《江格尔》

在蒙古民族现有的众多英雄史诗中，《江格尔》是篇章最多，艺术最为完整、成熟的一部，大约形成于15世纪初至17世纪初的二百年间。当时，在蒙古民族社会存在着许多封建领地和汗国，彼此之间的内讧和战争十分频繁，民众对现实不满，向往着和平统一的局面，所以怀念和颂扬为保卫家乡和民族统一而战的古代英雄人物。演唱史诗的艺人“陶兀里奇”应运而生，为《江格尔》的发展变异起了重要作用。1802～1803年间，在伏尔加河下游的卡尔梅克人中发现了《江格尔》的两个诗篇，至今在俄罗斯境内已出版该史诗有26部。1901年以来在蒙古人民共和国境内出版的《江格尔》有近30种，其特点是散、韵结合。在中国，1978年以来主要从新疆地区搜集记录《江格尔》，有157部长诗及其异文。

1983年由色道尔吉翻译的《江格尔》有十五章，是目前来看是比较完整的版本之一。其内容情节大略如下。“序诗”叙述了江格尔的诞生和身世，颂扬了他的家乡宝木巴圣地及其创建过程，介绍了他的同伴包括智者阿拉谭策吉、“雄狮”勇士洪古尔和第三名勇士萨纳拉等。第一章叙述江格尔和阿拉谭策吉之间的战斗。第二章叙述萨纳拉归顺江格尔的故事。第三章叙述洪古尔和“铁臂力士”萨布尔之间交战，最后结为兄弟。第四章叙述萨拉纳远征胡德里·扎嘎尔国，痛击恶魔的经历。第五章叙述萨布尔先是与江格尔发生争执而出走，后来又杀回家乡拯救了被囚为俘虏的江格尔。第六章叙述了雄狮洪古尔的婚事，这是古代英雄史诗中特有的情节。第七章叙述洪古尔与窃马贼芒古里之间的一场恶战。第八章叙述面对外敌芒乃可汗的挑衅，洪古尔坚决主战并取得胜利。第九章叙述暴君西拉·胡鲁库趁江格尔出走而袭击宝木巴，最终又败北。第十章叙述强大的黑那斯派勇士与洪古尔、江格尔等战斗的故事。第十一章叙述美男子明彦从托尔浒国赶回来一万匹豹花马。第十二章叙述明彦活捉江格尔的宿敌昆莫。第十三章叙述洪古尔醉酒说下大话，因而被派遣出征活捉扎拉干可汗。第十四章叙述江格尔等英雄的儿子——三位小勇士远征擒获大敌。第十五章叙述了洪古尔与魔王西拉·蟒古斯的恶战，使宝木巴迎来了国泰民安的局面。

《江格尔》现流行的文本，有学者认为，是经历了从单篇型、串联复合型的发展阶段而形成的并列复合型。长诗包含了对各类英雄形象的生动刻画，因而有很强的艺术感染力量，同时对于认识蒙古民族的历史也具有珍贵研究价值。