四、传统史诗

《创世纪》

纳西族《创世纪》以奇瑰的想象和生动的描写,艺术地再现了纳西族祖先征服自然、创造世界的丰功伟业,表达了人类在童年时期对宇宙万物的认识和征服自然的愿望。全诗结构宏大,共有一千六百多行,分为“开天辟地”、“洪水翻天”、“天上烽火”、“迁徙人间”四个部分。第一部分讲述天地混沌未开之际,东、瑟二神布置万物,后来产生了善神恩余恩曼和恶神负金安南,善神恩余恩曼产下九对白蛋,变成九兄弟和七姐妹以及其他一些神灵,最终在撑住天地之后,人类之蛋孵出了人,从此代代相传,便有了纳西族的英雄祖先从忍利恩。第二部分叙述从忍利恩兄妹十二人自相婚配,劳动时不小心惹恼了天神子劳阿普,天神发洪水惩罚他们,结果除了从忍利恩得到东神和瑟神的指点躲进牛皮囊而得以逃生外,兄弟姐妹们都被淹死了。孤独的从忍利恩遇到了天神之女衬红褒白,他们相爱并一起去了天上。第三部分写天神子劳阿普阻挠从忍利恩和衬红褒白二人成婚。在衬红褒白的帮助下,从忍利恩战胜了子劳阿普的种种刁难和考验,最终与衬红褒白结为夫妻。第四部分写从忍利恩和衬红褒白婚后返回人间,带着畜群和谷种历经艰险来到一个叫“北石塔布当”的太平坝子定居下来。他们生下的三个哑巴儿子,在获得天神的秘方后开口说话了,长子说的是藏族话,次子说的是纳西族话,幼子说的是白族话,他们分别成为这三个民族的祖先。

《创世纪》长期以来一直在纳西族人民当中流传,而且记载在纳西东巴教的经书上。1958年,云南民族民间文学丽江调查队从东巴经中译出《创世纪》的六种不同的书面资料,加上搜集到的各种口述资料,经过整理,于1960年定稿出版。