阿凡提的故事

饭香和钱响

有一次，阿凡提路过一家饭馆，见一群人围在饭馆门前吵嚷。阿凡提挤进人堆一看，原来饭馆的老板正揪住一个穷人打呢。阿凡提挡住了老板，问他：

“这人犯了什么罪？”

“好，阿凡提，你评评理！”饭馆老板气汹汹地说，“这穷光蛋在我的饭馆门口站了足有半个钟头，我的饭菜香气都让他给闻跑了。他闻够了，也不付钱，转身就要走。你说说，世界上哪有这么便宜的事！他至少得拿出十个铜钱来！”

“你说得真有道理，”阿凡提说，“他应当付钱。”

“我一个铜钱也没有啊！”穷人叫苦说。

“这好办，”阿凡提说，“我替你付钱！”

说着，阿凡提取出自己的钱袋，对着饭馆老板一亮，说：“我这儿正好有十个铜钱。”

饭馆老板一见钱袋，笑得眼睛眯成了一条缝儿，伸手就要拿。

“慢！”阿凡提一把揪住他的耳朵，把钱袋放在他耳边抖了几下。钱袋里的铜钱叮当作响，弄得饭馆老板直咽口水。

“听见铜钱的响声了吧？”阿凡提收回钱袋问。

“听到了！听到了！”饭馆老板赶紧回答。

“那好，他闻到了你的饭香，你听到了我的钱响，咱们的账清了。”说完，阿凡提拉着那个穷人扬长而去。

和驴子只差三尺远

一天傍晚，阿凡提到公共澡塘去洗澡。浴池里雾气腾腾，什么也看不清。他摸索着下了浴池，一屁股坐到一个人的身边。哪知这人就是本城土皇帝——伯克。伯克见有人和他坐在一起，非常生气，就骂起来了：

“呸，蠢货，你瞎了眼！也不看看我是谁？”

阿凡提听出了这是伯克的声音，却装作不知道，回答说：“你是个人吧？”

伯克更生气了，又骂道：

“你这笨蛋，我当然是人，你这家伙笨得和驴子没有多大差别了！”

阿凡提马上站起来用手臂量了一下他和伯克之间的距离，一本正经地说：

“哎呀，真是这样，我和驴子只差三尺远！”

金钱与正义

国王问阿凡提：“要是在你面前一边放着金钱，一边放着正义，你愿意要哪一样呢？”

“我当然要金钱。”阿凡提毫不犹豫地说。

“哈哈！你真是个傻瓜！”国王说，“要是我，一定要正义，决不要金钱！金钱有什么稀奇的？正义才是最不易找到的呀！”

“缺什么的人就想要什么。”阿凡提说，“你想要的东西才是你最缺少的啊！”