《白头山》

□〔朝鲜〕赵基天

《白头山》是长篇抒情叙事诗，赵基天的代表作品，也是朝鲜当代的优秀作品之一，写于1947年。

赵基天，生于1913年，卒于1951年，是朝鲜当代优秀诗人，朝鲜当代文学的代表作家之一。

这部长诗以普天堡战斗为中心，热情地讴歌了金日成同志所领导的抗日武装斗争的辉煌业绩。

1931年日本帝国主义在我国东北发动“九一八”事变，同时也加紧对朝鲜人民实行高压政策，力图把朝鲜变成侵略我国的基地。为了驱逐日本侵略者，解放朝鲜人民，朝鲜革命者在我国东北组织起抗日游击队。1937年6月4日，这支游击队袭击了朝鲜北部边境日军军事据点——普天堡，消灭了不少敌人。它的意义不仅在于打死几个日本鬼子，而且在于鼓舞了朝鲜人民的斗志，增强了朝鲜人民的信心。

长诗由序诗、7个诗章和尾诗三部分构成。它的主要内容如下：以白头山为根据地的抗日游击队，为了打击敌人鼓舞人民，突然袭击了敌人据点普天堡，随后胜利返回了根据地。第1章是情节的开端——游击队布置新战斗，派人侦察敌情。第2、3章写在鸢谷所进行的战前准备。第4章写游击队出发上前线。第5、6章写普天堡战斗经过。第7章写游击队重返根据地。

游击队领导人金将军的形象是长诗的核心，是长诗思想成就和艺术成就的集中体现。对这个形象的描写主要集中在以下4个场面上：

第1个场面写金日成在紧张激烈的战场上的英勇无畏。当日本讨伐队摸到白头山上，正在辨别方向时，金日成率领一群游击队员仿佛从天而降，转瞬之间干净利落地消灭了他们。这里先写游击队员登场——一群白衣战士跳下岩石，再写金日成登场——一个更为高大的白衣战士跳上岩石，这是为了突出后者，表示他是勇士中的勇士，英雄中的英雄；先写金日成的命令，后写他的出场，使人“未见其人，先闻其声”，这是为了引人注意，进一步突出他的坚定、勇敢。

第2个场面写金日成在日常工作和学习上的刻苦勤奋。在战斗的间隙，当战士全部沉入梦乡，连哨兵也打起哈欠，困得眼睛发涩时，唯有金日成彻夜不眠，通宵达旦地学习革命理论，研究战斗方针，以便确定行动部署和战斗计划。

第3个场面写金日成在处理杀牛事件上的原则立场。一个游击队员偷偷杀了老百姓的牛，金日成发现后语重心长地对大家讲了一番话，通过形象的比喻透彻地阐明了游击队和人民的血肉关系，使队员们普遍受到了一次深刻的教育，也使杀牛的队员彻底明白了自己的错误。

第4个场面写金日成在总结战斗的讲话中所表现的坚定决心。当游击队突袭日军据点胜利回师时，金日成用钢铁般的声音宣誓：“朝鲜呵，朝鲜！我们一定会回来！”这表现了金日成和他所领导的游击队必将解放祖国的坚定决心和宏图大志。

通过上述4个场面的描写，作为游击队的英勇指挥者，作为朝鲜革命的英明领导者，金将军的形象便屹立在读者面前了。

《白头山》在艺术上的显著特色是叙事与抒情密切结合。在叙述故事、描写人物方面，诗人充分发挥诗歌的特长，善于通过典型事件进行艺术概括。他所选择的典型事件具有如下特点：

一是抓住主要之点，反映本质方面，避免面面俱到，防止捡芝麻丢西瓜；

二是注意彼此之间内在联系，既有一定跳跃，又不使人产生割裂之感；

三是生动形象，有启发性，有感染力，给人以鲜明而强烈的印象。

因此，他笔下的故事是生动的，情节是紧凑的，人物是鲜明的。同时，这部长诗又具有大量的抒情因素，充满浓郁的抒情气息。诗人是怀着满腔热情进行创作的，他的感情渗透到全篇的字里行间。

不仅如此，他还往往压抑不住自己的激动，通过优美动人的抒情插笔直接抒发感情。