马达加斯加寓言

老鼠戏猫

从前，老鼠和猫可是一对好朋友，好到什么程度呢，举个例子吧，当老鼠去上茅厕的时候，猫一定会停下嘴，等老鼠大便回来后再一起吃。猫有一个毛病，非常爱面子，虚荣心很强，这令老鼠受不了。老鼠决定戏耍捉弄猫一次。

“亲爱的猫大哥，”老鼠说，“我有一个秘密，一直瞒着别人，但我不想瞒你，假如你喜欢听的话，我就告诉你。”

“喜欢听，当然喜欢听。”猫回答，“快告诉我吧！难道我还信不过朋友么？”

“这还用说，你是我最信得过的朋友。不过，你得保证不讲给别人听，而且还应该再提出一次请求才行。”

“好！我保证不讲给别人听，我请求你快讲吧，亲爱的朋友！”

“是这样，我要告诉你：我不怕火，无论谁把我丢进火里，我都会平安无事，你相信吗？”

猫一听，惊奇地摇摇头：“我不相信。但是，你既然讲出来了，可能有根有据，对么，亲爱的朋友？”

“我保证我没有欺骗你，当然，你不相信是可以理解的，因为你做不到这点嘛！”

“什么？你小子能做得到的事，我反而不能做？如果咱们不是好朋友，你这么瞧不起我，我会生气的。”

“你比我身强体壮，这是事实，我相信你在其他方面都比我干得出色。”

“别废话连篇了，快告诉我，你的秘密到底是怎么一回事？”

老鼠拿胡子遮住脸，笑了笑回答：“好！咱们去玩钻火堆的游戏，到时候你就明白了。”

正好，旁边有一个干草堆，老鼠说：“我钻进草堆的正中央，叫三声‘呼’，你就把干草点着。不管火怎么烧，我在里面也不碍事。这儿有两块火石，等会你去摩擦它们，让它们摩擦起火。”

接着，老鼠又说：“现在，我把我念的咒语先告诉给你，你要像我一样背得滚瓜烂熟才行，这条咒语是：‘火对我毫无威胁。’你一字不漏地说一遍。”

“火对我毫无威胁。”猫重复了一遍。

“很对，就是这个咒语。”老鼠一边称赞一边钻进了草堆。

一进草堆，老鼠就赶紧偷偷地在地上挖藏身的洞。

“你在干什么呀？钻到了草堆中央没有？”猫在外面焦急地问。

老鼠一面挖洞一面回答：“我还没找好坐的地方哩。你加劲摩擦石块吧！要不停地摩擦，记住摩出火来。”

一会儿，猫又问：“石块发热了，火星快冒出来了，你准备得怎么样了？”

“快了，再把几根小树枝整理整理就行了，你继续干你的吧！”

“我一直没停。哎呀！你找地方找得太慢了，等会儿你看我的吧！保证比你快得多！我可不像你那么笨手笨脚的。”

“对，我承认这一点，你比我能干嘛，当然找地方找得比我快。”

这时，猫大声喊道：“石块冒火星了，你找到地方了没有？”

“呼！呼！呼！”老鼠叫了三声。

猫立刻把干草点着了，看着熊熊燃烧的大火，猫高兴得直嚷：“啊！太好看了！火真旺！这个游戏太有趣了。但是，我担心会出危险，老鼠兄弟，喂！你觉得怎么样？热不热呀？”

“不！”老鼠在洞里回答，“我一点儿也不觉得热。你别讲话了，让火自己燃烧，你自己在一旁好好欣赏欣赏吧！”

草烧得很快，当所有的草在猫的一片叫好声中烧成灰的时候，老鼠从灰中安全地跑了出来。

猫一看，老鼠没有受一点伤，不但浑身的毛好好的，就连胡子也一根没少，猫看得呆住了。它顾不上跟老鼠说几句话，就找来一些干树枝堆好，然后钻了进去。它相信，有老鼠教给它的咒语，火奈何不了它。

很快，猫在树枝堆里就叫了起来：“呼！呼！呼！”

老鼠也用摩擦石块的办法点着了火。烈火一下子窜上了天空。

天真的、好轻信的猫在树枝堆里当然想不到挖洞，它只是一遍又一遍的念咒语：“火对我毫无威胁！火对我毫无威胁！”

但是火越烧越旺，它也越来越觉得热。当它被火烤得浑身发烫疼的时候，再也忍不住了，不由得拨开树枝，猛地蹿了出来，不停地在草地上打滚，因为身上已经着火了。后来，身上的火虽说灭了，但漂亮的、厚厚的毛还是被烧焦了不少，它气得大骂老鼠缺德。

老鼠知道自己得罪了猫，它有自知之明，明白自己不是猫的对手，赶忙逃走了。从此，再也不敢和猫面对面说话了。

鹦鹉和蚱蜢

有一只鹦鹉名叫科拉，科拉长得很漂亮。它喜欢捉蚱蜢吃。蚱蜢恨死科拉了。但是它们没有一个是科拉的对手。

最后，科拉的日子也不好过了，因为蚱蜢并不甘心自己的命运，它们也希望自由自在地生活。于是，它们起来反抗了。为了对付共同的敌人，它们秘密地组织了一个“蚱蜢联盟”，并拟定了统一的行动计划。

这天，科拉出去转了好长时间，也没有捉到一只蚱蜢，只好失望地回到家里，饿了一顿。

第二天，运气同样糟，科拉不得不开始动用它仓库里的存货了。

以后，一连好几天，科拉都是空手而归。仓库里的存货越来越少了，眼看只剩下最后一只蚱蜢了。科拉本想留着的，可是不行，饿得老是睡不着觉，“不吃蚱蜢看来是不能睡觉的。”它自言自语地说。结果，这只干蚱蜢也让它填了肚子。

可是，一只干蚱蜢能顶什么用呢！鹦鹉的空肚子叫唤了一整夜，第二天刚发亮，科拉就不得不出门了。因为身体太虚弱了，所以不管是在地上走，还是在天上飞，它都觉得头重脚轻，后来，只好停在一根树枝上休息。

突然，科拉听到了一阵奇怪的声音：

“布吱吱吱吱……格吱吱吱吱……

布吱吱吱吱……格吱吱吱吱……”

“这大概是我的肚子在唱歌吧，”科拉想，“我还是闭上眼睛睡觉，睡着了是可以忘掉饥饿的。”

“布吱吱吱吱……格吱吱吱吱……

布吱吱吱吱……格吱吱吱吱……”

奇怪的声音一直在响着，科拉越听越觉着刺耳。它正想换个地方，突然，眼前暗了下来。

“咦！我现在怎么什么也看不到了呢？这肯定是我的空肚子在捣鬼，它想报复我，因为我好长时间没让它得到满足了。”

这时，科拉看到远处雾蒙蒙的，好像是一片云彩飘了过来。等云彩飘到面前，科拉仔细一看，那云彩仿佛是由许多会动的东西组成的。正在纳闷，那些会动的东西已经一个接一个地朝它冲来，有的打它，有的撞它，有的抓它，弄得它又疼又痒，难受极了。“噢！上帝！这不是蚱蜢群吗？”科拉惊叫了起来。

不错！正是成千上万的蚱蜢！这些绿虫子把科拉裹在中间，使它手忙脚乱，惊恐万分。为了躲避敌人，科拉不得不从这个地方跳到那个地方，从这根树枝跳到那根树枝。跳着，跳着，力气用完了，就听“扑”的一声，它栽倒在树下。

这一切，都是“蚱蜢联盟”照计划做出的行动。那么刚才科拉听到的怪声音是怎么回事呢？原来蚱蜢可以一边飞一边把锯齿一样的硬腿碰来碰去，因为大家动作一致，所以腿一碰便发出了“布吱吱吱吱”和“格吱吱吱吱”的声音，它们是想用这个办法先给鹦鹉一个下马威，瞧！这些绿虫子还真够狡猾的哩！这支“蚱蜢部队”见科拉躺在地上一动不动，以为它已经死了，便胜利回师。

其实，科拉只是摔昏了，几个小时以后，经凉爽的晚风一吹，它又苏醒了过来。开始，它还以为是做了一个恶梦呢，这时，四周很静，科拉越想越伤心，今天怎么倒了这么大的霉呀！它感到喉咙有些难受，很想喝点儿水，便艰难地爬到了附近的泉水边。月光照射在泉水上，银光闪闪很像是一面镜子。科拉对着泉水一看，不由得吓了一大跳：它的脸变得几乎认不出来了，鼻子肿了，眼也肿了，这副模样，难看死了。

“这些绿虫子真可怕呀！”科拉自言自语地说，“可我不是有既漂亮又灵巧的嘴吗？它过去捉起蚱锰来不是轻松自如的吗？怎么刚才不管用了呢？”

这次战役，蚱蜢大获全胜，重创了鹦鹉，让鹦鹉知道了蚱蜢联合起来的力量不可估量。鹦鹉再也不敢惹蚱蜢了。

助人为乐的森西纳

猫头鹰在大湖边碰到了短耳鸮。猫头鹰喜欢结交朋友，它三言两语就熟悉了短耳鸮。短耳鸮觉得猫头鹰是个不错的朋友。

“我叫拉伯劳达诺纳纳，”猫头鹰自我介绍说，“我来这儿是想捉几只肥老鼠充充饥。”

“我叫昂德里亚塔卡波拉玛纳纳，”身体瘦小的短耳鸮说，“我打算逮几只嫩青蛙。不过，来这儿不光是为了找吃的，也为了欣赏一下美丽的风景。今天的天气很好，正是散步的好时光。亲爱的猫头鹰先生，很高兴在这个山青水秀的地方认识你。这里的景色真是太美了！”

“哦！对！对！”猫头鹰回答，“这儿的风景确实富有诗意。我想，这儿的老鼠，味道肯定也特别好。短耳鸮先生，假如你乐意的话，哪天请来我家做客怎么样？”

“您叫我说什么好呢，亲爱的猫头鹰先生，我高兴地接受您的邀请，同时也请您来我家做客，您答应吗？”两位新相识约定好时间，便分手了。

猫头鹰住的石头被风吹进石洞那是很平常的事情。那地方条件很差，风呼呼地直往里面吹，吃饭的时候，小石块都被吹进碗里。

短耳鸮住的地方比这可舒服多了，所以它觉得很不习惯，经风一吹，冷得浑身发抖，一点儿东西也吃不进去。但是，为了不使朋友难堪，它脸上没有显出丝毫不满意的神态，临走的时候，它仍然客气地表示感谢，并再一次邀请猫头鹰第二天去它家做客。

猫头鹰按约定的时间来到了短耳鸮的家里。短耳鸮热情地把它请进自己漂亮的房间里。这是用植物的绒毛和苔藓编成的一个大鸟巢，没有风，很温馨。

猫头鹰对短耳鸮家中的摆设很感兴趣，它嘴上一次又一次地称赞短耳鸮能干，持家有方，但心里却非常妒忌，恨不得短耳鸮家发生天灾人祸，全家死光光。

它们边吃边谈，时间不知不觉地过去了，天已经黑了下来。短耳鸮见猫头鹰老赖着不肯走，便说：“亲爱的朋友，跟您在一起，我感到幸福极了，你瞧，时间过得真快。现在，天不早了，我马上陪您回家好不好？不然的话，再过一会儿，路上就不好走了。”

“谢谢！不过，我晚上看东西比白天更清楚。”猫头鹰回答。停了一会儿，它竟发起火来：“当然，如果您一定坚持到我家去，那么您就请吧！您就干脆住到我家去好啦！可是我不走，我要一直呆在这个舒适温暖的房间里，好！就这样定了吧！咱们把家换一换。”

猫头鹰说着，猛地用力一推，就把短耳鸮推出了巢外。短耳鸮很想跟猫头鹰拼个你死我活，可猫头鹰比它健壮得多，有力气得多，一看到猫头鹰这个“夜霸王”那副面露杀机、眼射凶光、钩嘴直喙的样子，它害怕了，不得不忍屈受辱，离开了自己居住多年的家。

短耳鸮飞到湖边，在荒草中凄惨地过了一夜。

第二天，天刚亮，白鹭瓦诺飞了过来。它看到短耳鸮，觉得奇怪。

“我没看错吧，”白鹭说，“你就是短耳鸮昂德里亚塔卡波拉玛纳纳，对吗？你为什么一大早就离开自己漂亮、舒适的家呢？我看你好像有什么伤心事，能不能告诉给我听听？”

短耳鸮把自己的不幸遭遇讲了一遍，然后说：“要报仇，我的力气还太小，可我并不甘心。要是谁能帮助我，把猫头鹰赶走，我就送给谁一些蚱蜢、青蛙，外加一件漂亮的大衣做谢礼。”

白鹭想得到这些可观的报酬，决定去替短耳鸮打败猫头鹰。

猫头鹰正恬不知耻地在短耳鸮家里呼呼大睡。白鹭把它的长脖子伸进去，大声说：“是谁这么大胆，敢霸占尊贵的昂德里亚塔卡波拉玛纳纳的家？是谁竟敢把这位老爷赶出家门的？出来！快滚出来，我有话跟你说，不然的话，我就用我的长嘴把你啄个大窟窿。”

猫头鹰爬起来，一边拍打着翅膀，一边转动着可怕的眼珠，满不在乎地回答：“你做过的事情，我敢做；你没做过的事情，我也敢做！咕咕喵！咕咕喵！我望一眼天空，天空就会暗下来；我停在一棵树上，树就会弯下来；我落在一座山上，山就会抖起来……咕咕喵！咕咕喵！”

白鹭一听，吓坏了，赶忙缩回脖子跑到短耳鸮身旁，浑身颤抖着说：“那个猫头鹰神通广大，太厉害了，我对付不了它。”说完，它丢下可怜的短耳鸮，飞到远处去了。

以后，又飞来了一只大鸟、一只乌鸦和一只小鸟。为了得到报酬，它们都跑到短耳鸮家一次，都被猫头鹰吓得逃了出来。

正当短耳鸮绝望的时候，一只名叫森西纳的身材细小的鸟飞落在它身边，这只小鸟儿娇小的身体老是不停地抖动着，头也跟着一摆一摆的。

“呻！呻！呻！您在这儿做什么？呻！呻！呻！”小鸟儿问。

短耳鸮看了一眼小鸟儿，不愿意回答。它想：刚才那么多比你大得多的朋友都帮不上忙，你有什么用？

可是小鸟儿森西纳仍然晃动着身子热情地问：“呻！呻！呻！我能帮你做点儿什么呢？看样子你有为难的事，对吗？”

短耳鸮这才把事情的经过告诉给了小鸟儿，随后说：“别的朋友一看到猫头鹰的凶样子就吓坏了，你有本事帮助我吗？如果你能把猫头鹰从我家赶走，我也把报酬——许多蚱蜢、青蛙和一件漂亮的大衣，送给你；但是，如果你硬充好汉，不能打败猫头鹰，那么什么报酬也别想得到。懂吗？小家伙！”

“呻！呻！呻！”小鸟儿一边回答一边飞走了。

小鸟来到短耳鸮家里，用它的小嘴连啄了三下，轻声细语地说：“呻！呻！呻！这地方不是你的家，你快出去吧！短耳鸮在湖边快冻坏了，这是它的家；你这样做是不道德的，你快走吧！”

“哪个家伙不要命了，竟敢来招惹我！”猫头鹰站起来，拍打了一下翅膀，叫道：“你在哪儿？你是谁？你太小了，我看都看不见。我可比你大多了，我望一眼天空，天空就会暗下来；我停在一棵树上，树就会弯下来；我落在一座山上，山就会抖起来。你快给我滚得远远的！咕咕喵！咕咕喵！”

猫头鹰边说边把爪子磨了磨，那声音就像是刀砍在石头上一样，接着，它又闭上眼睛张开了大嘴，它是想用这个办法把小鸟儿吓跑。可对小鸟儿来说，这正是个好机会。只见它猛地一用力，对准猫头鹰的喉咙就撞了过去，正好把猫头鹰的喉咙穿了个小洞。

猫头鹰很快就死了。森西纳马上从猫头鹰嘴里钻了出来，去找短耳鸮报喜。短耳鸮遵守诺音，把报酬一样一样拿了出来。

可小鸟儿森西纳不要报酬，它说：“我用不着大衣，因为我飞得很高，穿大衣反而碍手碍脚的。”

“那么青蛙和蚱蜢呢？”

“不，它们太干了，我咬不动。”

“那你想要什么呢？”

“我什么也不要，帮你要回失去的东西，这就是报酬，就是我能够帮助你，我感到很快乐，这就够了。”

小鸟说完就飞走了，短耳鸮感激地流下了眼泪。