多哥和贝宁寓言

心事比担子重

村子里有四个人进城里去买东西，很快他们就把东西买齐了，又一起回家了。三个人走在前面，第四个人落在后面。他是全村最穷的一个人，他挑着一副磨坊用的石磨，石磨很重，压得他苦不堪言。

在途中，四个人碰上一个同村的农民，走在前面的三个人停下来问道：

“朋友，我们到城里去时，家里有什么不幸的事发生了吗？”

那个同乡人说：“你们家里没发生什么事。那个挑石磨的家里倒真的发生了不幸的事情：他的骡子死了。”

一个人听了说：“现在不要告诉他，他会受不了的。”

另一个人说：“你说得对，他回到家里就知道了。”

第三个人不作声，他是个快嘴，他听到一点东西，就马上会说出去的，所以，其他几个人对他说：

“你要小心，如果你说出去，我们不但要揍你一顿，还要叫你挑石磨。”

那个快嘴说：“我向你们保证不说，行了吧！”

正当他们这么站着说话的时候，穷人挑着石磨走上来了。于是他们又继续赶路。快嘴觉得不说话很别扭，要他不说话可真难啊！他走了约一百步，终于克制不住，便把骡子死的事情一字不漏地说了出来，穷人知道自己的灾难后，垂下头，好像担子真加重了。同伴们都指责快嘴。

“你忘记了我们的协议？你是怎么保证的？不过，我们说的话是算数的。”

于是他们揍了他一顿，然后把石磨放在他的肩上，叫他一直挑到村里。快嘴也不争辩，就挑起石磨笑着说：

“这不算什么，我把心里的事情说了出来，感觉轻松多了，这副担子也算不了什么。”

公鸡变成了兔子

有一个头脑迟钝的人在路上捉到了一只公鸡，他认为他可以大赚一笔，于是就提着公鸡往集市走去，想卖个好价钱。

他还没有走进集市，就有几个人迎面走来问：

“啊，大伯！你去卖什么呀？”

“公鸡。”他高兴地回答。

说着，他就举起那只白公鸡。那几个人看了一眼后，摇摇头说：

“这哪是什么公鸡呀！这明明是只兔子嘛！”

“开什么玩笑，”他心里想，“他们在耍我。”他紧紧抓往公鸡，一声不吭地继续朝前走。

他没走出多远，又碰上了几个商人，问他：

“你这么急急忙忙地赶到集市上去卖什么呀？”

“我想把这公鸡卖了。”

商人们看了看他手里拎着的公鸡，打趣地说：“你拎的是只兔子，哪是什么公鸡呀！”

他听商人这么一说，心里也有些犹豫了，便把公鸡高高地举到自己眼前，仔仔细细地观察起来。

“有可能这真是一只兔子呢！”他暗暗地想，“不要过于相信自己的眼睛，假如大家都认为这是只兔子，那肯定是兔子了。”

这时，他已经来到了集市上。这里人山人海，市民们熙熙攘攘，现在即使有一只苹果从天上掉下来，也不会落到地上的。这边一家店铺里，炒锅声叮叮啷啷；那边一家刀剪店里，磨刀声哗哗啷啷……喧闹声、吵嚷声充斥着了整个集市，震耳欲聋。

那个卖鸡的人也情不自禁地高举起手里的公鸡，大声叫喊起来：“哎，兔子，兔子。谁要买我的兔子！快来买兔子喔！”

一位老太婆走了过来，看了看说：“什么？你哪来的兔子？要知道，这是公鸡。”

他听老太婆这么一说，把公鸡举得更高，反而更固执地说：

“你不要头脑不清醒，你睁大眼睛看看清楚，这可是一只兔子呀！”

聚集在周围的人们一齐嘲弄那个老太婆：

“这位大伯说得对，你难道连这也看不清楚？这是兔子。”

人群中发出了一阵“哈哈”大笑声。这时，卖公鸡的人已经完全确认他卖的是兔子，而不是公鸡。假如有谁敢说这是只公鸡，那么立刻会招来无数只拳头，像雨点般地落在他的头上。

卖鸡人举着已成为“兔子”的公鸡，在整个集市上走着，喊着，这里的一切人，都在向他表明：这是一只兔子，而绝不是公鸡。

这样，卖鸡人举着公鸡走遍了整个集市，但谁也不愿去买他的“兔子”，当他刚一松手，那只“兔子”突然展开翅膀，向着一间店铺的屋顶飞去，并且还“咕、咕、咕”地大叫起来，当他听到这声音，感到有点手足无措了：“怪事了，兔子的叫声怎么像鸡叫呀？兔子怎么会有翅膀呢？”

那只公鸡一会儿又从屋顶上向远处飞去了。

这时，那个老太婆又来到了他的身旁，说：

“你有自己的头脑，不要轻易放弃自己的见解。”

嫁给狮子的姑娘

从前，有一个姑娘，长得无比美丽，她的名字叫阿德热莱图。阿德热莱图到了结婚年龄，但是她一直都没有找到如意郎君，因为她的条件太苛刻了，没有哪个小伙子能够令她满意。

离姑娘的村子很远的地方，有一片大草原，草原上有一头狮子，它是百兽之王，草原上的土皇帝。一天，它旅行路过姑娘的村子，偶然看到了阿德热莱图，狮子觉得阿德热莱图是世界上最美丽的姑娘。狮子一下子被她迷住了，于是，摇身一变，变成了一个年轻英俊的小伙子，来到阿德热莱图的身旁。

当时，阿德热莱图正在院子里洗菜。抬头一看见这个小伙子长得不高也不矮，不胖也不瘦，从衣着上来判断，家境也不是很穷；细看他一举一动，肯定勇敢而又勤劳。阿德热莱图真是一见钟情，急忙停住手中的活儿，领他到她母亲面前。

“母亲！”她喊道，“你快来呀，我找到如意郎君了！”

母亲惊奇地看了看小伙子，问女儿：“我的孩子，你是在哪儿遇到这个小伙子的？我好像从来没见过他。他叫什么名字？家住在哪儿？你们认识多久了？”

阿德热莱图摇了摇头。母亲继续说：“你怎么可以随便嫁给一个素不相识的异乡人呢！结婚是一件大事，你可要慎重啊！”

阿德热莱图一听母亲不同意她的婚事，着急起来：“母亲，我也是第一次见到这个小伙子，我不知道他家住哪里，也不知道他的父母亲是谁，甚至连他的名字也还不知道，总之，对于他，我是一无所知。但是，我已经决定把心交给他了，假如你不同意我和他结婚，那我就一辈子不再嫁人，我就只好等死了。”

母亲见女儿这么糊涂，伤心地哭了起来：“我的宝贝女儿呀！你简直发疯了！你不听我的话，对自己的婚姻大事如此轻率，将来是要吃苦头的呀！”

哭着哭着，可怜的母亲竟拉住女儿的衣服苦苦哀求起来：“难道说你就忍心撇下自己的父母，让这个小伙子把你带到从来没听说过的地方去吗？”

但是阿德热莱图这时对母亲的话根本就听不进去了，她固执地说：“反正我的主意已定，非这个小伙子不嫁。”

母亲终于让步了，她说：“那么好吧。不过，按咱们这儿的规矩，要占卜一下上帝的意思才能最后定下来，你快去烙一个高粱面馅饼吧，假若明天一早馅饼裂开了，说明上帝不同意你们的婚事。”

阿德热莱图飞快地把馅饼做好，然后和母亲睡觉去了。

夜里，阿德热莱图怎么也睡不着觉。于是，她迫不及待地起来，轻手轻脚地来到厨房看高粱面馅饼。哦！不好！饼上已经开始有小裂纹了。阿德热莱图急忙往饼上洒了些水，这才重新躺下。

第二天一大早，母亲就醒了，急着去看馅饼。当她看到馅饼没有裂开时，对女儿说：“既然上帝也同意你们的婚事，我就无话可说了。”

于是，阿德热莱图和小伙子举行了婚礼，然后跟着他走了。

走呀，走呀，走了好多好多的路，阿德热莱图已经累得走不动了，但还是不见丈夫的家，阿德热莱图有些着急，问道：“什么时候到家呀？”

小伙子没有回答，仍旧赶他的路。

又走了好长时间，眼前出现一片大草原。小伙子这才停住脚步说话：“瞧！就在这儿，大草原就是我的家。我的弟兄们都住在这儿。”

话音刚落，小伙子马上就变成了一头大狮子，威风凛凛地站在阿德热莱图面前。

“你怎么会是一头狮子呀？”

阿德热莱图吓得魂飞魄散，扭头就逃。但是狮子追上了她说：“阿德热莱图！你既然已经嫁给我了，就得一切服从我，你想逃跑吗？办不到，我两步就能追上把你吃了。”

可怜的阿德热莱图整天以泪洗面，她后悔没有听母亲的劝告呀！