六、巴斯德与迪律伊

法国南方四季如春，风调雨顺，那里草木茂盛，鸟语花香，养蚕业格外发达，桑树随处可见，但近几年却因传染病导致大批蚕死亡。以养蚕为生的农民收入锐减，苦不堪言，人们用各种方法医治蚕瘟，但毫无结果，当时法国著名化学家巴斯德的老师仲马出生在养蚕区，他了解农民的痛苦，希望帮他们摆脱困境，于是要求巴斯德设法挽救养蚕业，可是巴斯德对蚕的知识一点都不了解，他向老师说明自己缺乏这方面的知识，恐怕很难胜任这项工作， 但仲马的看法恰恰相反，他对巴斯德说：“你对蚕一无所知，这很好。因为你在这方面不会有条条框框，你可以凭借自己的调查和研究，去认识蚕，并作出成绩来。”巴斯德被老师说服，接受了法国政府的委托，到南方去研究蚕病。

1865 年 6 月的一天，巴斯德来到阿维尼翁，叩响了法布尔家的大门，因为在阿维尼翁研究昆虫的只有法布尔，他想从法布尔这里了解一些昆虫知识。法布尔热情招待这位大名鼎鼎的科学家，二人的谈话立即集中在目前流行的蚕病上，巴斯德对法布尔说：“我从来没有见到这蚕茧，只晓得这个名称，我想看看蚕茧，你能给我几个吗？”法布尔马上答应了这个要求，碰巧他的房东是茧子商人，不一会儿，法布尔便从房东那里要来不少蚕茧交给巴斯德，巴斯德拿起一个反复摆弄，好奇地看着，又把它放在耳边摇摇，他便问法布尔：“里面有东西吗？”“哦，有啊。”“是什么东西？”“里面是蛹。”“蛹又是什么样子的？”“这是一种木乃伊似的东西。蚕先变成蛹， 蛹变成蛾，然后蛾再下卵。”“每个茧子里都有这样的东西吧？”“当然都有罗。蚕结茧子就是保护蛹的啊！”巴斯德弄明白这些初步问题，便把茧子放进口袋，准备回去进行深入研究。在临行前，他要求看看法布尔家的酒窖， 因为他正在搞用加温杀菌法改良酿酒的实验，然而他的要求却把法布尔难住了，他这个穷教师那来的私人酒窖呢？最后在巴斯德再三要求下，他只好指

着厨房角落的一个酒坛子说：“先生，这就是我的酒窖。”巴斯德惊讶极了， 他叹口气，告别了法布尔。

当时巴斯德着手攻克的蚕瘟难题已经存在 20 年了，法国及意大利的科学家都曾为此作过努力，但未见成效，巴斯德经过反复调查和实验，终于查明弧状细菌和微粒子的侵染是导致蚕瘟的根本原因，并且很快设计出解决的办法，法国的蚕丝工业获救了，养蚕地区又恢复了昔日的繁荣，巴斯德这一行动对法布尔影响很大，他说：“古时候的体育家是赤裸着身体上阵比赛的， 这位足智多谋的科学家与蚕瘟搏斗，也是匆匆忙忙地赤膊上阵的：他连最简单的昆虫知识都没有，却能把蚕从灾害中挽救出来，这使我大吃一惊。”“巴斯德这种高贵的精神鼓励了我，现在我向自己作出一个规定：我研究昆虫的本能，要采取向昆虫本身学习的方法，我要顽强地面对着我的对象，想尽方法让它讲出它的事情来。开头无所知倒是件好事。”

法布尔作为一名助教，工资微薄，为了维持全家人的正常开支，不得不把许多宝贵的时间用在替人补习功课上，为了摆脱困境，腾出更多的时间进行昆虫研究，他想发明一种廉价的染料，当时的红色染料都是从茜草中提炼出来的，成本很高，法布尔在实验中发现这种染料采用化学合成的方法也可以制取，不过那样一来，本地的茜草染料工业就得倒闭，工人就要饱尝失业之苦，所以他对此保守秘密，依旧着手改良茜草染料提炼方法的研究。

那是 1869 年的一天，法布尔正在实验室里忙碌，两手被染料涂得血红， 忽然有一位客人闯进门来，法布尔定睛一看，是两年前来学校视察过的文学督学迪律伊。这时，迪律伊已经荣升教育总长，他两年前视察公学时听过法布尔的课，法布尔生动活泼的教学方法给他留下很好的印象。这天他来阿维尼翁视察，特意抽空来看望法布尔，法布尔没有想到这位大人物能光顾他这间简陋的小实验室，他显得有点手足无措，对迪律伊说：“我只穿着衬衫， 两只手染得血红，非常抱歉！”迪律伊温和地说：“不必抱歉！我就是要在你工作的时候见见你。你在干什么？”法布尔简单说明他正在研究的项目， 并马上用茜草红染料作了一个小实验给迪律伊看，迪律伊表示很感兴趣，接着询问法布尔需要什么，法布尔回答：“总长先生，我不缺少什么！我什么都有。做些小实验，这些设备够用了。”迪律伊听了法布尔的回答十分惊异， 他环视那间破旧、简陋的实验室说道：“换了别人，准得要这样要那样的了。你真是个少有的人物。你说，什么都有，依我看：你这些设备是怪可怜的， 可以说你什么都没有。你难道真的什么都不需要吗？”面对迪律伊一再诚恳的询问，法布尔不好直接拒绝，便开了句玩笑：“总长先生，我极愿意接受一件东西。在您管辖的巴黎动物园里，如果那里的鳄鱼死了，请把鱼皮给我， 我将把它制成标本，挂在我的墙上。有了这个装饰品以后，我的实验室就像样了。”

迪律伊听了法布尔的话笑了，他还忙着去赶火车，便请法布尔陪他去火车站，二人边走边谈。来到车站，只见总督、县长、市长议员等一大群官员都来欢送这位总长，当他们看见法布尔这么个普通的穷老师与教育总长亲密交谈，不觉十分诧异，站在迪律伊身边的法布尔感觉尴尬，他已来不及逃走， 只好把一双染着红颜色的双手藏在背后。但是，迪律伊却把他的手从背后拉出来，并且对众人高声说：“我给你们看看这双手，这是一双值得骄傲的手， 这双手能作精巧的实验，它是一双永远不会使我忘记的好手！”过一会儿， 他又接着说：“这双手非但会写文章，而且还善于用放大镜和解剖刀，还熟

练于化学工作，你们好像知道本地有这么一双好手，我极乐意介绍给你们。” 迪律伊的宣传和表扬，使学术界对法布尔的研究刮目相看，不久，法布

尔收到迪律伊一封邀请他到巴黎去的信，法布尔担心倘若被调到巴黎教书， 会使他与野外的昆虫分开。所以婉言回绝，但迪律伊不肯罢休，又来信催促。法布尔只好动身奔赴巴黎，在迪律伊的办公室，法布尔受到热情招待，随后迪律伊将一份《箴言报》拿给他看，那上面刊登着法国政府已任命亨利·法布尔为勋级会会员的消息，这是用来奖励对国家有极大贡献者的最高荣誉。法布尔看到这则消息惊得目瞪口呆，半天才吐出两个字：“感谢！”迪律伊笑着对法布尔说：“走过来，我是了解你的，作为你的保证人，我来给你授礼。在这里举行仪式，你一定觉得方便吧。”说着，便把一条红绶带别在法布尔的衣服上，并且按照礼节吻了法布尔的两颊，然后迪律伊又交给他一大包书和两千法郎的旅费，看到法布尔有推却之意，迪律伊便抢先一步说：“接受下来吧，否则我要生气啦。还有皇帝陛下要召见一些学者，明天你得跟我去晋见陛下！”法布尔听了这个消息不免有些慌张，他拒绝的话还未说完便被迪律伊打断：“不必说但是！不必说但是！要不然我叫宪兵来请你。⋯⋯ 我已经把你研究小动物的事情禀告了皇帝，陛下要你去谈谈呢。明天，你坐我的马车一块儿进宫。”

第二天，法布尔来到皇宫，由一位侍从领进接见室，这里已经聚集了不少科学界名流。法布尔还没有来得及仔细观看一下周围的一切，拿破仑三世已经走了进来，教育总长逐个向皇帝介绍各位学者的姓名和他们的研究成果，皇帝向每人提了些问题，轮到法布尔时，皇帝询问了斑蝥（m1o）的变态。法布尔作了简单的回答，尽管谈话只有五分钟，他却觉得十分难挨，一般人把与皇帝交谈看作无上的荣耀，可法布尔却只想尽早离开，晋见结束后，法布尔又在法兰西学院举行了几次演讲。尽管来巴黎的时间很短，但繁华，喧闹的大都市生活已使他厌烦，他怀念鸟语花香的荒野，他渴望早点返回他的昆虫世界。当迪律伊表示想请法布尔担任宫廷教师负责教育王子之时，法布尔婉言推开了唾手可得的高官厚禄，他说：“宫殿虽然比我的农舍富丽堂皇得多，但乡下的空气要比那里新鲜得多！我宁愿终身和昆虫为伴！”

迪律伊是法国教育的改革家，他提倡开办夜校，为工人、农民和商人补习文化知识，他还主张向妇女灌输科学知识，法布尔接受了他的委托，在圣马谢尔古教堂开设市民夜校和女子科学讲座，由他主讲物理和博物，每周各讲两次，在此期间，法布尔与在阿维尼翁购房定居的英国学者约翰·穆勒成为好友，二人经常在一起采集并研究植物。

法布尔虽然已经颇有名气，但仍被贫穷所困扰。他原来对自己研制成功的廉价茜草染料寄予厚望。但是正当他研制的染料开始试用时，德国人发明了化学合成的染料，这使法布尔的希望落空。更使他烦闷的是社会上开始浮动的一股反对他的情绪，当他演讲的时候，有人会跳出来公开诬蔑他是破坏社会秩序的危险分子，还有人讥讽他是“自学无师的怪物”，还有一些教徒反对让年轻妇女了解科学。认为如果让妇女了解植物的生殖作用，会使社会堕落。为此教会对提倡开设这种讲座的迪律伊大加攻击，并派人到参议院提出抗议，不久，迪律伊被恶势力轰下台，法布尔感到非常愤怒，他决定提出辞呈，就在这时，法布尔的房东也受人煽动，对法布尔下逐客令，当时法布尔一贫如洗，拿不出搬家的费用，万般无奈之中，他向远在英国开会的好友穆勒求助，这位慷慨的朋友立即给他汇来 3000 法郎，这个数目远远超过法布

尔的要求。就这样，法布尔一家七口离开阿维尼翁，来到奥朗治重新安家， 为了专心研究昆虫，法布尔提前退休，隐居在宁静的奥朗治的田野之间，开始了严谨的研究和写作。