●大功告成之后又生波澜,美方又提出修改公报。毛泽东说,任何要修改台湾
部分的企图都会影响明天发表公报的可能性。
公报大功告成,使尼克松在杭州心情特别轻松愉快,他一想到翌日到上海后就向全世界发布这个公报就觉得兴奋。尽管二月底天气阴,并不是游览季节,他还是喜欢这个风景最美丽的城市。他就下榻在毛泽东在杭州度假住的刘庄宾馆里。他觉得宾馆有一股霉味,但极其整洁,这古代宫殿式的建筑也极其精美。他和夫人帕特一致认为在杭州逗留的日子是这次旅行中最愉快的一段时间。
柳枝拂水,湖波荡漾。他看到自己所送的加利福尼亚红杉树已经在湖边的小山中成活,喜盈盈地笑着,拉着周恩来在红杉树下合影,让记者们一窝蜂抢拍镜头。
基辛格也兴致勃勃,心情特别好,在北京日夜闷头谈判,为公报中的观点与措辞绞尽了脑汁;如今,公报已定案,他也参加了在西湖的游览。
337(二圣上一 J
大家走上九曲桥,来到“花港观鱼”的景致边赏玩。中方有两个女工作人员要赶到周总理身边去,在九曲桥上急步小跑,穿过人群。当她俩奔过基辛格身边时,赏心悦目的基辛格开起玩笑来:“哟!那么多漂亮的中国女子在追我,哈哈⋯⋯”
其中一个女的红着脸,也开玩笑地回敬: “博士,你别看花了眼,那要掉下湖去喂鱼的。”
对话激起九曲桥上一片笑声。连正乐津津的撕着面包片扔下湖喂鱼的尼克松,听说以后,也放声大笑。
真是好事多磨。美国方面又节外生枝了。
在去杭州的飞机上,美国国务院的专家们拿到了公报。他们看后,一路上嘀咕这份公报不理想。他们的不满是大有原因的。这次由罗杰斯国务卿带来中国的,都是一些职业外交家;对于草拟公报的过程他们一点都没有参加, 对此本来就很有看法。没有参加谈判的人不熟悉谈判所经历的艰难,往往在心中自己立了一个理想的公报文本,并拿它们同手头的打印文本进行对比; 那样一来,意见就多了。到达杭州以后,罗杰斯对尼克松说公报不够圆满而交给总统一份材料,材料中列举了国务院的专家们对公报的一大堆意见,要进行修改。例如,对“在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国” 这句话提出了异议。说这话太绝对了,或许有一些中国人不这样认为呢。建议将“所有中国人”改为“中国人”。另一条建议是要去掉“对这一立场不提出异议”句中的“立场”二字。诸如此类的重要修改处,竟到了十五处之多。
在刘庄宾馆尼克松套房的客厅,尼克松穿着睡衣,走来走去,气得脸色
都变了。他认识到自己在政治上处于左右为难的境地。他要有所作为而采取了对华主动的行动,但那些保守派支持者对访华的反应已经搞得他够紧张的了。他害怕这些右派会攻击公报。他预见到,关于国务院对美国所作的让步不满的传闻,很可能成为导火线。他也知道,在已经通知中国人说他同意公报之后,又要求重新讨论,出尔反尔,说话不算数,中国人将怎么看待他这个总统。他除了气愤之外,感到特别痛苦的是,要解释这些修改建议的重要性简直是不可能的。
晚宴开始之前,他把基辛格找来商量。
基辛格也心情阴郁,坐在沙发上阴沉着脸说话:“罗杰斯他们提出修改的地方那么多,几乎等于推翻了重搞。他们讲你向中国让了步⋯⋯”
“我批准了,毛泽东的政治局也批准了,我们又单方面提出修改,我们还有没有脸?!”尼克松近乎在吼叫。
“你也知道,全世界都已经等着明天在上海发公报。”基辛格忿忿他说。“看我不回去把国务院那帮家伙都收拾了!”尼克松火极了,“我哪能
带一个分裂的代表团回国?天呐!” “总统,要紧的是明天发布公报。”基辛格说。
尼克松沉默了好一会,铁青着脸来回走动。突然,他转身对基辛格说: “亨利,宴会之后你再找乔谈一谈。”
“真难启齿呵!”基辛格脸有难色,还是应允了。
当晚,杭州宴会的南方菜特别精美,嗜好美食的基辛格却没能好好品味, 他在心里嘀咕着宴会之后怎么跟乔冠华谈话。
晚上十点二十分,乔冠华和基辛格举行会晤。乔冠华因为辛苦几天搞完了公报,心情也很好,宴会上喝得很痛快,脸上泛着红光,脸带笑容地坐下来谈话。
基辛格将精心琢磨了好一会的话说了出来: “乔先生,在正常情况下,总统一拍板,公报就算妥了。但是这一次,
如果我们仅仅宣布一些正式的主张,还未达到我们的全部目的;我们需要动员公众舆论来支持我们的方针⋯⋯”
乔冠华用有点挖苦的口气开玩笑说:“博士,这个‘公众舆论’成了你们的法宝了,动不动都拿出来用。”
基辛格委婉地说:“如果乔先生能够进行合作使我们的国务院觉得自己也作了贡献,这对双方都是有利的。”
“你拐了一个大弯子,是想说贵国国务院对已经通过的公报文本有意见,要修改,是么?”乔冠华爽脆地说。
“是的。是这个意思。”基辛格坦率地说。乔冠华脸上的笑容消失了,尖锐地回答说:
“双方已经走得够远了,而且中国为了照顾美国的愿望已经作出了很多让步,听说尼克松总统接受了公报,昨晚,我们政治局已经批准了公报。现
在离预定发表公报的时间不到二十四小时了,怎么来得及重新讨论呢?” “我们总统确有为难的地方,乔先生,”基辛格知道中国人注重实际,
他唯一的希望在于坦率,于是,将尼克松的为难境地简述了一番,诚恳地说, “希望你们能认真考虑。”
乔冠华暂停了晤谈,去找周恩来总理请示。
周恩来正在给上海方面打电话,询问上海方面接待工作的情况。周恩来放下电话后,乔冠华立即作了汇报。
周恩来太累了。尼克松访华期间,最忙的人就是周总理,尼克松访华的一切活动安排,都是周恩来亲自掌管,所有的会谈讨论都由他亲自过问,还每天安排随时向毛泽东请示、汇报。他几乎没有睡过觉。顶多能够合眼皮休息个把钟头。
他听着乔冠华的汇报。他瘦削的脸在柔和的灯光下棱角显得更为分明, 只是眼睛还很灵,很亮。他很不在行地点燃一支烟,吸了一口,就摆在烟灰缸沿。
乔冠华汇报完关切地说:“总理,你太困了。” “你说说你的看法。”周恩来轻轻地将烟喷吐出嘴唇。 “他们内部不统一,又要我们作让步,我们已经作了很多让步了。他们
美国人自己的矛盾,让他们自己消化吧。”乔冠华说。
周恩来的眼睛望了一下窗外,西湖岸边的灯光闪闪烁烁。今天晚宴之前, 给罗杰斯那一班人当翻译的章含之找他作了汇报,说她了解到国务卿罗杰斯及其手下的专家们对已经达成协议的公报大发牢骚,还听说到上海后他们要闹一番。周恩来一直在考虑这件事。他对美国国情作过研究,对尼克松执政以来白宫与国务院的矛盾是有所了解的;他由此联想到,按职务,罗杰斯该排在基辛格前面,毛主席会见尼克松时,罗杰斯没能去,难怪人家有意见。他还考虑,明天到了上海,要特地去看望罗杰斯,补一下课。
周恩来望着乔冠华,说: “冠华,公报的意义不仅仅在它的文字,而在于它背后无可估量的含义。
你想一想,公报把两个曾经极端敌对的国家带到一起来了,两国之间有些问题推迟一个时期解决也无妨。公报将使我们国家,使世界产生多大的变化, 是你和我在今天都无法估量的。”
乔冠华顿时领会了总理的含义,微笑说: “总理,我明白了。”
周总理又说:“我们也不能放弃应该坚持的原则,这个事,要请示主席。”周恩来当即拿起了红色的直通电话。
毛泽东听了汇报,想了片刻,口气十分坚决地回答说:“你可以告诉尼克松,除了台湾部分我们不能同意修改之外,其它部分可以商量。”主席停顿了一会,又严厉地加上一句话,“任何要修改台湾部分的企图都会影响明天发表公报的可能性。”
于是,基辛格与乔冠华在刘庄宾馆又开了一次夜车。凌晨二时,另一个“最后”草案终于完成了,当然,吸收了罗杰斯的专家们的一部分意见。草案再次提交双方首脑正式批准。这就是举世闻名的上海公报。