[注释]

①亚历山大纪念石柱：1832 年建于彼得堡的冬宫广场高 27 米。当 1834

年 11 月举行揭幕典礼时，诗人普希金因为不愿参加，特意在 5 天前避离彼得堡。

②斯拉夫人、芬兰人、通古斯人、卡尔梅克人：指当时俄罗斯大地上居住的众多民族。诗句意为：在俄罗斯大地生活的使用着各自语言的各族人民， 都喜爱着、传唱着诗人的不朽诗篇。