假话国历险记

有时候,人只要有点与众不同就会被别人另眼相待。

一个名叫小茉莉的男孩子,本来是个普普通通的孩子,可就是嗓门大得少有。他出生时,正好是半夜,像每个娃娃出世时一样,小茉莉试了试嗓子, 谁知全村人都被惊醒了。

小茉莉满了六岁去上学。第一天,老师点到他的名字: “小茉莉!”

“到!”这位新学生高高兴兴地答应。

只听乒乓一声,黑板碎成许多石片,哗啦啦落下。 “谁往黑板上扔石头了?”老师生气地问大家。 “老师,谁都没⋯⋯”小茉莉刚想给大家开脱,可教室的窗户又被震碎

了。这回老师看清了,没有一个学生乱动。 “准是校外的坏孩子。”老师这么想着。

第二天,老师点小茉莉的名字时,随着一声:“到!”新换上的黑板又碎了。这下,老师明白了,她走到小茉莉身边说:“孩子,你的嗓门太大, 是你的声音震坏了黑板,以后压低嗓门说话,好吗?”

从这以后,小茉莉可受罪了,在学校总是用手帕把嘴捂起来讲话。回家后,也不能大声讲话,因为再结实的家也经不起小茉莉讲话时那股气流的震荡。

为了散散心,小茉莉跑到村外很远的地方,趴在地上唱歌。才唱了几分钟,地下的田鼠、毛虫、蚂蚁等小动物都爬上来,逃到别处。它们以为是地震了。

只有一回,小茉莉忘了小心谨慎。那是他观看自己的学校和另一个学校的足球比赛。场上的争抢激烈极了,小茉莉激动地和啦啦队一起喊:“冲啊! 冲啊!”随着他的呼声,所有观众都看到那球莫名其妙地射进了外校球队的球门。小茉莉立即意识到自己做出了什么事。

“比赛应该公平。”小茉莉想着,他等待着对方进攻的机会。下半场, 机来会了,小茉莉用他的大嗓门帮对方射进一个球,然后赶紧跑开。小茉莉当然希望自己的校队赢,可他是个正直、善良的孩子。他就这样在寂寞中长大。后来,爸爸妈妈先后去世,小茉莉更孤独了。

一天早晨,小茉莉见自己家的梨树上的梨已经熟透了,可以吃了,就想去搬梯子摘梨,这时,他又想出一个主意:“看看我的嗓子管不管用。”于是他大叫一声:

“喂,梨呀,掉下来吧!”

只见树上的梨应声而落。村里一个老人恰好看到这种情形,他断定小茉莉肯定是个巫师。这事很快传遍全村,人们分成两派;一派说小茉莉是个好魔法家,另一派说他是巫师。他们争吵不休。警察来劝都劝不住。

小茉莉想:“我的太平日子过不成了,别人不是怕我,就是好奇地看我。家里没有我留恋的,干脆到世界上去流浪吧,也许我能成个歌唱家。”

小茉莉四处流浪,几天以后,他来到世界上一个最古怪的国家。

在这里,招牌上写着“食品店”,可是橱窗里摆的不是火腿和罐头果酱, 却陈列着一堆堆本子、一盒盒颜料,还有一瓶瓶墨水。而在最有名的文具店, 橱窗里却陈列着各色各样的面包、蛋糕,点心、通心面,还有堆积如山的干

酪,吊着的大小香肠。

“这些店老板疯了,”小茉莉心里断定,“他们把面包叫做墨水,把墨水叫做面包。”

小茉莉还发现,还是大白天,人们互相见面打招呼说的是“晚上好!” 可是天黑了,人们却又互相道:“早安!”他们还把花叫做草,又把草说成花。

小茉莉想不通这是为什么,他边沿着墙走,边低声自语:“真是奇怪极了。”

“没什么奇怪的!”一个很细的声音接着他的话说。

小茉莉四下看看,没有找到任何人,却看见一只奇怪的猫——它通身像红葡萄酒一样红,只有三条腿,正和善地看着小茉莉。

“怎么,是你在和我说话?” “是啊,我这只猫有点怪,比方说,我会读书写字,因为我是粉笔的女

儿。”

“粉笔的女儿?” “一个小姑娘从学校里拿了一支红粉笔,把我画在墙上,刚画了三条腿,

警察来了,她连忙逃走,所以我就成了这个样子。我给自己取名叫瘸腿猫。” “那你是怎么从墙上下来的呢?” “这我要谢谢你的嗓子,你要是再大点声说话,说不定就会把墙喊破,

那我就完了。”瘸腿猫回答说。 “刚才你说‘没什么奇怪的’,可我觉得这个国家简直是莫名其妙。” “你只不过是到了假话国。这里一切人按照法令都得说假话。说真话的

人要倒霉!他们要被罚一大笔款,罚得连一个子儿也不剩。”

于是,瘸腿猫一五一十地给小茉莉讲述了这个假话国的由来:

假话国的国王贾科蒙原来是个有名的海盗,在海上横行霸道,漂荡了很多年。渐渐地,他想到自己已不再年轻,该给自己找个养老的地方。后来就侵占了一个自由的国度。他自称为贾科蒙一世,把手下的人封做海军上将、侍从大臣、内侍官和消防队队长。贾科蒙怕人知道海盗的真正涵义,了解到他的底细,所以当上国王后,第一件事就是下令修改字典,把所有的字眼的意思都颠倒过来。这样,“海盗”就被解释为“好人”,“好人”倒被解释成“海盗”。他们还制定了法律,规定说假话是这个国家人人必须履行的义务,谁说真话就是犯法,轻的罚款,重的关进疯人院。就连动物也要说假诺, 猫不能“喵喵”地叫,而要像狗一样“汪汪”地吠。学校里的情形更无法形容,小学生做算术,加法要当减法算,除法要当乘法做,错误越多分数越高。写作文时,描写晴天时必须写雨下得怎样大,描写刮风时一定得形容树梢丝毫不动⋯⋯

“在这样的国家里可怎么过啊!”小茉莉很为假话国的人难过。 “我可要说真话。”瘸腿猫说罢,用它的粉笔爪子在它原来待着的墙上

写下一行字:

妙妙妙!自由万岁!

然后,它转过身对小茉莉说:“再见吧,朋友,我饿极了,得去找食吃。”瘸腿猫一说饿,小茉莉也觉得肚子在咕咕叫。他只好与瘸腿猫分手,其

实他心里很舍不得它离开,在假话国它是小茉莉遇到的第一个朋友,而且它肯讲真话。天色已晚,小茉莉用一张纸当钞票,“买了一瓶墨水和一块橡皮。”

也就是用假钱买了一块面包和一瓶奶酪。填饱肚子,小茉莉感到疲倦不堪, 他看见有一扇门开着,就冲了进去,溜进地下室,在一堆煤上倒下来就睡着了。

瘸腿猫和小茉莉分手后,漫无目的地走着,不知不觉来到广场。它算走对了地方。有一个人称“玉米大娘”的老太太,每天傍晚都拿一纸袋吃食来这里喂那些无家可归的猫。今天玉米大娘一到,十来只瘦猫“汪汪”叫着迎上去。瘸腿猫也闻到鱼的香味,猛地冲到那群猫里,尖叫一声“喵!”这一声把所有的猫都惊呆了,瘸腿猫趁机窜向前,叼起两个鳕鱼头和一根比目鱼骨,跳到一边的矮树丛里去了。

玉米老大娘要比猫更吃惊,她自己也养猫,她喜欢猫,可是现在的猫都只会“汪汪”地叫,她很生气,又不忍心看着它们挨饿,所以她始终好好照料它们。今天她才遇到一只真正的猫,虽然它样子怪,可它敢堂堂正正地叫“喵!”而不是像狗一样“汪汪”。

“要是我养的那七只猫能像它这样讲真话多好!”玉米大娘这样一想, 便来了主意,她走到瘸腿猫跟前。瘸腿猫没有跑,它断定这个老太太是好人。

玉米大娘对瘸腿猫说:“我想请你到我家去当家庭教师。”“什么?” 瘸腿猫以为自己听错了。

“是这样,我家有七只猫,可它们不知道猫该怎样说猫话,总是说狗话, 我想请你去教教它们说猫话。”

“好,没问题!”瘸腿猫立即答应了,它觉得这是一项很有意义的工作。瘸腿猫跟着玉米大娘走,一进家门,它一眼认出屋里的那个小姑娘。 “罗莫莱塔!”瘸腿猫惊喜地叫起来。

小姑娘瞧着它拚命地想,“它怎么认识我?” “哎呀!难道我这身颜色就不能使你想起什么来吗?” “使我想起了一支粉笔。噢,想起来了!” “对呀,你几乎可以说就是我的妈妈,不过我到底还是粉笔的女儿,所

以我是一只有文化的猫:会说,会读,会写,会算。当然,如果你给我把四条腿都画出来,那我就感激不尽了。不过,我还是够心满意足的。”

“能再看见你,我也高兴极了。”罗莫莱塔笑了,“你怎么会来这儿?” “是我请它来的,”玉米大娘说,“我让它教教咱们的小猫说猫话。” “太好了,跟我来。”罗莫莱塔引着瘸腿猫穿过厨房来到七只小猫面前。“喵!”它启发它们说。

七只小猫见自己的同胞这样说话很别扭。 “喵——!”瘸腿猫拖长声音。 “你们听见了吗?它真能喵喵地叫呢。”一只最小的猫这样说。“不错,狗这样叫很好听。”另一只猫说。

腐腿猫很恼火:“我是猫!你们也是猫!” “不管你是猫是狗,我倒觉得你叫得很动听,我也想这样叫了。”另一

只小猫说。

“是呀,汪汪地叫可不好听!”

几乎所有的猫都动了心,其中一只胆大的小声叫了一声:“喵!”呀! 真舒服极了,它又跟着大声叫了起来:“喵——!”这一下,七只猫都争先恐后响亮地“喵喵”叫个不停。罗莫莱塔乐弯了腰,站在她身后的玉米大娘流下眼泪:

“好样儿的,好样儿的,到底是我的猫咪咪。” “我的任务完成了。再见吧,玉米奶奶、罗莫莱塔。” 第二天,瘸腿猫向这一家告别。 “住在我家吧!”罗莫莱塔恳求着。 “不行啊,我要出去做点事。”

“那我送送你。”

罗莫莱塔陪着瘸腿猫走出家门。瘸腿猫想让小姑娘再看看自己的本领, 就在墙上用自己的粉笔爪子写下两行字。

猫再不肯汪汪吠国王定要气炸肺

刚写完,不等它感到得意,一股懊悔的情绪便涌了上来,因为它看到自己的右前爪短了一截。

“唉!得想个办法,可以写字又不磨损爪子。”瘸腿猫自言自语。 “我想起来了。”罗莫莱塔叫起来:我认识一位画家,他就住在前面,

他家在顶楼上,长年开着门,他穷得叮当响,不怕盗贼上门。你可以跑到他那儿去借点颜料。”

瘸腿猫在小姑娘的指点下,来到画家小香蕉的家。它先是跳上小香蕉的窗台,向屋内张望。怎么?小茉莉也在这儿!他正和小香蕉说着什么。瘸腿猫激动地窜进屋里。

“小茉莉!” “瘸腿猫!真的是你吗?我的瘸腿猫?”

他们高兴地拥抱在一起,把主人小香蕉都给忘了。 “你怎么到这儿来了?”他们两个同时这样问对方。接着他们各自述说

起分手后的事情。

小茉莉那晚在地下室的煤堆上睡着后,在梦里唱起歌来。这也许是他的嗓子在跟他开玩笑,白天小茉莉迫使它沉默,夜里它就要轻松一下。小茉莉梦中唱歌的声音算是很小的,可这点声音却把半个城的人吵醒了。

离地下室十几公里住着城里大剧院的经理兼指挥,他也被小茉莉的歌声吵醒,可他不懊恼,反而高兴地跳起来:

“多么惊人的嗓子!绝妙的男高音。我要找到他,我的剧院就会赚大钱。” 他从家里跑出来,循着歌声走了两个小时,终于来到小茉莉身边。他在打火机的火光下惊奇地发现,一个小家伙是在睡着的时候唱歌。

睡着就唱得这么好,醒着该唱得多么好就不用说了。这小家伙简直是宝贝,准能使我发财。”

他推醒小茉莉,自我介绍说: “我是朵米索指挥,你嗓音不错,一定想当个歌唱家吧。来,跟我走,

明晚在我的歌剧院里演唱,一定能让你成名。”

小茉莉一再说他困得厉害。朵米索指挥马上答应给他最舒服的沙发床睡觉。然后,不容分说,拉着他回到自己家。

第二天晚上,小茉莉站到了大剧院的舞台上,他尽可能压低嗓音,唱出一首家乡的歌。一曲终了,台下响起暴风雨般的嘘嘘声,听众们一齐跳起来, 放开喉咙大叫大嚷:

“滚出去,下流的小丑!” “我们再不要听你唱了!”

“给鲸鱼去唱你的小夜曲吧!”

其实,这是人们在为他喝采呢!如果报纸可以写真话,那么我们读到的就是:“听众欣喜若狂”。

朵米索指挥高兴极了,示意小茉莉唱第二支歌。小茉莉也反应过来,人们是爱听他的歌的。于是,他又放开嗓门唱起来。这一次他唱得那么美,那么感人,一曲未了,整个剧院就开始东倒西歪,所有的听众部一个劲儿往出口处跑,剧院的楼梯和包厢也都塌了。

“唉哟!我的天,我的剧院!我完啦,彻底完了!”

朵米索指挥急得拉自己的头发。他挥着指挥棒向小茉莉冲过来。 “我当不成歌唱家了,”小茉莉绝望地想,“还是快点溜走吧。” 他飞快地跑走,拐来拐去,就跑到了小香蕉的家。

瘸腿猫也把自己巧遇罗莫莱塔和当老师的经历述说了一番。

听着他们两个的讲述,小香蕉就一直看看这个,看看那个。小茉莉和瘸腿猫这时才感到冷淡了主人。

“我正在和小香蕉谈论他的画。”小茉莉说。

瘸腿猫一看屋里的画,惊奇不已。这些画上,人有三个鼻子,马有十三条腿。

“你应该照应有的样子画。” “小茉莉刚刚也这么劝我。可是那样大伙儿会笑话我,批评家会建议把

我关进疯人院,唉,这样的画我也不喜欢。我要把它们都毁掉,把笔折断, 再也不当画家了。”

“你先试着把这些画修改一下,看看是不是成功,然后再决定是不是还当画家,怎么样?”小茉莉在旁边这样说。

无论如何,这些画都凝聚着小香蕉的心血,亲自毁掉也有些于心不忍。所以他听从了小茉莉的建议,从画布上抹掉大马多余的九条腿。

等到一留下四条腿,只听一声兴高采烈的嘶鸣,立刻,一匹马从画布上跳到地板上,满屋子小跑,然后它对着三个惊呆的人说:

“真感谢你们,我要回家乡去,欢迎你们来做客。” 马一说罢,立刻奔出了房门。

小香蕉激动得浑身是汗。他立即修改了其它的作品,画上的那些动物都变活了,小茉莉和瘸腿猫也十分高兴。小香蕉想到该吃饭了,就照实物的样子,画出鱼给瘸腿猫吃,还画出烧鸡、美酒等食物和小茉莉共进午餐。三个朋友一起干杯。

忽然,瘸腿猫的神情显得很忧伤。两个朋友问了半天。它才把心事吐露出来:

“说到底我还不是只真猫,而是像刚才你的画布上的动物一样的动物。我只有三条腿,要是能有四条腿⋯⋯”

小香蕉不等它说完,赶紧拿起画笔,一转眼就给它画了一

条腿。这么漂亮的腿,瘸腿猫先是有点不好意思,一会儿就越来越神气了。

第二天早晨,小香蕉不等小茉莉睡醒,就夹起画板离开了家。

瘸腿猫把小香蕉送出家门,它回来时,顺便买了一份《模范假话报》。识文断字的瘸腿猫匆匆一看标题,就急得跑回家,叫醒了小茉莉。

原来,报上说,玉米大娘和罗莫莱塔被人控告,说是教唆狗讲猫话,因

此被关进了疯人院。那七只猫因为喵喵地叫,引得全市各处的猫都喵喵地叫, 所以被认为是触犯了法律,也得关进疯人院。

然而,报纸却把这一消息,叫做“辟谣”。最后,小茉莉念道:

“外传今晨三时,警察局在一口井胡同逮捕了玉米老太太及其孙女罗莫莱塔,现特郑重辟谣。有人还造谣说她们于今晨五时左右被关进疯人院,此事纯属子虚乌有。

警察局长”

“骗子局长!”瘸腿猫叫起来。“这就是说,可怜的老大娘和她的孙女的的确确已经给关到铁窗里了。这全都怪我。”

“你瞧,”小茉莉打断它的话,“还有一段辟谣呢。” 这一次是直接有关小茉莉的:

“谣传警察正在搜捕著名男高音歌唱家小茉莉,这完全不符合事实。因为小茉莉对本市大剧院所受损失毫无责任。因此,任何人如知道小茉莉下落, 请勿向警察局报告,否则将受严厉处分。”

“事情坏了,”瘸腿猫说,“你只能呆在家里,哪也别去,让我出去打听打听。”

这是非常难熬的一天,小香蕉一直没有回来。瘸腿猫很晚才回到家,它告诉小茉莉:听说小香蕉到街上为大家画画。他的画不论是动物还是植物都一画就活。他还在街上对人们讲真话,所以很快就被捕了。

“我们得去救他!”小茉莉很着急。 “那得知道具体的情况,今天是不行了。”瘸腿猫回答。

这天夜里,小茉莉的歌声又响起来,这又是那天在剧院里唱的那支歌。这个城市许多人听过这歌,大家不明白,为什么这个歌唱家不怕警察抓他。这时,警察也确实正循着歌声来找这个男高音。瘸腿猫欣赏着小茉莉的梦中曲,忽然想起报纸上的消息,它急忙用尾巴去捅小茉莉的鼻子:

“起来,起来,音乐会该结束了,警察来啦!” 小茉莉睁开眼睛:“怎么,我又唱歌了?” “走吧,快跟我来!”

瘸腿猫带着小茉莉穿过楼顶的窗子,跳上屋顶。小茉莉在瘸腿猫的鼓励下,勇敢地在一间连一间的屋顶上走。

走着走着一不小心,脚底一滑,小茉莉掉到一个小阳台上。有个小老头儿正在阳台上浇花。瘸腿猫也跟着跳到阳台上。那小老头儿很客气地说:

“欢迎你们这两位客人,我叫本韦努托,人家叫我‘一分钟也不坐的本韦努托’。”

小茉莉和瘸腿猫很高兴遇到这么一位随和的老人。在攀谈中他们知道了老人的身世:

本韦努托是一个收破烂人的儿子。他生下来后长得飞快,刚出世七天就已经像小学生一样高了。上第一节课时,他和其他同学一样坐在教室的椅子上、桌子旁。谁知下课时,他就长大了许多,以至于身体大得嵌在桌椅之间, 怎么也站不起来。医生诊断说他得了种怪病:这孩子只能站着。躺下或坐下时,一分钟对于他就等于一年。从此,本韦努托只好连睡觉都站着。父亲去世了,年幼的本韦努托为了帮助妈妈干活,就故意坐下来,让自己变成了大人。母亲后来也去世了。

本韦努托开始周游世界,他总是尽力帮助急需帮助的人。一天,他为了帮助一个病弱的女人哄她哭闹不休的孩子,不得不坐下来。结果,他长出了

白发。又有一次他遇到一个劳累到极点还不敢休息的小女孩,小女孩向他诉苦说,如果天亮前纺不完线,主人会惩罚她。本韦努托便劝她睡一觉,自己替她纺线,这下,他又变老了许多。还有一次,本韦努托碰到一个即将告别人世的老人,那老人临终前最大的愿望就是能和人下盘棋。本韦努托为了老人得到最后的快乐,坐下来陪他下棋,下了一盘又一盘,老头儿因为高兴, 变得年轻了,本韦努托的头发却全白了,好像盖了一层雪。就这样,他把他的生命零零碎碎地分给了大家。

“我的每根白发都使我想起我做过的好事,想起我的朋友。”本韦努托最后说道。

小茉莉听着小老头儿讲故事,激动得热相盈眶,叫着说: “现在我知道,我该拿我的嗓子来干什么了,与其全世界到处跑,震坏

一切东西,不如尽力用我的嗓子使人们快活。”

他们开始商议如何营救小香蕉以及关在疯人院中那些说真话的好人。 小香蕉被捕后,警察局长很想利用他画画的特殊本领升官发财,就把他

送给国王。国王让小香蕉画一个动物园,各式各样的动物果然活了,国王就封他为食品大臣,让他在王宫门口画画,人们想吃什么就画什么。

人们向小香蕉要墨水,按假话国的语言来说就是面包,可他真画了一瓶墨水。于是他们明白,要向小香蕉讨什么,就得说出那些东西的真名来,而真名又是被禁止的。

宫廷官员们十分愤怒,这样下去,谁也不会再说假话了。将军们则认为小香蕉应该为军队画大炮,用来扩张国土。

国王向小香蕉发布了画大炮的命令,可是小香蕉用铅笔在纸上面写了一个大大的“不”字,然后高举着这张纸在王宫大厅走了一圈,让每个人都读到这个字。

于是,小香蕉被关进了疯人院的单人房间。

瘸腿猫首先去疯人院侦察。它看见了玉米老大娘和罗莫莱塔,还找到了小香蕉。

“我来想法救你们。”瘸腿猫说道。 “可惜我没有笔,他们把我的铅笔头都搜走了。”小香蕉说。 “你需要画些什么听?”瘸腿猫问,“可以用我的爪子。我的三只爪子

是粉笔画出来的,只有第四只用的是油画颜料。” “不错,可那样要磨损的。”

瘸腿猫坚持说道,“你随时可以为我再画出来。”

小香蕉感激地谢了他的朋友,迅速画好了逃跑需要的种种东西:锉窗子的锉刀,跳楼的降落伞和渡过深水沟的小船。不幸的是,他们逃走时惊动了疯人院的看守,那些人在后面穷追不舍。

幸好“一分钟也不坐的本韦努托”推着他收破烂的小车在前面接应。 “快,快躲进去!”小老头儿低声说。他把小香蕉和瘸腿猫藏在小车中

的破布堆里。

看守们追来,他用手指着相反的方向,对他们说:“上那边去看看吧, 他们跑到那边去了。”

“你是谁?” “是个收破烂的穷老头儿,停在这里喘口气。”

本韦努托为了表示他确实累了,就在小车的一边把手坐下来,抽起了烟

斗。虽然只坐了几分钟,他知道自己又将失去生命的许多年头,但他情愿这么做。

真不巧,瘸腿猫鼻子痒得要打喷嚏。它打了一个大喷嚏,小车冒起了一大股灰尘。为了不让小香蕉被看守发现,瘸腿猫自己跳出了小车,沿着城里的大街小巷飞跑,看守们在后面紧紧追赶,追得舌头都吐出来了。

瘸腿猫跑到了王宫前面的广场,钩住圆柱,一下子贴在圆柱下,重新变成了一幅三腿猫的画。

本韦努托推着小车回家,他不得不停下来喘口气,当他回到家门口时, 他已经不止九十岁了。老头儿用低哑的声音叫唤小香蕉,可小香蕉睡熟了。

“你在这儿干吗?跟这堆破布说话?” 本韦努托的后面突然出现了一个巡夜的。

“我怎么会跟破布说话呢。我太累了,推着车子走了一整天⋯⋯” “您累了就歇会儿吧。”巡夜的同情地说,“这种时候谁还会卖破布给

您呢?”

“那我就坐会儿吧。”本韦努托只得在大车的一边把手上坐下来。

巡夜的就在另一边把手上坐了下来,跟本韦努托聊起了自己童年的事情和生活中种种倒霉事。

本韦努托只觉得生命一分钟一分钟地离开他,但只能一声不响地听着。可巡夜的人起身时,本韦努托还一动不动地继续坐着,他已经没有力气

站起来了。

小香蕉醒来了,他从破布堆里伸出头来叫道: “本韦努托,咱们在哪儿?出什么事了?” 可是本韦务托已经再不能回答了。

本韦努托下葬时,小茉莉一生中第一次放声歌唱而没有弄坏任何东西。他的歌声照常强劲有力,可是非常柔和,所有听到他的歌声的人都感到自己变得善良了。

等那些乱哄哄的日子过去,小茉莉和小香蕉忽然发现瘸腿猫不见了。 “它说不定又回疯人院去救玉米老大娘和罗莫莱塔了。”小香蕉说。“它真能干。”小茉莉惭愧地说,“而我只会震碎枝形吊灯和叫人害怕。”还从来没人看见他这样悲观失望过。可正在这时候,他脑子里掠过一个

了不起的主意,像颗巨星那样闪闪发光。 “不对!”他忽然叫起来,“我能干什么,你们会看到的!”

小茉莉站在广场中央,面对着疯人院开始歌唱。他先是轻轻地唱,随后越唱越响,越唱越响,他的声音如同岩浆冲出火山口一样有力。

猛一下子,疯人院那座大楼摇晃起来,一层一层楼的玻璃裂开了,碎片一块接一块往下掉,窗上的铁栏杆也像火柴杆似的折断,劈劈啪啪地掉到下面深水沟里。疯人院里的木门都散成了碎片,关着的人又蹦又跳地跑到走廊上,跑到外面来。

整座大楼最后坍落了。

整个广场响起了“万岁”的欢呼声。

疯人院的人们全都是讲真话的,他们出来后都讲真话,其他的人也都跟着讲真话,连被迫讲假话的警察也不再执行讲假话的法律。贾科蒙国王逃走了,没有人知道他逃到了哪里。

假话国从此不再存在了,但是在任何一个国家都还有讲假话的人,也许

贾科蒙就在他们中间。

假话国历险记 原为意大利作家姜尼·罗大里的中篇童话。根据任溶溶的中译本改写。