《柳河东集》

黔驴技穷

从前，贵州是没有驴子的。有一个商人买了一头驴子回贵州，一时之间派不上什么用场，便把它拴在山脚下。

有一天，一只老虎来了，看见驴子长得很高大，以为是一个怪物，不敢走近它，便小心翼翼地躲在树丛里偷看，始终搞不清驴子是个什么东西。

有一天，老虎正在打量着驴子。驴子突然长叫一声，老虎吓了一跳，以为驴子要吃它，远远地逃开了。但是，没有看见驴子追来，再转回去仔细看看，发现驴子并没有什么特别本领，觉得驴子也没有什么了不起的。于是，在驴子的前后转来转去，可是还不敢和驴子搏斗。

老虎壮着胆子上前挑衅。驴子被激怒了，用蹄子去踢老虎。这时候，老虎心中暗喜：“原来它只有这么一招儿！”再也不怕驴子了，大吼一声，吓倒了驴子，扑上前去，吃掉了驴子。

郭橐驼种树

唐朝有一个人姓郭，他是长安人，因为他背驼了，别人都管他叫郭橐驼。郭橐驼很会种树。

他种的树木，没有不成活的，而且树干高大，枝叶繁茂，果实结得又大又多。因此，长安城里的富豪大户修建园林，以及那些经营果园的人，都出重金请他种树。

有的种树人即使暗中观察，用心模仿，也没有人能比得过他。

有人问他：“你的树为什么种得这样好呢？请把你的宝贵经验介绍给我们吧！”

郭橐驼谦逊地回答说：“我种树没有什么特殊本领，只不过是顺应树木生长的自然规律，让它们按自己的本性生长罢了。”

“那么，我们种的树木为什么都长不好，常常枯死了呢？”

橐驼笑着说：“栽树木，树根要舒展，培土要适当，原土要保留，筑土要紧密。栽好以后，灌足了水，便不要再去动它。它的生长规律不受到破坏，它的自然本性就能得到充分地发展。别的栽树人却不这样，栽树时，树的根须弄得很卷曲，原土被倒换，培士不是过多，就是过少。栽好后，又过分小心，早晨去看看，晚上去摸摸，用手摇动树根，察看土松了还是紧了，甚至用指甲掐破树皮，看树枯了还是活着。表面上看是对树木十分爱护，实际上是伤害了它。这样种树是不得要领的，所以树长不好。”

临江的麋鹿

临江有一个猎人无意中捕捉到了一只小麋鹿，很高兴，决定把它带回喂养。刚一进门，他家养的一群狗看见小麋鹿，都想吃掉它，都摇着尾巴围了上来。猎人很气愤，把狗都赶开，担忧起小麋鹿的安全来了。从那天起，猎人便天天抱着小麋鹿和狗接近，让狗知道主人是爱小麋鹿的，不能咬它，又逐渐让狗和小麋鹿一起玩耍。

日子长久了，狗都顺着主人的心愿，不敢欺负小麋鹿了。小麋鹿渐渐长大，竟忘记自己是一只麋鹿了，反而认为狗是自己的好朋友。就和狗们相互偎依，翻滚着玩耍，越来越亲热。那些狗由于害怕主人，也跟它玩得很好，但经常贪婪地舔着自己的舌头，露出一副馋相来。

三年以后，麋鹿走到门外，看见很多别人家的狗，就跑过去想跟它们玩儿。那些狗看见麋鹿都异常兴奋，不由得龇牙咧齿地冲上去，一起把麋鹿咬死分着吃了，麋鹿到死那刻才明白自己是一只令狗垂涎很久的麋鹿。

狂妄的老鼠

永州有一个人，因为自己生肖属鼠，便认为老鼠很可爱。他家里没有养猫狗之类专门捕鼠的动物。他家里有一些老鼠肆无忌惮，因为他从来不打老鼠。

没过多久，老鼠互相传告，都搬到这户人家来，吃得饱饱的，养得肥肥的，无忧无虑。这样，弄得这家屋子里没有一件完好的家具，衣架上没有一件完好的衣服，吃的喝的都是老鼠吃了剩下来的东西。那些老鼠白天成群结队地和人一起行走，夜间到处咬东西，肆意打架，吵闹声简直叫人无法入睡。但这人始终不觉得老鼠讨厌。

几年后，这户人家迁到别的地方去了，另一人家搬进来住。老鼠仍是得意忘形、肆无忌惮，比以前更吵。新来的主人说：“老鼠本是在阴暗中活动的坏东西，可这里的老鼠却吵闹得这么厉害，不知为什么会达到这种地步呢？”

这家主人很气愤，立刻借来了五六只猫，关上门，撤去屋顶上的瓦，用水灌鼠洞；还专门请来几个人来围捕老鼠。这样一来，杀死的老鼠不计其数，尸积如山，扔到偏僻的地方，臭气几个月才消散。

贪吃的鲸鱼

渤海里有很多庞大的鲸鱼，它们经常吞吃比它们小的鱼。它们掀波鼓浪，使大海震荡，连巨大的海岛也似乎在摇晃。大鲸鱼张口一吞，就要吃掉像小船那样的肥鱼几十条。它自恃猛勇，向前冲去，追着小鱼猛吃不停。终于搁浅到北面的竭石山前，干渴而死。这时，原先被它当作食物的鱼儿反过来争先恐后吃着它的肉。

爱财的人

永州人都擅长游泳。一天，江水暴涨得很厉害。有五六个老百姓乘小船横渡湘水。小船行驶到河中突然进水了。船上的人纷纷弃船下水，其中的一个虽然也尽力划水，但一直没有游动。他的同伴说：“你是最会游泳的人，今天为什么落在后面呢？”他回答说：“我腰间带着一千铜钱，很沉重，因此落后了。”同伴说：“怎么不丢掉它呢！”他没有回答，只是摇摇脑袋。过了一会儿，他累得浑身酸痛。那些已经游过河的人站在岸上向他呼唤着，大声说道：“你太愚蠢了！真是被钱迷住了心窍！自己快要死了，还要钱作什么用啊？”他又摇了摇头，他为了保住身上的钱财，不停地划水向前游。

最后，他被那些铜钱拖到河底去了。