《尹文子》

黄公好谦卑

黄公是齐国人，为人非常谦虚，有时谦虚得令人作呕，令人气愤。他有两个女儿长得都很美丽。黄公却因为她们长得漂亮而常常用谦逊的词儿来贬低她们，说是长得很丑。于是，丑陋的名声远远传开，因而超过了结婚年龄，竟没有一个来提婚的人。

卫国有个男人，年纪大了，天不怕地不怕要娶黄公的长女。娶回来一看，令他大喜过望，娶的是一个美人。后来他逢人便说：“黄公喜欢谦虚，故意贬低女儿的容貌。现在看来，黄公的小女肯定也很漂亮。”于是大家都争着下礼订婚。她的妹妹果真美若天仙。

漂亮是真的，丑陋是假的。这就叫做违名求实。

康衢长者

有个住在大路旁的老人，给他的童仆起了个名字叫“善搏”（会打架），给他的狗也起了一个名字，叫“善噬”（会咬人）。因此，客人们都不敢到他家去做客，因为怕被他的童仆打、怕被狗咬。

老人觉得十分奇怪，便问宾客们为什么不和他来往。大家便把真实原因告诉了他。于是，老人赶忙把童仆和狗的名字改成吉利的名字，客人们不再顾虑，纷纷上门拜访老人。

山雉当凤凰

楚国有个人挑着一只山鸡。一个过路人问他：“这是什么鸟啊？”挑山鸡的人骗他说：“凤凰。”过路人说：“我只听说有凤凰，今天恰好见到了。你愿意卖掉它吗？”挑山鸡的人说：“有钱当然愿意卖了。”给他十金，不卖；添了一倍价，便卖了。

这人买了山鸡，想献给楚王。谁知过了一夜那山鸡却一声不响地死了。过路人顾不上痛惜金钱，只恨不能将鸟献给楚王。人们把这件事传开了，都相信是只真凤凰。大家都很敬佩他对楚王的忠心，有人把这件事告诉给了楚王。楚王被他的忠心感动，召见了他，重重地赏赐了他，赏钱超过了买鸟钱的十倍。