地位与影响

歌德是欧洲有代表性的诗人，在世界文学史上有崇高的文学地位，其声誉可与荷马、但丁、莎士比亚比肩。

歌德的作品曾被翻译成48种语言，是各国经典的重要组成部分。他参与世界文学的最突出的例子是两本诗集《西东诗集》和《中德四季晨昏杂咏》。前者受波斯诗人哈菲兹影响，后者受中国戏剧和小说影响。歌德借文化交流来提高宽容度，他的“世界文学”被后人称之为“跨文化交流”。

歌德和朋友席勒还开辟了“以歌德和席勒的友谊为特征”的德国古典文学全盛时期，他们联合把德国古典文学推向了高峰，并使魏玛这个小小的公园都城一跃成为当时德国与欧洲的文化中心，对德国古典时期的文学创作产生了极其巨大的影响。