韦庄十三首

谒金门

春漏促，金烬暗挑残烛。

一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。

有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿。

宋袍琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。

【注释】

1．金烬：灯火残余。

2．娇娆：妍媚、美丽。代指美人。

江城子

髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。

角声呜咽，星斗渐微茫。

露冷月残人未起，留不住，泪千行。

【注释】

1．狼藉：散乱不整的样子。

2．檀郎：晋人潘岳，字安仁，小字檀奴，姿仪秀美，后人以檀郎、潘安、潘仁等代称美男子。

河传

何处，烟雨，隋堤春暮。

柳色葱笼，画桡金缕，翠旗高飐香风，水光融。

青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花妓。

江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁。

【注释】

1．画桡金缕：画桡：彩绘的桨，代指船。金缕：船的装饰物。

2．飐：因风吹而颤动。

3．青娥殿脚：隋炀帝乘龙舟游江都，强征民间十五、六岁的子女五百人，为其牵挽彩缆，称为殿脚女。

4．司花妓：为隋炀帝持花的女子。

5．江都：隋炀帝行宫所在地。故址在今江苏省扬州市。

6．迷楼：隋炀帝新宫名。故址在今江苏省扬州市西北。

天仙子

深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒。

醺醺酒气麝兰和，惊睡觉，笑呵呵，

长道人生能几何。

【注释】

1．流苏：流苏帐。

2．麝兰和：与麝兰之气相融合。

喜迁莺

街鼓动，禁城开，天上探人回，

凤衔金榜出云来，平地一声雷。

莺已迁，龙已化，一夜满城车马。

家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。

【注释】

1．“天上”句：天上：朝廷。探人：入朝看榜的人。

2．凤衔金榜：凤衔：凤凰衔书，喻指皇帝诏书。金榜：科举应试考中者的名单。

3．莺已迁：唐人称举进士及第为迁莺。

4．龙已化：比喻中第者如鱼化为龙。

5．鹤冲天：比喻登第。

思帝乡

云髻坠，凤钗垂。

髻坠钗垂无力，枕函欹。

翡翠屏深月落，漏依依。

说尽人间天上，两心知。

【注释】

1．枕函欹：枕函：中间可以放置物体的匣状枕头。欹：斜。

诉衷情

碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。

垂玉珮，交带，袅纤腰。

鸳梦隔星桥，迢迢。

越罗香暗销，坠花翘。

【注释】

1．碧沼：碧水池。

2．交带：相交的锦带。

3．星桥：银河。

4．花翘：头饰。

上行杯

芳草灞陵春岸，柳烟深，

满楼弦管，一曲离声肠寸断。

今日送君千万，红楼玉盘金镂盏，

须劝珍重意，莫辞满。

【注释】

1．灞陵：古地名。故址在今陕西西安市东。

女冠子

四月十七，正是去年今日。

别君时，忍泪佯低面，含羞半敛眉。

不知魂已断，空有梦相随。

除却天边月，没人知。

【注释】

1．佯：装作。

2．除却：除了。

更漏子

钟鼓寒，楼阁暝，月照古桐金井。

深院闭，小庭空，落花香露红。

烟柳重，春雾薄，灯背水窗高阁。

闲倚户，暗沾衣，待郎郎不归。

【注释】

1．暝：晦暗。

2．金井：有雕栏的井。

3．水窗：临水的窗。

酒泉子

月落星沉，楼上美人春睡。

绿云倾，金枕腻，画屏深。

子规啼破相思梦，曙色东方才动。

柳烟轻，花露重，思难任。

【注释】

1．绿云：美人发髻。

2．腻：泪污。

3．思难任：相思难以抵挡。

木兰花

独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。

消息断，不逢人，欲敛细眉归绣户。

坐看落花空叹息，罗袂湿斑红泪滴。

千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅。

【注释】

1．玉关：玉门关。此处指远人所在地。

2．绣户：闺房。

3．不曾行：不曾去过。

小重山

一闭昭阳春又春，夜寒宫漏永，梦君恩。

昏思陈事暗消魂，罗衣湿，红袂有啼痕。

歌吹隔重阍，绕庭芳草绿，倚长门。

万般惆怅向谁论？凝情立，宫殿欲黄昏。

【注释】

1．昭和：汉代昭阳殿。

2．陈事：旧事。

3．重阍：重重宫门。

4．长门：汉代长门宫。用汉武帝时陈皇后因失宠，别居长门宫事。

5．凝情：痴情。