孙光宪二十三首

菩萨蛮

月华如水笼香砌，金环碎撼门初闭。

寒影堕高檐，钩垂一画帘。

碧烟轻袅袅，红战灯花笑。

即此是高唐，掩屏秋梦长。

【注释】

1．碎撼：闭门时门环震动声。

2．“红战”句：红战：灯花颤动。灯花：灯心的余烬，爆成花形。 古人以灯花为吉兆，故称“灯花笑”。

3．高唐：用宋玉《高唐赋》楚王游高唐梦神女事。

河渎神

汾水碧依依，黄云落叶初飞。

翠华一去不言归，庙门空掩斜晖。

四壁阴森排古画，依旧琼轮羽驾。

小殿沉沉清夜，银灯飘落香灺。

【注释】

1．汾水：汾河。在今山西省境内。

2．翠华：本作“翠蛾”。

3．琼轮羽驾：河神所御的车驾。

4．香灺：烛烬。

虞美人

红窗寂寂无人语，暗淡梨花雨。

绣罗纹地粉新描，博山香炷旋抽条，暗魂消。

天涯一去无消息，终日长相忆。

教人相忆几时休？不堪枨触别离愁，泪还流。

【注释】

1．“博山”句：博山：博山炉，古香炉名，此处代指香炉。

香炷：点燃着的香。炷：灯心。抽条：香穗，即灯花。

2．枨触：感触。

后庭花

景阳钟动宫莺啭，露凉金殿。

轻飙吹起琼花旋，玉叶如剪。

晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。

修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴。

【注释】

1．轻飙：微风。

2．“修蛾”句：修蛾慢脸：长眉娇脸。雕辇：皇帝的车。

生查子

金井堕高梧，玉殿笼斜月。

永巷寂无人，敛态愁堪绝。

玉炉寒，香烬灭，还似君恩歇。

翠辇不归来，幽恨将谁说。

【注释】

1．永巷：皇宫中妃嫔住处，即后宫。

2．翠辇：皇帝所乘的车。

3．将谁说：与谁说。

临江仙

暮雨凄凄深院闭，灯前凝坐初更。

玉钗低压鬓云横，半垂罗幕，相映烛光明。

终是有心投汉珮，低头但理秦筝。

燕双鸾耦不胜情，只愁明发，将逐楚云行。

【注释】

1．投汉珮：相传周郑文甫于汉皋台下遇二女，解珮相赠。后因以汉皋佩作男女爱慕赠答的典故。此指女子有心赠物于情人。

2．理秦筝：调秦筝。

3．鸾耦：鸾偶。

4．明发：黎明。《诗经·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人”。

酒泉子

空碛无边，万里阳关道路。

马萧萧，人去去，陇云愁。

香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。

绮罗心，魂梦隔，上高楼。

【注释】

1．空碛：空阔的沙漠。

2．阳关：古代中原通往西城的交通要道。今甘肃敦煌市西南，玉门关的南面。

3．萧萧：马鸣声。

4．人去去：人截止离越远。

5．陇：地名。泛指今甘肃一带，是古代西北边防要地。

6．香貂：贵重的貂皮，这里指战袍。

清平乐

愁肠欲断，正是青春半。

连理分枝鸾失伴，又是一场离散。

掩镜无语眉低，思随芳草萋萋。

凭仗东风吹梦，与郎终日东西。

【注释】

1．凭仗：凭借、倚仗。

更漏子

听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。

扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。

人语静，香闺冷，红幕半垂清影。

云雨态，蕙兰心，此情江海深。

【注释】

1．萧娘：女子的泛称。

2．喷玉蟾：喷射月光。

3．蕙兰心：以香草蕙、兰比喻女子纯美之心。

女冠子

蕙风芝露，坛际残香轻度。

蕊珠宫，苔点分圆碧，桃花践破红。

品流巫峡外，名籍紫微中。

真侣墉城会，梦魂通。

【注释】

1．“蕙风”句：蕙风：夹带花草芳香的风。芝露：香草上的露。

2．坛际：祭坛边。

3．蕊珠宫：神仙所居处。

4．品流：等级辈分。

5．“名籍”句：名籍：名册。紫微：仙府，天帝所居。

6．墉城：神仙所居地。

风流子

楼倚长衢欲暮，簪见神仙伴侣。

微傅粉，拢梳头，隐映画帘开处。

无语，无绪，慢曳罗裙归去。

【注释】

1．长衢：长街。

2．傅粉：搽粉。

3．无绪：情绪低落。

定西番

帝子枕前秋夜，霜幄冷，月华明，正三更。

何处戍楼寒笛，梦残闻一声。

遥想汉关万里，泪纵横。

【注释】

1．帝子：帝王之女。此处应指汉代去西番和亲的公主。

河满子

冠剑不随君去，江河还共恩深。

歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。

惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻。

【注释】

1．冠剑：士的服饰的佩物。

玉蝴蝶

春欲尽，景仍长，满园花正黄。

粉翘两悠飏，翩翩过短墙。

鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。

无语对萧娘，舞衫沉麝香。

【注释】

1．“粉翘”句：粉翘：代指飞蝶类。两悠飏：两翅飞扬。

2．鲜飙暖：新鲜洁净的暖风。

八拍蛮

孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。

越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。

【注释】

1．拾翠：原指拾取翠鸟羽毛以为首饰，后指妇女春日嬉游。

竹枝

门前春水（竹枝）白苹花（女儿），

岸上无人（竹枝）小艇斜（女儿）。

商女经过（竹枝）江欲暮（女儿），

散抛残食（竹枝）饲神鸦（女儿）。

【注释】

1．竹枝、女儿：唱歌时众人随和的声字。下同。

2．商女：歌女。

3．神鸦：乌鸦，因栖息于神祠而称。

思帝乡

如何？遣情情更多。

永日水堂帘下，敛羞蛾。

六幅罗裙窣地，微行曳碧波。

看尽满地疏雨，打团荷。

【注释】

1．微行：小径。

上行杯

离棹逡巡欲动，临极浦，

故人相送，去住心情知不共。

金船满捧。绮罗愁，丝管咽。

回别，帆影灭，江浪如雪。

【注释】

1．逡巡：迟疑徘徊，欲行又止。

2．金船：酒器。

谒金门

留不得！留得也应无益。

白紵春衫如雪色，扬州初去日。

轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。

却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。

【注释】

1．三十六：指三十六对。

2．孤鸾：这里以孤鸾自喻。

思越人

古台平，芳草远，馆娃宫外春深。

翠黛空留千载恨，教人何处相寻。

绮罗无复当时事，露花点滴香泪。

惆怅遥天横绿水，鸳鸯对时飞起。

【注释】

1．古台：此处指姑苏台。吴王夫差为西施而筑。

2．馆娃宫：春秋吴宫名。吴王夫差为西施建。故址在今江苏省吴县市西南。

杨柳枝

万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。

好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。

【注释】

1．吴台：姑苏台。

2．横笛不胜吹：横笛吹不尽《杨柳枝》曲。

望梅花

数枝开与短墙平，见雪萼红跗相映，

引起谁人边塞情。

帘外欲三更，吹断离愁月正明，

空听隔江声。

【注释】

1．红跗：红色花萼的基部。

渔歌子

草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。

沿蓼岸，泊飘汀，天际玉轮初上。

扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。

黄鹊叫，白鸥眠，谁似侬家疏旷。

【注释】

1．玉轮：月亮。

2．联极望：四面张望。

3．黄鹄：天鹅。

4．侬家：自称。