韦庄二十首

韦庄（836-910），字端己，唐末诗人、词人，与温庭筠齐名，为《花间集》中大家。《花间集》录其词48首。

浣溪沙五首

清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，

卷帘直出画堂前。

指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，

含颦不语恨春残。

【注释】

1．寒食：节令名。在农历清明前一日。

2．柳球：弯曲柳枝成球形。清明日妇女有带柳的风俗。

3．含颦：皱眉。

其二

欲上秋千四体慵，拟教人送又心忪。

画堂帘幕月明风。

此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，

玉容憔悴惹微红。

【注释】

1．慵：倦怠。

2．心忪：惶恐。

3．不极：不尽。

其三

惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱，

小楼高阁谢娘家。

暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅花，

满身香雾簇朝霞。

【注释】

1．簇：聚。

其四

绿树藏莺莺玉啼，柳丝斜拂白铜堤，

弄珠江上草萋萋。

日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，

满身兰麝醉如泥。

【注释】

1．白铜堤：堤名。在今湖北襄樊。

2．弄珠：戏珠。

3．骢马：青白杂色马。

4．兰麝：兰草和麝香两种香料。这里指香气。

其五

夜夜相思更漏残，伤心明月凭栏干，

想君思我锦衾寒。

咫尺画堂深似海，忆来唯把旧书看，

几时携手入长安。

【注释】

1．旧书：以往的来信。

菩萨蛮五首

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。

残月出门时，美人和泪辞。

琵琶金翠羽，弦上黄莺语。

劝我早归家，绿窗人似花。

【注释】

1．金翠羽：琵琶上嵌金点翠的装饰。

2．“弦上”句：形容琵琶弹奏声如黄莺语。

其二

人人尽说江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝双雪。

未老莫还乡，还乡须断肠。

【注释】

1．只合：只应，只当。

2．“垆边”句：暗用汉代卓文君当垆卖酒事。垆：酒店安放酒坛的土台子。垆边人：代指美女。

3．须：应。

其三

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。

骑马倚斜桥，满楼红袖招。

翠屏金屈曲，醉入花丛宿。

此度见花枝，白头誓不归。

【注释】

1．却忆：回忆。

2．金屈曲：屏风上可折叠的环钮、搭扣。

3．花丛：美人聚集处，比喻歌楼。

4．“此度”句：此度：这次。花枝：代指美女。

其四

劝君今夜须沉醉，樽前莫话明朝事。

珍重主人心，酒深情亦深。

须愁春漏短，莫诉金杯满。

遇酒且呵呵，人生能几何。

【注释】

1．春漏短：春夜短。

2．呵呵：笑声。此处指强作欢笑。

其五

洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。

柳暗魏王堤，此时心转迷。

桃花春水绿，水上鸳鸯浴。

凝恨对残晖，忆君君不知。

【注释】

1．洛阳才子：本指西汉洛阳人贾谊，此处作者自称。

2．魏王堤：在洛阳。为唐代都城名胜。

归国遥三首

春欲暮，满地落花红带雨。

惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。

南望去程何许，问花花不语。

早晚得同归去，恨无双翠羽。

【注释】

1．何许：多少。

其二

金翡翠，为我南飞传我意。

罨画桥边春水，几年花下醉。

别后只知相愧，泪珠难远寄。

罗幕绣帷鸳被，旧欢如梦里。

【注释】

1．金翡翠：金色翡翠鸟。

2．罨画：杂色的彩画。此处形容春水如画。

其三

春欲晚，戏蝶游蜂花烂漫。

日落谢家池馆，柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱，画屏云雨散。

闲倚博山长叹，泪流沾皓腕。

【注释】

1．云雨：用宋玉《高唐赋》序中楚襄王梦与巫山神女相会的事。后代称男女遇合的事。

2．博山：博山炉。古香炉名，表面雕刻有重叠山形的装饰。此处代指香炉。

应天长二首

绿槐阴里黄莺语，深院无人春昼午。

画帘垂，金凤舞，寂寞绣屏香一炷。

碧天云，无定处，空有梦魂来去。

夜夜绿窗风雨，断肠君信否。

【注释】

1．金凤舞：帘上画金凤，风吹而舞。

2．“碧天云”两句：比喻远行人行踪不定。

其二

别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。

难相见，易相别，又是玉楼花似雪。

暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。

想得此时情切，泪沾红袖黦。

【注释】

1．黦：污迹。此处指泪痕。

荷叶杯二首

绝代佳人难得，倾国，花下见无期。

一双愁黛远山眉，不忍更思惟。

闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。

碧天无路信难通，惆怅旧房栊。

【注释】

1．倾国：指容貌绝美。

2．思惟：思量。

3．房栊：窗户。

其二

记得那年花下，深夜，初识谢娘时。

水堂西面画帘垂，携手暗相期。

惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。

如今俱是异乡人，相见更无因。

【注释】

1．相期：相约。

2．音尘：音讯、踪迹。

清平乐二首

春愁南陌，故国音书隔。

细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额。

尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。

谁向桥边吹笛，驻马西望销魂。

【注释】

1．金额：金线装饰的帘额。

2．王孙：古代贵族子弟的通称。

其二

野花芳草，寂寞关山道。

柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老。

罗带悔结同心，独凭朱栏思深。

梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。

【注释】

1．关山道：代指远人所行处。

2．结同心：同心结。用锦带打成连环回文结。表示男女相爱。

望远行

欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。

谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。

人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。

出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。

不忍别君后，却入旧香闺。