温庭筠十五首

温庭筠（812？-866），字飞卿，晚唐诗人、词人。终仕国子助教。

菩萨蛮二首

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。

新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

【注释】

1．“小山”句：写女子的隔夜残妆。小山：女子画眉的式样之一。

小山重叠：眉晕褪色。金：额黄，在额上涂黄色。金明灭：褪色的额黄明暗不匀。

2．“鬓云欲度”句：鬓发撩乱如云，低垂下来。香腮雪：洁白如雪的香腮。

3．“照花”句：对镜簪花。用前镜、后镜对照以瞻顾后影。

4．“双双”句：罗襦上用金线绣的成双的鹧鸪鸟。反衬自身孤独。

其二

水晶帘里玻璃枕，暖香惹梦鸳鸯锦。

江上柳如烟，雁飞残月天。

藕丝秋色浅，人胜参差剪。

双鬓隔香红，玉钗头上风。

【注释】

1．鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦被。

2．“藕丝”句：写女子衣裳的颜色。

3．人胜：人形首饰。古代风俗于正月七日（人日）剪彩为人形，戴在头上。

4．香红：指花。

5．风：因走动而生风。

更漏子三首

相见稀，相忆久，眉浅淡烟如柳。

垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。

城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。

宫树暗，鹊桥横，玉签初报明。

【注释】

1．“眉浅”句：形容眉薄如淡烟、形如柳叶。

2．结同心：用锦带制成的菱形连环回文结，表示恩爱同心。

3．鹊桥横：星星移动。比喻天将晓。

4．玉签：报更所用的竹签。

其二

背江楼，临海月，城上角声呜咽。

堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。

京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。

银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。

【注释】

1．角：古乐器名。多用作军号。

2．京口路：故址在今江苏省镇江市。

3．玉绳：星名。其两星。

其三

玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。

眉黛薄，鬓云残，夜长衾枕寒。

梧桐树，三更雨，不道离情正苦。

一叶叶，一声声，空阶滴到明。

【注释】

1．不道：不管，不顾。

归国遥

双脸，小凤战蓖金飐艳。

舞衣无力风敛，藕丝秋色染。

锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟。

粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。

【注释】

1．“小凤”句：小凤：形如小凤的梳发用的篦。战：通“颤”，颤动。

金：篦的颜色。飐艳：光彩闪动。

2．“藕丝”句：形容舞衣的颜色。

3．簟：竹席。

4．花靥：面部妆饰。

酒泉子二首

花映柳条，闲向绿萍池上。

凭栏干，窥细浪，雨萧萧。

近来音信两疏索，洞房空寂寞。

掩银屏，垂翠箔，度春宵。

【注释】

1．疏索：稀疏。

2．箔：帘。

其二

日映纱窗，金鸭小屏山碧。

故乡春，烟霭隔，背兰釭。

宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。

草初齐，花又落，燕双双。

【注释】

1．金鸭：金属的鸭形香炉。

2．背兰釭：背：熄。兰釭：用兰膏点的灯。

定西番二首

汉使昔年离别。攀弱柳，折寒梅，上高台。

千里玉关春雪，雁来人不来。

羌笛一声愁绝，月徘徊。

【注释】

1．汉使：此处代指出使西番的官吏。

2．攀弱柳：攀折柳枝，表示赠别。

3．折寒梅：折梅寄远，表达思念之情。

4．千里玉关：泛指边塞。

其二

海燕欲飞调羽。萱草绿，杏花红，隔帘栊。

双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。

楼上月明三五，琐窗中。

【注释】

1．帘栊：帘与窗。

2．翠霞金缕：此指华丽的首饰。金缕：钗的穗。

3．三五：农历十五日的夜晚。

4．琐窗：雕刻有花纹的窗。

杨柳枝二首

金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹香愁。

晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼。

【注释】

1．碧瓦：琉璃瓦。

2．六宫眉黛：代指皇帝的嫔妃。

3．龙池：在兴庆宫内。据说“常有云气，或见黄龙出其中，谓之龙池”（《长安志》）。

其二

馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂提。

系得王孙归意切，不关芳草绿萋萋。

【注释】

1．“馆娃”句：馆娃宫：春秋时吴国宫殿名，故址在今江苏省吴县市西南。

邺城：三国时魏都，故址在今河北临漳县西南。

2．“系得”两句：用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”语。

王孙：代指游子。不关：不相关。

南歌子二首

似带如丝柳，团酥握雪花。

帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。

【注释】

1．“似带”句：比喻美人腰细。

2．“团酥”句：形容美人面容白皙。

3．九衢：四通八达的道路。

4．香车：装饰豪华的车。

其二

扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。

鸳枕映屏山，明月三五夜，对芳颜。

【注释】

1．“扑蕊”句：取花蕊以饰额背。

2．呵花：吹去花上露珠。

玉蝴蝶

秋风凄切伤离，行客未归时。

塞外草先衰，江南雁到迟。

芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。

摇落使人悲，断肠谁得知。

【注释】

1．“芙蓉”句：嫩脸憔悴如芙蓉凋谢。

2．“杨柳”句：新眉懒画如柳叶脱落。

3．“摇落”句：出自宋玉《九辩》：“悲哉，秋之为气也！萧瑟兮，草木摇落而变衰。”