家藏万卷书

曹尚书见了，颇不高兴，叫人将园中的竹子砍去一截。解缙见了相应在原对联下各添了一字：

门对千竿竹短

家藏万卷书长

第一幅对联十个字，以曹尚书园竹之多，烘托他家藏书之丰，对比已很巧妙。第二幅对联在原来的对联上只加二字。长、短相对，对比效果愈发鲜明，而且对仗工整精巧。