之乎者也联

“之乎者也矣焉哉”是七个最常见的文言虚词，有些旧式对联运用这类词颇见工巧。福建连江县青芝寺有副著名集句对云：

翁之乐者山林也

客亦知夫水月乎

还羽一家酒店写过这样一副对联：

入座三杯醉者也

出门一拱歪之乎

还有一个故事，说明朝有一个大臣，曾悬联府门：

君恩深似海

臣节重如山

明亡，这位大臣降清成新贵，有人在他府门的对联下各添一字，成了：

君恩深似海矣

臣节重如山乎

联意全变，把无耻的自诩变成了辛辣的讽刺。