希美里山

从前有两兄弟,一个有钱,一个贫穷。有钱的不把东西给贫穷的。贫穷的只得贩卖谷子,勉强生活;他的情形有时非常艰难,不能养活他的妻子和孩子们。有一次,他推着车子穿过森林,看见旁边有一座没有草木的大山, 因为他从来没有看见过这座山,他就站着,惊讶地看它。他站在那里,看见12 个粗野、高大的人走来;他以为他们是强盗,就把他的车子推到小树丛里去,自己爬到一棵树上等着,看会发生什么事情。12 个人走到山跟前,叫道: “塞木希山,塞木希山,快开开。”秃山马上从中间分开,12 个人走到山里去,他们进去之后,山又合拢了。过了一会儿,山又开了,12 个人出来,背着很重的口袋;他们走到日光下后,就说:“塞木希山,塞木希山,关起来。” 于是山又合拢了,看不见入口,12 个人就走了。穷人看不见他们的时候,他从树上下来,很想知道山里藏着什么秘密东西。他就走到山前说:“塞木希山,塞木希山,快开开,”山在他面前分开了。他走进去,整个山是一个放满金子、银子的洞,后面还放着大堆的珍珠和发光的宝石,像谷子一样堆着。穷人不知道他应该怎么办,他可不可以拿点宝贝去呢?最后,他用口袋装满了金子,但是珍珠和宝石他没有动。他出来之后也说:“塞木希山,塞木希山,关起来。”山封了,他推着车子回家。现在他用不着再发愁了,他可以用金子给妻子和孩子买面包,还可以买葡萄酒喝,生活得愉快、正直。他救济穷人,对任何人都做好事。钱用完了,他到他哥哥那里借了一只箩筐,又重新去拿;但是他还是不动那些很大的财宝。他第三次去拿的时候,又向他的哥哥借那只箩筐。有钱的哥哥对于他的财产和他所创立的美好的家庭生活,已经妒忌好久了,不知道那些财富是从哪里来的,也不知他弟弟借箩筐做什么用。他就想一条诡计,在箩筐底涂上沥青。后来他收回箩筐的时候, 发现有一块金币粘在里面。他就马上到他弟弟那里去问他:“你拿箩筐量了

什么东西?”弟弟说:“谷子和麦子。”哥哥把金币指给他看,并且恐吓他说:如果他不说实话,就要到法院里去告他。弟弟就把一切经过情形告诉了他。富人马上就叫套车,坐着出去,要好好利用机会,把所有的财宝都拿来。他到了山前,就叫:“塞木希山,塞木希山,快开开。”山敞开了,他走进去。所有的金银宝贝都在他面前,他很久不能决定,应该先拿什么,最后他决定拿宝石,能拿多少就拿多少。这时他要把他装好的东西拿出去,但因为他全心全意想着宝贝,把山名忘记了。他喊:“希美里山,希美里山,快开开。”但是因为这座山并不叫这个名字,它一动也不动,还是关着。他心里害怕,他想得越久,他的思想越是混乱,一切财宝都不能帮助他。晚上山开了,12 个强盗走进来,他们看见了他,大家都笑起来,喊道:“坏东西,我们到底逮着你了;你以为我们不知道你进来了两回吗?我们没有捉住你,这第三次你可就不能出去了。”他喊道:“那不是我,是我的弟弟呀。”但是不管他怎样请求饶命,不管他怎样说,他们还是砍了他的头。