雉子斑

辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，

喔咿振迅欲飞鸣。扇锦翼，雄风生。

双雌同饮啄，趫悍谁能争。

乍向草中耿介死，不求黄金笼下生。

天地至广大，何惜遂物情。

善卷让天子，务光亦逃名。

所贵旷士怀，朗然合太清。

【注释】

1．之，往。雉梁，野鸡寻觅粱粟（粮食）之所。梁，同“粱”。

2．无，同“毋”，不要，戒禁之辞。吾，同“倍”，迎，接近。翁孺，老人和孩童，泛指人类。

3．知得，得知。蜚，同“飞”。止，语助词。此句意谓老雉得知雉子高飞出行。

4．黄鹄，黄鹤。以千里，以千里计算，极言飞速之快。

5．王，旺盛。此是老雉赞其子飞行有力，如黄鹤一举千里，精力旺盛，令人羡慕。按：唐吴兢《乐府解题》引此二句无“王可思”三字，于文理较易理解。

6．趋，靠近。一雉，这里的“雉”指雉媒。古时捕猎，常以笼养之同类相诱，谓之“媒”。

7．车大，车夫。滕，通“腾”。

8．王送，疑作“生送”，活的送往。行所，即“行在所”，天子出行所往之处。

9．尧羊，读作“翱翔”，振翅飞翔。此句是说老雉追随王孙的车辆飞翔不止。

【解析】

这首诗属《汉铙歌十八曲》，列第十三。《乐府诗集》收入鼓吹曲辞。写雉鸟对雉子的爱护之情和死别之痛，是一首以人格化动物为描述对象的寓言诗。闻一多谓此篇及《圣人出》、《石留》三篇，因“言字讹谬，声辞杂书”（《宋书·乐志》引景徇《广记》），“最为难读”（《乐府诗笺》）。雉子，野鸡雏。斑，纹彩。

此诗虽号称“难读”，然而细寻脉络，大致可分三层。首层写老雉对雉子的疼爱。“斑如此”，赞雉子羽毛纹彩鲜艳；“无以吾翁孺”，戒雉子远离祸机，小心人类的残害，读来声情俱见。次层叙述雉子觅食遇难。“黄鹄”句乃雉母对雉子的夸赞之词，喜其飞翔有力，犹如黄鹤。但就在雄雉亦欣欣然飞来观看雉子之时，雉子却上当受骗，为雉媒所诱，落入人手。末层写老雉悲痛之情。“车大”、“马滕”，是老雉的心理感受；“尧羊蜚从”，显出雉母哀痛不舍之状。诗以动物写人情，虽“难读”之处不一，但细细体味，融以想象，雉母之慈爱，雉子之无知，恍然如见。诗中三呼“雉子”，尤为感人，始为爱抚，继以叮嘱，最终是痛不欲生的哀呼，“尤能道出天下父母之心也”（郑文《汉诗选笺》）。至于诗中有否寄托，实难揣测。陈沆谓此诗“刺时也。上以爵禄诱士，士以贪利罹祸，进退皆不以礼，贤者思遁世远害也”（《诗比兴笺》）。释诗比附过实，曲意求深，忽视了此诗乃是民间歌辞，并不足取。