浮游于地球之上的天才

〔德〕歌德

一手指天，一手指地我浮游于天地之间， 阅尽气象万千，

五彩缤纷使人赏心悦目，

蔚蓝一片使我精神倍添。白天，山风吹拂的远方， 令我心驰神往，

夜间的繁星，

在我头上灿烂辉煌。

人有此福可享， 朝夕令我赞赏。

人的思维能长此顺乎情理， 他便永远功德无量。

每当白昼茫茫高天， 向蔚蓝的无限伸延， 夜间，繁星，

又缀满苍天，

一个至纯的思想，

在绿色与五彩间得到锤炼， 天高地远，

均使高尚的灵魂获益匪浅。

（钱春绮译）