国王谋士米纳里

俄罗斯有这样的传说：

有一次，著名诗人米纳里（公元 1441—1501 年）向一个牧主借了 100 只肥绵羊，把它们赶到国王首都的市场上，说：“我可以赊给每个顾客一只羊，等你们的国王死了以后，我才收钱。”

人们听说欠帐买羊，顿时把羊买光了。

市场管理人员来到王宫里，把这件事情报告了国王苏丹·瑟尤。

苏丹·瑟尤命令立刻把米纳里带来，问他说：“坏商人，你为什么欠帐卖羊，直到我死了才收帐？现在你就要祷告上帝，愿我快点儿死啦！我对你做过什么坏事呢？”

米纳里答道：“陛下，你听到的话很对。我是卖了 100 只羊，说要等你

死了才收钱。但是，如果我一个人恳求上帝，愿你早死的话，那么 100 个买羊的人，他们会恳求上帝，保佑你活得更长些。现在你自己去决定吧，上帝会先重视谁的请求呢！一个人的呢？还是 100 个人的？”

苏丹·瑟尤很满意米纳里的回答，就任命他做自己的谋士。

有一次，苏丹·瑟尤的谋士们说了米纳里的坏话，苏丹·瑟尤就把他关进了监牢。

过了几天，苏丹·瑟尤觉得很忧郁，他沉思着，也不跟任何人谈话。谋士们问他：“陛下，你为什么忧伤啊？”

苏丹·瑟尤回答说：“我缺不了米纳里。因为只有他一个人会及时地用话来排遣掉我的忧郁。”

“我们不比米纳里差。”谋士们说。

苏丹·瑟尤冷笑一声说：“那我就来考验考验你们，你们去找出一句话来，这句话要既能使我得到安慰，同时又使我感觉到悲伤。我给你们三天期限，如果在这段时间内你们想不出这样的话，我就把你们统统撵走。”

谋士们集合起来，苦苦地想了三天，可是什么也想不出来。只得到监牢里去求米纳里帮忙。

米纳里说：“你们去对国王说：‘你的不幸会消逝的，一切都要消逝的。’意思就是说：‘你的不幸会消逝的，’这是你们安慰了国王。但是当你们添上说：‘⋯⋯一切都要消逝的。’他就会感觉到悲伤，因为你们提醒了他， 就是他也会死掉的。”

第二天，谋士们来到王宫里，找到忧郁沉思的苏丹·瑟尤，如此这般一说。

苏丹·瑟尤问：“这话是你们自己想出的吗？”

谋士首领回答说：“陛下，这话是米纳里教我们的。”

苏丹·瑟尤用轻蔑的眼光看了一下谋士们，命令说：“快跑到监狱里去， 把米纳里释放出来，你们各人轮流背他，请到宫里来。”

于是，受人陷害的米纳里就被释放了。