其 实
一个农民曾经向一位教授这样问道:
“先生,一个聋哑人曾到五金商店去买钉子,他先把左手的两根手指放在柜台上,然后用右手做锤钉的样子。服务员拿出一把锤,他摇了摇头,并用右手指了指放在柜台上的两根手指,服务员拿给他钉子,他点了点头。这时候,恰巧有位瞎子进来。先生,请您想象一下,他将如何买到一把剪子?”
“噢,很简单,只要伸出两个指头,模仿剪子剪布的模样就可以了。” 教授从容地答道。
其实,瞎子是会说话的。
(陆晓武译)
一个农民曾经向一位教授这样问道:
“先生,一个聋哑人曾到五金商店去买钉子,他先把左手的两根手指放在柜台上,然后用右手做锤钉的样子。服务员拿出一把锤,他摇了摇头,并用右手指了指放在柜台上的两根手指,服务员拿给他钉子,他点了点头。这时候,恰巧有位瞎子进来。先生,请您想象一下,他将如何买到一把剪子?”
“噢,很简单,只要伸出两个指头,模仿剪子剪布的模样就可以了。” 教授从容地答道。
其实,瞎子是会说话的。
(陆晓武译)