路舍人客居太湖东山

三十年，寄此代柬翡翠年深伴侣稀，清霜憔悴减毛衣。

自从一上南枝宿，更不回身向北飞！

作者顾炎武（1613～1682），原名绛，字宁人，号亭林，昆山（今江苏省昆山县）人。明清之际思想家、考据学家、诗人。

顾炎武借用一只翡翠鸟来比喻自己，既有年老力衰、烈士暮年的感慨，又有老当益壮、矢志不渝的豪情壮志。“南枝宿”和“北飞”颇有寓意，暗指尽忠明朝和投靠清朝两种抉择。显然，作者义无反顾地选定前者，表现出坚定的抗清立场。