注释
①在此需要做一个解释。汉语中,“同志”这个称呼往往用于人名的全称或只用于名。比如:“邓小平同志”或“小平同志”这里故意使用了“邓同志”是为了产生一种含义相同的英语的对应效果。
②邓榕:《我的父亲在江西的日子里》,第 18 页。
③这个报道来自唐朱戈(南斯拉夫新闻社)1977 年 7 月 23 日。
④哈里森·索尔兹伯里:《新皇帝们》第 328 页。
⑤引自爱德加·罗斯:《毛的道路》加利福尼亚大学出版社,1972 年第262 页。
⑥《江西:毛泽覃烈士纪念碑落成仪式》新华社(汉语),1986 年 4 月27 日;英文见英国广播公司 BBC 的《国际广播摘要》1986 年 5 月 2 日。
⑦参见:云平、王超柱和刘行(音):《决定性的淮海战役》载自《解放军文艺》第 5 期,1988 年,第 78 页。
⑧L·派伊:《邓小平与中国的政治文化》第 412 页。
⑨《在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点》第四部分,第 378—
379 页。
⑩参见人民大学三忠于揪刘邓战斗队(第一分队),首都红卫兵代表大会《邓小平反党反社会主义反毛泽东思想的言论摘编》北京,1967 年 4 月。
- 《社会主义必须摆脱贫穷》1987 年 4 月 26 日,《邓小平文选》第
三卷,第 223 页;《中国目前的主要问题》(英文版),第 178 页。
-
《在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点》第二部分,第 373 页。
-
《答意大利记者奥琳埃娜·法拉奇问》1980 年 8 月 21 日、23
日英文版《邓小平文选》第二卷,第 329 页。
-
《组成一个实行改革的有希望的领导集体》1989 年 5 月 31 日,《邓
小平文选》第三卷,第 301 页。