二、推进中柬睦邻友好关系
- 周恩来说:“亚非国家就应该首先撇开不同的思想意识,不同的国家制度等问题,在亚非地区进行国际合作,求得集体和平。”
- 周恩来说:“中国人民一直把柬埔寨人民当作弟兄一般地看待,把柬埔寨看为亲密的邻邦。”
- 毛泽东对西哈努克说:“我是农民出身的共产主义者,但我为有你这样的亲王做朋友感到荣幸。”
周恩来积极推动中柬关系
1955年4月18日至24日,第一次亚非会议在印度尼西亚风景优美的城市万隆举行。包括周恩来总理在内的29个亚非国家的政府首脑参加了这次会议。
4月23日上午,周恩来在政治委员会上再次发表精彩演说,这次演说被某些代表称作“亚非会议上最重要的讲话”。
在会上,周恩来说:
目前世界的形势的确是紧张的,但是和平并没有绝望,拥护和平的人一天天多起来。29个亚非国家在这里开会,一致呼吁和平,就证明我们所代表的,超过世界人口一半以上的人民是要和平和团结的……证明和平愿望是得到世界上多数国家和人民支持的,也证明战争是可以推迟甚至制止的。
既然要谈和平和合作,亚非国家就应该首先撇开不同的思想意识,不同的国家制度等问题,在亚非地区进行国际合作,求得集体和平。中国不赞成在世界上造成对立的军事集团,增加战争的危险。《北大西洋公约》、《马尼拉公约》和其他类似条约,都是我们不赞成的。
他接着说:
这样,我们首先应该确定一些原则,让我们大家来遵守,不进行扩张,也不去颠覆别的国家。如果不确定一些共同的原则,我们如何能够彼此约束?现在拥护和平共处五项原则的国家一天天多了起来,但是考虑到在座的有些代表说和平共处是共产党的名词,那么我们可以换一个词,而不要在这一点上发生误会。在《联合国宪章》的前言中有和平相处的名词,这是我们应该能够同意的。至于五项原则的写法可以加以修改,数目也可以增减,因为我们所寻求的是把我们的共同愿望肯定下来,以利于保障和平。
周恩来的这一番话,成为挽救会议的关键。
然后,周恩来提出中国代表团起草的议案。这个议案将连日来各国代表发言中能为大家所同意的共同点,归纳成七项原则:
(1)互相尊重主权和领土完整;
(2)互不采取侵略行为和威胁;
(3)互不干涉和干预内政;
(4)承认种族平等;
(5)承认一切国家不分大小一律平等;
(6)尊重一切国家的人民有自由选择他们的生活方式和政治、经济制度的权利;
(7)互不损害。
这些原则是各国代表发言中所同意的共同点的总结,周恩来采纳日本代表团的建议,将议案定名为《和平宣言》。
周恩来的发言吸引住了会场里的每一个人,后来各国代表经过反复磋商,会议终于制定并通过了包括和平共处五项原则全部内容的关于国与国之间和平相处、友好合作的十项原则,并且写进《亚非会议联合公报》中,成为《关于促进世界和平和合作宣言》的基本内容。
周恩来在大会发言中提出和平共处五项原则和求同存异的主张,表现出新中国外交的宽容大度和高尚的和解精神,受到与会者的广泛推崇和普遍赞誉。
当时,柬埔寨的西哈努克亲王聚精会神地看着讲坛上的周恩来,认真聆听着翻译转述的周总理的每一句话。令西哈努克亲王特别感动的是,周总理在发言中,专门发表了一个关于柬埔寨奉行中立政策的声明。
周恩来高度评价柬埔寨在西哈努克亲王领导下所进行的争取完全独立的斗争,并表示完全尊重柬埔寨的主权和领土完整。
中国与柬埔寨的外交政策在某种程度上不谋而合,和平共处五项原则可以使小国的主权得到保证,理所当然地得到包括柬埔寨在内的各亚非国家的赞同。
由此,西哈努克亲王对周恩来更是钦佩。
在万隆会议上,周恩来广交朋友,不管是大国还是小国、建交的还是没有建交的、友好的还是不友好的,周恩来都想方设法地与之接触,探讨相互间所关心的重大问题,吐肺腑之言,消除隔阂和疑惧。
频频的会外接触与交往,使周恩来结识了几乎所有国家的代表团团长,并且收到了显著效果。
一天,各国代表团都在会场外排队等候入场。突然,周恩来问同行工作人员,站在咱们旁边的那位代表是谁?
这位工作人员打听到他就是柬埔寨西哈努克亲王时,周恩来随即过去与之攀谈起来。他俩就是在这种场合下认识并交上朋友的。
周恩来和西哈努克的结识,被视为中柬友好关系的新开端。
万隆会议期间,周恩来邀请西哈努克亲王和柬埔寨代表团几位主要成员出席专门为其举行的招待会。周恩来温文尔雅、平易近人的态度博得了西哈努克亲王的好感,他立即答应了周恩来的邀请。
周恩来亲自陪同西哈努克亲王到宴会厅,宴会气氛十分融洽,宾主谈笑风生,柬埔寨客人都感到中国不分国家大小,平等相待,一视同仁的外交原则。
席间,西哈努克亲王高度赞扬周恩来在大会上的讲话,认为和平共处五项原则可以使像柬埔寨这样的小国的主权得到保证,因此柬埔寨愿意承认并遵守和平共处五项原则。
西哈努克亲王还邀请周恩来和陈毅年内访柬。周恩来欣然接受,并以毛泽东主席的名义,邀请西哈努克亲王在两国建立正式外交关系之前访华。西哈努克亲王也高兴地接受了邀请。
周恩来热情接待西哈努克
1956年2月14日下午,应中华人民共和国政府邀请前来中国访问的柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王和他所率领的柬埔寨王国国家代表团,乘专机到达北京。西哈努克亲王在机场上向6000多名欢迎的群众说,他坚定地希望柬中两国友好和和平共处。
到机场欢迎的有,国务院总理周恩来,副总理陈云、陈毅,全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、郭沫若,全国人民代表大会常务委员会副委员长、北京市市长彭真,全国人民代表大会常务委员会副委员长陈叔通,国防委员会副主席叶剑英元帅,中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧、鲍尔汉和外交部副部长张闻天,以及政府各部门负责人、社会各界人士、中外记者、机关干部、工人、学生、各少数民族青年、佛教僧侣和其他宗教信徒。
到机场欢迎的还有波兰、越南民主共和国、罗马尼亚、蒙古、朝鲜民主主义人民共和国、保加利亚、阿尔巴尼亚、匈牙利、芬兰、捷克斯洛伐克、巴基斯坦、南斯拉夫、印度、德意志民主共和国、挪威和阿富汗的大使,丹麦、瑞士的公使,荷兰、英国的代办,瑞典、缅甸、印度尼西亚、苏联的临时代办。
当天,北京西郊机场披上了盛装。机场上悬挂着柬埔寨王国和中华人民共和国的国旗,在两旁插着绸制的红旗。
在机场入口处的牌坊上悬挂着红底金字的横幅大标语,上面写着:
欢迎以诺罗敦·西哈努克亲王为首的柬埔寨王国国家代表团。
15时5分,西哈努克亲王和代表团团员乘坐的飞机在热烈的掌声和欢呼声中徐徐着陆。
西哈努克亲王笑容满面地出现在机舱门口。微风把他黑色的披风轻轻吹起。他穿着紧身的民族礼服。群众向他欢呼,西哈努克也微笑着向欢呼的人们招手致意。
周恩来走上前去,同西哈努克亲王紧紧地握手。他向客人问候,并且热情地说:“我们欢迎您!”
西哈努克亲王说:“能够再一次见到您,非常高兴。感谢您的邀请。”
接着,贵宾们被介绍同中国政府和各方面主要负责人见面。西哈努克亲王非常高兴再次见到那些在亚非会议会晤过的中国朋友们。“在万隆见过!”他们这样地亲切招呼。这时,乐队奏柬中两国国歌。
西哈努克由周恩来陪同检阅排列在机场上的仪仗队。然后,西哈努克亲王和代表团团员接受了女学生的献花。
在检阅仪仗队的分列式以后,西哈努克亲王发表热情洋溢的讲话。
他说:
阁下,各位女士,各位先生:
我应周恩来总理的盛情邀请,有机会来访问你们伟大的国家——中国,访问这个友好的国家的首都,感到极大的光荣,同时也十分幸运。作为柬埔寨国家代表团团长,我愿借此向中国表示兄弟般的亲切的情谊。
诚然,柬埔寨人来到你们国家作正式访问还是第一次。可是,远在安可王朝时代,中国人民和柬埔寨人民之间就有了联系,这就是说,我们两国人民之间的古老的关系已经有了大约1000年的历史。但最近100年来,由于柬埔寨沦为另一个强国的保护国,它才默默无闻了。
……
尽管中国和柬埔寨的政治制度是不同的,但是中国政府和国家同柬埔寨政府和国家的政策和思想是同样的。我们的对内政策的目标是:繁荣和提高人民的生活水平。我们的外交政策的特点是:中立、对和平和各国的友好做出贡献,尊重别国的主权、领土完整和独立,互不侵犯,互不干涉别国的事务和别国政府的形式。
正因为中国和柬埔寨具有同样的思想,采取同样的政策,所以,现在我们两国人民和两国政府之间保持着完全可以信赖的、十分密切的友好关系。
我确定地希望:我们两国人民之间存在的友谊,以及我们的和平相处、互相尊重主权,将对于使世界能在友好、自由、和平中生存提供一个榜样和办法。
接着,周恩来和西哈努克肩并肩地走向欢迎群众的行列。
人群中此起彼伏地响起“中柬两国友好万岁!”“和平万岁!”的口号声。
数不尽的彩旗、鲜花和花环在人丛中摇动。五彩缤纷的纸片像雪花一样洒落在亲王和总理的身上。
青年男女们跳着、喊着。长长的欢迎者的行列里,不断地跑出活泼美丽的姑娘,把鲜花献给亲王。西哈努克亲王激动地同她们握手,接受中国人民对走上了独立自主发展道路的柬埔寨人民的热情和友谊。
15时40分,西哈努克等由周恩来等陪同乘车赴迎宾馆休息。
当贵宾们乘坐的汽车离开机场的时候,乐队奏起了进行曲,机场上欢迎的人群和聚集在机场门前成千的群众以及附近的居民,都热烈欢呼鼓掌,向贵宾们致意。
当晚,周恩来在中南海紫光阁举行举行盛大酒会,欢迎柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王和他所率领的柬埔寨王国国家代表团全体人员。
这个盛大的酒会是在友好而热烈的气氛中进行的。
北京热烈地、隆重地欢迎了西哈努克亲王。中国的邻人和朋友,就这样开始了他们在新中国的访问。
周恩来设宴招待柬埔寨代表团
1956年2月15日晚,柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王殿下和他所率领的柬埔寨王国国家代表团全体人员,应邀出席中华人民共和国国务院总理周恩来为欢迎他们而隆重举行的,有600多人参加的宴会。
出席这次宴会的有,国务院副总理陈毅、李富春,全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、黄炎培、李维汉、陈叔通,全国人民代表大会常务委员会副委员长、北京市市长彭真,最高人民检察院检察长张鼎丞,国防委员会副主席叶剑英元帅、程潜、傅作义、龙云,中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧、鲍尔汉。
出席宴会的还有,国务院秘书长习仲勋,各办公室主任罗瑞卿、贾拓夫、王首道,各部部长谢觉哉、史良、钱瑛、章乃器、曾山、叶季壮、王鹤寿、张霖之等。
当天晚上20时20分,在欢迎曲声中,西哈努克亲王殿下和他所率领的代表团全体人员由刘少奇委员长和周恩来总理等陪同,步入大厅。这时,大厅里响起经久不息的热烈掌声。
周恩来和西哈努克在宴会上先后致词。
周恩来首先致祝词,他说:
尊敬的亲王殿下,朋友们,同志们:
今天在这个盛大的宴会上,我们热烈地欢迎前来我国进行友好访问的柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王殿下和柬埔寨王国国家代表团。我愿趁这个机会,代表中华人民共和国政府和中国人民,向西哈努克亲王,柬埔寨王国国家代表团的全体团员,并且通过你们向柬埔寨人民表示极大的敬意。
早在1954年的日内瓦会议上,中国代表团就曾经同柬埔寨王国的代表们进行了友好的接触。1955年4月,在亚非会议期间,我很荣幸地同西哈努克亲王本人作了亲切的接触和友好的来往。这些接触和来往不但建立了我们两国代表团之间的个人友谊,而且也为恢复和增进中柬两国之间的友好关系奠定了基础。我们现在能够在我国首都北京接待西哈努克亲王殿下,我们感到格外的愉快和荣幸。
中柬两国人民有着悠久的友谊。还在1000多年以前,我们之间就已经建立了密切的经济和文化联系。中国人民一直把柬埔寨人民当作弟兄一般地看待,把柬埔寨看为亲密的邻邦。只是由于近百年来西方殖民主义者的侵入,我们两国人民间的友好来往和亲戚关系才遭到了人为的阻碍。但是,我们在殖民主义压迫下的类似处境和我们为争取和维护各自民族独立而进行的斗争,却更加加深了我们两国人民间的互相同情和关怀。现在,当我们两国人民都已经走上独立发展道路的时候,我们要求恢复和增进亲密来往和友好关系的愿望,就更加迫切。
两年来,中柬两国的关系在旧日友谊的基础上已经获得了新的开展。中国人民一直同情柬埔寨人民争取独立的斗争。中国人民十分尊重柬埔寨在国际关系中所采取的和平中立政策。
……
在我同西哈努克亲王的接触中,亲王殿下维护柬埔寨的独立和印度支那和平的决心给予我以深刻的印象……中国在中柬两国关系中一贯遵守着和平共处的五项原则,并且忠实地遵守日内瓦协议的各项规定。我们高兴地注意到,西哈努克亲王殿下代表柬埔寨王国政府一再地强调指出,中国对柬埔寨所采取的态度是完全正确的……
毫无疑问,这次以西哈努克亲王殿下为首的柬埔寨王国国家代表团的友好访问,将会增进我们两国之间的友好关系,并且加强我们两国在经济和文化方面的合作。我们深信,中柬两国根据万隆精神而不断发展的友好合作关系,将不仅成为不同社会制度的国家和平共处的又一个范例,而且将有助于扩大亚洲的和平地区,为有关国家的和平发展创造条件。
我建议:为中柬两国人民的友谊,为亚洲和世界的和平,为柬埔寨王国国王诺罗敦·苏拉玛里特陛下的健康,干杯!
周恩来的讲话结束后,会场响起热烈的掌声。宾主纷纷举杯为中柬两国人民的友谊干杯。
接着,西哈努克致辞,他在讲话中感谢周恩来的邀请和中国人民的热情接待。
西哈努克亲王殿下在讲话的时候,全场不断报以暴风雨般的掌声。
席间,宾主频频起立,互为中柬两国人民的友好合作,为中柬两国的日益繁荣富强,为远东和世界的持久和平而干杯。
2月17日下午,北京市各界人民隆重举行欢迎大会,欢迎以诺罗敦·西哈努克亲王殿下为首的柬埔寨王国国家代表团。
北京市的各界社会名流、著名的和平人士、科学家、教授、工程师、文化工作者、男女工人、学生、法师、居士和其他宗教界人士、机关工作人员和市民们共8000多人,穿着节日的盛装,愉快地前来参加这个盛大的欢迎会。
大会在北京体育馆的比赛馆内举行,会场上充满了一片友好和欢乐的空气。
这次大会由北京市市长彭真主持。
会场的入口处,在一面红丝绒的屏风上写着:“中柬两国友好万岁!”主席台后面的正中悬挂着中柬两国国旗;主席台后面和对面悬着8面巨大的彩色旗帜,上面分别画着和平鸽和橄榄叶。在主席台对面墙壁上的巨幅标语上写着:“中柬两国人民的友谊万岁!”“亚洲和世界和平万岁!”许多面彩旗在会场四周飒飒飘扬。
16时50分,诺罗敦·西哈努克亲王由周恩来总理和彭真市长陪同登上主席台。
西哈努克亲王频频向全场起立欢呼着的人们挥手致意。这时,台下爆发出热烈的掌声和欢呼声。
在欢迎大会上,北京6个艺术单位320多位文艺工作者联合为贵宾们表演了精彩的“节日联欢大歌舞”节目。表演结束后,代表团向艺术家们献花,西哈努克同艺术家们亲切地握手致谢。
这时,北京艺术家们涌向西哈努克亲王,全场响起一片欢呼声。
大会在热烈的掌声和乐曲声中结束。在欢迎大会以后,贵宾们参观了北京体育馆的练习馆和游泳馆。
周恩来和西哈努克签署联合声明
1956年2月17日,中华人民共和国国务院总理周恩来同柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王殿下,在当天15时举行会谈。
柬埔寨王国方面参加会谈的,有皇廷最高会议委员兰·涅特、钦·迪,王国会议副议长桑·年。
中国方面参加会谈的有,国务院副总理陈毅,外交部副部长张闻天和部长助理陈家康。
会谈是在亲切而友好的氛围中进行的。
在会谈中,双方曾就中、柬两国共同有关的问题以及有关两国的国际问题自由而坦率地交换了意见。
周恩来和西哈努克回顾了中柬两国之间许多世纪以来存在的历史友谊和密切联系,一致表示愿意看到这种友谊和联系得到恢复和发展。
在这次会谈中,双方确认,五项原则应被作为今后指导中柬两国关系的坚定不移的方针。
双方认为,两国政府根据上述原则所执行的对外政策,不但符合于两国人民的利益,而且也符合于维护亚洲和世界和平的利益。两国政府将继续努力促进两国之间的友谊和合作。
周恩来和西哈努克还就当时的国际局势交换意见,双方对于目前国际局势逐步和缓的情况表示满意。
中柬两国政府决心根据亚非会议决议和宣言的精神,主张以和平方式谋求国际争端的解决。
2月18日下午,周恩来和西哈努克联合声明的签字仪式在北京隆重举行。
中国方面参加签字仪式的有:中华人民共和国主席毛泽东,全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇,国务院总理周恩来,全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、彭真、李维汉、陈叔通,国务院副总理彭德怀、陈毅、李富春,外交部副部长张闻天,以及国家机关各部门负责人,中国人民政治协商会议全国委员会副主席和中国人民解放军的高级将领。
柬埔寨王国方面参加签字仪式的有:柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王,皇廷最高会议委员兰·涅特、钦·迪,王国会议副议长桑·年,国民会议议员恩格·米阿斯,王国会议议员尼尔·斯莫乌克博士,皇家空军参谋长努·呼上校,农民福利副国务秘书罗恩·索方,亲王私人秘书丰·萨伦。
当天19时15分,周恩来和西哈努克分别在联合声明上签字。
签字以后,双方亲切握手,并举杯互相祝贺。
中柬联合声明指出:
总理和亲王很高兴能有这次会晤的机会。他们相信,他们会谈的结果已使中柬两国间的友好关系得到了进一步地发展。总理和亲王同意,应该继续保持和增进两国间的接触和联系,尤其是经济和文化方面的联系,并且认为这种接触和联系不仅有助于两国和两国人民的合作,而且有助于维护亚洲和世界和平的事业。
中柬两国政府的联合声明和两国之间友好合作的加强,是对维护亚洲和平事业的重要贡献。它不仅成为不同社会制度的国家和平共处的又一个范例,而且有力地表示了亚洲国家人民要求和平和加强国际合作的力量是不可阻挡的。
中国人民十分珍视同柬埔寨人民的友好关系,并将尽最大地努力来增进两国之间的友好往来,加强两国人民之间的团结合作,以便共同对扩大和巩固亚洲的和平做出新的贡献。
中国和柬埔寨正式建交
1956年2月,在中国和柬埔寨尚没有外交关系的情况下,西哈努克亲王不顾美国压力,打破常规,以柬埔寨王国首相身份对中国进行正式访问。
1956年2月13日,西哈努克亲王一行飞抵广州机场。他刚步出机舱,就在舷梯顶端向欢迎人群频频合十致意。
那时西哈努克才30出头,风华正茂。他穿着一身上下白黑相映的民族服装,风度翩翩。他中等身材,略显胖,前额宽阔,面孔周正,目光炯炯,给人以精明强干的印象。西哈努克笑容可掬,说话滔滔不绝,热情奔放。
那时春节刚过,广州气候宜人,而北京尚天寒地冻,朔风凛冽。来自亚热带的贵宾们个个衣着单薄。周总理获悉后,指示火速为他们准备皮衣、皮帽。
西哈努克一行飞抵北京,每人都穿上了合身的御寒服装。对中方细致周到的安排,西哈努克深受感动。
在北京首都机场,他受到一个国家元首的最高待遇。周恩来和陈毅对他的到来由衷地高兴,伸出双手与他紧紧相握。
周恩来和西哈努克亲王进行了多次会谈。西哈努克在会谈中动情地表示:500万人口的柬埔寨不能拒绝6亿中国人民的友谊。
周恩来强调,国家不分大小都应平等相处,互相尊重。中国赞赏和支持柬埔寨政府奉行的和平中立政策。毛泽东破格3次会见西哈努克。
毛泽东说:
我是农民出身的共产主义者,但我为有你这样的亲王做朋友感到荣幸。
周恩来同西哈努克亲王会谈时,亲王提出:由于柬埔寨奉行独立、和平与中立的政策,柬中关系目前先通过间接方式保持接触。周恩来立即表示赞同。
当亲王向毛泽东主席表示柬中目前建交尚有困难时,毛泽东对此表示理解:“让我们看,建交好嘛!柬埔寨处境有困难,我们可以等待。”
经过会谈,中柬达成互派常驻经济代表团的协议,为正式建交开路。
周恩来和西哈努克发表《联合声明》,确认以和平共处五项原则作为中柬发展友好关系的指导方针。这里还有个有趣的插曲。
柬文文本全靠手抄,而且柬文抄起来非常费时。《联合声明》预定在告别宴会前签字。西哈努克的第一助手、前首相兰·澳特在房间里忙作一团。有人趴在床上,有人席地而坐,忙着分头誊写,个个急得满头大汗。
看来柬文文本怎么也赶不上签字仪式了。周恩来当即决定,先签中、法文本,柬文本待次日清晨他为西哈努克亲王送行时补签。西哈努克亲王对周恩来这种通情达理、体谅柬方困难的风范赞不绝口。
西哈努克亲王处事细致、周到,对访问的每一环节都事必躬亲。西哈努克赠送中国领导人以至主要陪同人员的礼品,都由他亲自挑选确定。
西哈努克亲王对中国的首次访问,取得很大成功。在当时中国经济不富裕的情况下,根据中柬双方签订的经济援助协定,中国无偿地援助柬埔寨价值800万英镑的物资和商品,援助建设3座大型工厂:磅湛纺织厂、金边附近的岱埃胶合板厂和桔井省的川龙造纸厂。
到1958年,中国又对缅甸援建了3座工厂:贡布省的乍格雷丁水泥厂、金边附近的斯栋棉吉玻璃器皿厂和在马德望省的第二纺织厂。
西哈努克访华推动了中柬两国关系的发展,双方达成互派经济代表团的协议,为后来两国建交打下良好基础。
按照毛泽东主席和周恩来的指示,决定把中柬两国关系的建立和发展作为大小国家实行和平共处五项原则的一个范例。
1958年6月30日,陈毅副总理发表声明,谴责南越在美国支持下对柬埔寨的侵略,对柬埔寨维护领土完整的努力表示支持。
中国的态度在金边引起热烈反响。由于中国在政治上与柬埔寨平等相待,互相尊重,经济上无偿援助,外交上大力支持柬埔寨的正义立场,1958年7月17日,柬埔寨分别举行国防会议和内阁会议,决定放弃过去对中国大陆和台湾国民党当局“一碗水端平”的政策,承认中华人民共和国为中国的唯一合法政府。
7月18日,西哈努克亲王致函周恩来,提出两国间正式建立大使级外交关系的建议。
接到信件后,周恩来便复函西哈努克亲王,同意建交,并表示决不吝啬自己的力量支持柬埔寨维护独立主权、反对外来侵略的斗争。
从此,西哈努克亲王与周恩来结为忠诚可靠的朋友。
7月19日中柬双方正式签署建交公报,中柬建交公报如下:
中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府为了实现双方关于建立外交关系和互换外交使节的共同愿望,决定互派大使并且互设大使馆。
柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王殿下:
我荣幸地接到殿下关于贵国内阁会议于1958年7月17日决定在法律上承认中华人民共和国政府的通知,对于贵国政府这一友好的决定,我谨代表中华人民共和国政府表示热诚的欢迎。中国政府并且完全同意贵国政府关于我们两国之间建立大使级的正常外交关系的建议。我深信,自从亚非会议以来不断得到新的发展的我们两国人民之间的友谊,将由于这一重大步骤而得到进一步地巩固,并从而有利于促进亚非国家的友好合作和维护世界和平的共同事业。
我谨以毛泽东主席、中国人民和我个人的名义,热烈地祝贺诺罗敦·苏拉马里特国王和王后陛下健康和长寿,祝柬埔寨人民的幸福和柬埔寨王国的繁荣。
亲王殿下,请接受我对你的最崇高的敬意和最良好的祝愿。
中华人民共和国国务院总理
周恩来(签署)
1958年7月19日于北京
1958年7月18日,金边致北京中华人民共和国国务总理周恩来阁下:
总理先生:
柬埔寨王国政府于1958年7月17日的内阁会议上决定在法律上承认中华人民共和国政府。
我以首相的身份荣幸地和很高兴地请你将王国这法律承认转告你的政府。我并以柬埔寨国王陛下、柬埔寨人民和我个人的名义热烈地祝毛泽东主席先生阁下健康和长寿,祝中国人民幸福和中国友邦的繁荣。
怀着诚挚和友好的回忆,我请你,总理先生,接受我最崇高的敬意。
签字:诺罗敦·西哈努克
在后来的1960年12月15日至20日,西哈努克亲王应刘少奇主席和周恩来总理的邀请,对中国又进行了国事访问。
中柬双方就进一步加强两国友好合作关系和两国共同关心的问题广泛地、坦率地交换了意见。
同年12月19日,两国在北京签订了《中柬友好和互不侵犯条约》。
西哈努克对中国有着深厚的情意,特别是他和周恩来的友谊,更是传为外交史上的千古佳话。
后来,西哈努克回忆周恩来时,深情地说:
在我所结识的世界领袖中,周恩来是我视为最杰出的两位人物之一,另一位是法国的戴高乐。以周恩来的才具与品德,他可以成为任何一个民族的领袖并建立卓越功勋。然而,让人颇感不解同时也令人感叹不已的是,周恩来最伟大的美德是他一生甘居于毛泽东之后,只当“二号人物”。他从未向顶峰发起过挑战,没有想过要对毛泽东取而代之。他对毛泽东尊重备至,通常讲话的开场白都是:“我代表毛主席……”他从不自我夸耀,把自己看成是头号人物。
