审判教授

□依·沃尔克尔

今日，布达佩斯法院将把前教授卡斯卡·孔·盖萨和其他16名同案犯的审判结果公布于众。这位全欧洲闻名的教授及其同伙（著名物理学家、语言学家、天文学家、历史学家和自动化工程师，以及大马士革夜总会肚皮舞舞女斯莱因兹·佐菲亚——艺名拉·帕格玛）被指控，他们所编的七卷本《匈牙利百科辞典》与时代精神相违背，此外，他们还捏造谎言，以达到欺世盗名、愚弄读者的目的。

鉴于被告历史清白，科学研究成果卓著，辩护律师恳请法庭从轻发落。律师力图说明，专业知识积累到一个极高的水平时，便会向相反方面转化。但是法庭认为，被告在对《百科辞典》的歪曲中并没有得到物质上的收益，这一点是惟一可以考虑减刑的因素。

对于辩护律师提出的几点，检察长认为：被告学识渊博，正是应该加重惩处的因素。他从该出版物中选择若干词条，并且当庭宣读。旁听席上的科学家、作家和社会活动家听后都很气愤。

下面是几个作为例子的词条。

布达佩斯，现有人口1，800，000。1776年，由纺织匠瓦莱罗·安道尔建立丝织厂，按照希尔德工程师的设计图建成了现在的丝织厂，位于现瓦莱罗街。关于城市的其他，不值得一提。

文学，系佩采尔镇附近一个医疗用矿泉的名称。它采自牧鹅草地上喷出泉水，对消化功能紊乱及更年期症状有明显疗效，至于能否治疗其他病，还有待进一步研究。兔唇者可用麦秆吮吸，健康人服用后得皮疹的机率较高。

匈牙利，固执病，现有一千万人患此病。根据最新研究成果，此症可治，但愈后姿容大减。

世界道德准则，群众体育运动，规则类似足球规则，22人参加。观众（可多至数万）不受比赛规则约束，但可为运动员加油鼓劲。

黑格尔，乔治·威廉·弗里德里希（1770～1831），德国人，毕业于文科大学，多子女（黑氏诸系）。患有平衡失调症，经常上下颠倒，首尾倒置已是必须。

剧院演出，国外晚间的一项活动，无相应的匈牙利词，系一种艺术享受，很受人们欢迎。在我国为无痛苦死亡法的一种。

拉吉德·米哈伊（1897～1964），电报投递员，后任办事员至退休。一生无任何功绩。关于他的一切专题著作均认为，他不爱好文学。国会大厦是他的墓地。