锅死掉啦
有一次,霍加从邻居那儿借了一口锅,后来因为用不着,就把锅送了回去,还在里面放上一口小锅。锅的主人指着小锅问道:“这是什么呀?”霍加说:“这是你那锅生下来的。”邻居听了很高兴,就把小锅也收下了。
过了不久,霍加又去借锅,把锅拿回家。后来锅的主人等啊,等啊,霍加始终没有把锅还回去。他就跑去敲霍加的门。霍加问道:“你要什么?”
邻居说:“把锅还给我吧。”这时霍加就说:“我不得不告诉你一个不幸的消息:你的那口锅已经去世了啦。”邻居惊讶地反问道:“谁听说过锅还会死?”霍加回答他:“假如你以前相信过,锅会生下小锅来,那么你现在为什么不相信锅会死掉?”
戈宝权译