西班牙寓言

聪明的捕鸟人

秋天来了,麦子熟了,这本来是一件令人高兴的事,但农夫们一直都高兴不起来,原来有一群鸟经常出没于麦田里,偷吃麦子。农夫们忍无可忍便请了一个捕鸟高手放网捕鸟。捕鸟人欣然同意,在麦田四周撒开了一张大网。由于各种鸟太多了,它们齐心协力把捕鸟人啄伤,捕鸟人一松手,奋力直追。在路上他碰到了一个行人。

“朋友,你那么急到哪儿去?”行人问他。

“我要捉住那群鸟,它们把我的网带走了。”捕鸟人回答道。

“你的理智在哪里?”行人惊奇地问,“你没看见它们飞到天上去了吗?你是怎么也捉不到的!”

“等着瞧吧!等着瞧吧!”捕鸟人说了两句,又往前跑去了。

太阳下山时,鸟要找地方过夜了。

“我们飞到河边去吧,”野鸭建议说,“河上有很多的芦苇。”

“最好还是到香蕉树林里去过夜。”鹦鹉说。

“我们想到河边去!我们要到河边去!”其他的鸟大声叫喊。

“我们要到香蕉树林里去,”另一些鸟争着说。

“我们要到沼泽去。”还有一些鸟坚持说。

它们争了好久,但怎么也决定不下来,野鸭看到右面有河,就往河里飞;这时鹦鹉往左飞,要到香蕉林去;朱鹭往后飞,要到沼泽里去。

鸟不齐心协力了,刚一松劲,大网重新压住了它们,这时捕鸟人奔赶来,双手一拢,大网一缩,鸟儿们就被捕鸟人全部捉住了,无一漏网。

放高利贷的人在天堂

一个放高利贷的人死掉了,去了天堂。这个人很想跟他一年前死去的叔叔见见面。他开始在天堂上挨家挨户找起来。一个身穿白衣的男人出来问他:

“您找谁?”

“请问我的叔父在这儿吗?”

“您的叔父是谁?”

“是某某先生。”

“不,先生,这儿没有,您去敲那家的门试试。”

于是他又去敲另外一家的门。只见里面走出一个胡子很长的先生。那先生问他:“您找谁?有什么事?”

“我想打听我的一个叔父,是一年前死的。”

“您的叔父是谁?”

“是某某人。”

“这里没有这么个人。”

这样,他一连敲了好几家的门,还是打听不到他的叔父在什么地方,最后,他敲了一家的门,从里面走出个长着大尾巴的鬼魂,问他说:“您找谁?”

“我想问问这里有没有我的一个叔父,他是一年前死的。我已经挨家挨户地问过,问了很多人,可是谁也不知道他的下落。”

“您的叔父叫什么名字?”

“叫某某先生。”

“没有,先生,这里没有这么个人。您说说他以前是干什么的呀?”

“他是放高利贷的。”

“你也太天真了,你以为这里还是人间呀,错,这里可是天堂啊,在天堂里放高利贷的人是没有灵魂的!”