英国寓言

寻找快乐的衬衫

有一个国王突然得了一种病,这病很奇怪,请了很多名医都看不出病根,国王都快要急疯了。就在这时有一名不经传的医生来到了国王的面前,他告诉国王一样东西能救他的命。

国王问:“什么东西?只要你能救活找,无论你要什么,我都能给你。”

医生说:“你只要穿件快乐的人的衬衫睡上一夜,你的身体就会康复的。”

于是,国王派了两个大臣去找一个快乐的人。并叮嘱说如果找到了,就把他的衬衫带回来。

就这样,两个大臣首先找到了城里最富裕的人,问他是不是一个快乐的人。

最富裕的人说:“快乐?我难以预料明天我的船会不会遭难,小偷总是在图谋我的金银财宝,哎!有了这些烦恼的事,一个人怎么会快乐呢?”

后来,两个大臣又找到了宰相家里,他们问:“你是个快乐的人吗?”

宰相说:“别傻了!外国有人要侵略我们,恶棍企图夺我的权,奴仆们希望增加收入,有钱的人又想少收一点税,你们想,面对这些麻烦棘手的事我能快乐得起来吗?”

两个大臣走遍了整个国家,始终找不到一个快乐的人,他们又疲劳,又悲伤,只得准备回宫。正在这时,他们看到一个乞丐坐在路旁,生了一堆火,用一只长柄平锅煎香肠、煮汤喝,还在得意地唱着歌呢!

两个大臣都认定这个乞丐就是他们要找的人!

于是他们上前攀谈:“看上去,你很快乐!”

乞丐回答:“当然,我很快乐!”

两个大臣高兴得简直不敢相信自己的耳朵,连忙异口同声地说:“朋友,我们想出高价借用你的衬衫!”

乞丐大笑:“你们瞎眼了吗?我上半身什么都没有穿啊!”

争书

大街边上站着两个人,他们在为一本破书争吵着。

第三个人偶然路过,问道:“你们俩想不想读这本书?”

“我们俩都不想。”

“你们要这本书干什么?你们的争吵使我想起了两个秃子为了一把梳子而打起架来,你们仔细想一想秃子有没有头发啊?”

老鼠的饼

老鼠穆夫提写了一封信给邻居松鼠夫人,它希望松鼠夫人能到它家里坐一坐,顺便喝喝茶。它从门缝里看到松鼠夫人在家里忙得满头大汗,所以它临时决定烤一块饼给松鼠夫人吃。

它奔回家,开始揉面、拌馅,把做好的饼放进烤炉里。当松鼠夫人到来时它刚收拾好。

“多美好的一封信,穆夫提,”她说,“谢谢你邀请我。”穆夫提正想先不告诉她关于饼的事,而先询问她关于大扫除的事。

“是啊,我仅是擦擦窗户,”松鼠夫人说道,“但是水桶的底部掉下来了,因此我没擦完。”穆夫提笑了,它想一个没有底的水桶是很可笑的,但是松鼠夫人皱起她的鼻子。这儿有一种难闻的烟味儿从烤炉里飘了出来。

“我的饼啊!”穆夫提喊道,“我忘了这回事啦!”可是太晚啦,这块饼烤得又黑又硬,像一块砖一样。“噢,天哪!”穆夫提很伤心,“我本来准备送给你吃的呀!”

松鼠夫人忍不住笑,“我正想找点什么东西吃呢,”她说,“来,带上你的饼到我的家里来。”

在松鼠夫人的火炉上,壶发出愉快的响声,她给穆夫提一块他从来也没有吃过的又软又香的烤饼。

“夫人,”穆夫提说,“这味儿真美,我很抱歉我的饼不能给你带来快乐。”

“不,不是那么回事,”松鼠夫人笑了,“看!”穆夫提惊愕地注视着,松鼠夫人将它的又黑又硬的饼镶在它的水桶底上。

“这样,”松鼠夫人说,“现在它就可以装水,我就能擦完我的窗户了。”

穆夫提为它的饼有了合适的用处而感到由衷的高兴。

蛙王

青蛙小弗雷迪渴望自己像牛蛙那样强壮。有了强壮的体魄,小弗雷迪就用不着老担心别人欺负它了。

“你必须像我一样多吃,”牛蛙劝它,从那以后,小弗雷迪把全部时间花在用它的黏舌头去捉昆虫。于是,它长啊长啊,不久他就和他心目中的英雄一样大了。后来他继续长大,长成为周围几里最大的青蛙。当朋友们开始以极大的尊敬来对待它时,小弗雷迪特别欣喜。没过多久,它认为用小弗雷迪来出名太名不副实了。有一天早晨它宣布:“从现在起,你们得称呼我为蛙王。”它跳上一个大而圆的鹅卵石,坐在那儿,自我感觉很威严。它的朋友中没有一个再接近他。无论是白天还是夜幕降临时,小弗雷迪感到非常孤寂。“如果当国王就是这样,”它想,“那我宁愿只当一个平民。”

小弗雷迪从鹅卵石上跳了下来。它决定去找它原先的朋友好好谈谈,它不再当什么蛙王了,大家平易相处就很好。

魔钥匙

淘气鬼尼贝跟伙伴们玩累了,一屁股坐在地上,刚碰地,他的屁股就被一个硬东西咯疼了。尼贝反身一看,原来是一把闪闪发亮的大钥匙。

“谁把它丢失了?”他想,“我还是把它送到警察局去吧。”于是他把钥匙放进口袋里,刚要起身去警察局,他就莫名其妙地打起喷嚏来了。“啊嚏!啊嚏!啊嚏!”同时他的脚开始往他要去的地方的反方向走。他一直打喷嚏,根本就没有办法考虑有关这把奇特的钥匙的问题。他想尽一切办法,仍不能使他的脚往警察局的方向走去。最后,他发现他来到老巫婆温妮的家门口,他站在那里茫然地打着喷嚏,但他的脚停住了。“啊嚏!啊嚏!”他仍打着喷嚏。门开了,老巫婆温妮出来了。

“哈哈!”她大笑着,“你一定捡到了我的钥匙,把它给我吧。”在气喘吁吁和连续不断的喷嚏中,尼贝把钥匙从口袋里拿出来给了她,他的喷嚏立刻停止了,他松了一口气。

“进来,”老巫婆温妮说,“很感谢,是你找到了我的钥匙,尼贝,你是个很乖的好孩子,你不知道我在钥匙上念了咒语,你看,如果我丢了,它就会回到我身边来的。你这么乖,我没有理由不奖给你奶酪和甜心饼。”

尼贝很有礼貌地收下了老巫婆温妮的奖品,然后说:“我不断打喷嚏换来这些可口的东西,有点划不来吧!但因为你会巫术,所以还是算了。”

小精灵

小精灵莫格弟在城里很受人们的欢迎,不论是小孩还是老人,都很喜欢他。王后准备举行花园宴会,还特地邀请了莫格弟。莫格弟受宠若惊,一不留神左腿碰倒了一盆花。花盆砸伤了他的左脚。

“噢,我的天!”小仙子玛格丽特说,“我马上叫医生来,”

“住院一周,你才能完全恢复健康。”辛卜思大夫说道。

莫格弟呻吟着说:“王后的花园宴会我不能参加了,怎么办?”

辛卜思大夫只好摇摇头。

“不要紧。”护士罗丝劝说道。可是,大泪珠已经从莫格弟的脸颊上流了下来。

第二天,莫格弟给王后写了一封信说他不能参加宴会了,他必须在医院里住下,当一名好病人。

花园宴会的日子已经到来,莫格弟尽量不去想这件事,可是,现在正是宴会开始的时候,忽然门开了,王后和所有参加宴会的人,戴着纸帽子穿着美丽的衣服走进来啦!还有人拿着大碟子,里面盛着好吃的宴会食物。

“你不能来参加我的宴会,”王后说,“可是,没有你,我们也快乐不起来,我必须把宴会带到你这儿来开。”

莫格弟高兴得手舞足蹈起来,他的腿伤竟然痊愈了。

国王与马

老国王骑着一匹小马,带着他的侍卫出巡。因为国王是个矮个子,所以他对他的座骑感到苦恼。

“我为什么要遭这一摇一晃的罪呢?”他小声地对自己抱怨说,“大家都说我骑的是最好的马,但他们没有我这么疼的背和这么老的骨头,我需要一匹走得慢的好马。”

国王的儿子骑着马在队列中,正好在他父亲后面,他骑的也是一匹矮小的马。他的长腿几乎要拖到地上了。“我看上去多笨啊!”他很讨厌自己说,“大家都说我年纪小不能骑马,但我明天就十八岁了,我需要一匹大马。”

朝着国王队列走过来的是一辆吉卜赛大篷车,由一匹年迈的马拉着。“你现在太老了,已经拉不动这大篷车了。”吉卜赛人对他的马抱怨说,“我需要的是一匹年轻力壮的马。”

国王的队列和吉卜赛大篷车面对面相遇了,国王举起宝剑,“停止前进!”他叫道,神情装得很威严?“把那匹马给我,”他指着吉卜赛人的马说,“我的儿子接受我的马作为他的生日礼物,你用他的矮马。”

吉卜赛人把王子的矮马套在大篷车上,王子骄傲地坐在国王的马背上,而国王眯着眼睛趴在那匹几乎没有力气再行走的马上,右手拖着宝剑,在前面领路。他们走了一天都没有走一里地。

会飞的城堡

在世界的两头住着两个国王,分别是乐净国王和脏懒国王。两个国王都有一个愿望,那就是在有生之年建一座新城堡。乐净王国一派欣欣向荣的景象,到处都干干净净、整整齐齐。而脏懒王国却是又脏又乱,一副破败相。

有一天,脏懒国王在书橱里找到一本破旧的书,轻轻地把封面的灰尘掸掉,看到它的书名是《怎样用魔法把城堡搬家》。

“怎么这么幸运呢!”他说,“有了这本书,我就能把讨厌的肮脏的旧城堡用魔法搬到乐净王国去,然后用魔法把乐净国王的那座最好的小城堡搬过来。然后,我就把这本古书烧掉,乐净国王就永远也不能用魔法把他的城堡再搬回去啦。”

于是,脏懒国王坐在他的宝座上花费了一年时间,一页一页地研究这本魔法书。

一天早晨,乐净国王和他的臣民们正在吃早餐。忽然,他们的城堡腾空而起,飞走啦!只剩下他们的餐桌在光天化日之下。他们惊愕得喘不过气来,这时,他们发现脏懒国王的城堡飘然而下,降落在他们的面前。

“啊,多么令人讨厌又肮脏的老城堡,”臣民们从惊愕中清醒过来后大声喊叫。乐净国王仔细观察了这座城堡后立刻高兴起来,他说,“这座城堡有许多房间还可以用,不过需要进行一次彻底地打扫和维修。”乐净国王和臣民们立刻就干起活来,把肮脏的地板擦洗干净了,把墙壁用涂料装饰起来,没有用多长时间就把整个城堡收拾得又干净又整洁,就像他们原来的城堡那佯,大家都高兴极了。

脏懒国王的小城堡不久又像他的老城堡一样又脏又乱。他非常懒惰,从来不干家务活,付给仆人的工钱又是那样的苛刻。不久,屋顶漏雨了,门的折页全掉了,又脏又臭,到处是蜘蛛网。

脏懒国王还想把乐净国王新收拾好的城堡用魔法搬换回来,但是他那本魔法书早被他烧掉了。

爱当海盗的顽童

丹尼很顽皮也很淘气,经常跟其他伙伴吵架,渐渐地没有人找他玩游戏了。但是丹尼不以为然,他没把这些当回事看,当然他更没有反省自己。

今天,他把自己装成一个大海盗。他找到一身旧衣服和一顶大帽子穿戴上。于是开始在大海上航行,进行探险活动。现在他正在寻找一个藏宝的地方。

“太棒了,陆地!”他喊。于是,他把船驶向闪光的蔚蓝色的大海中央的一个荒岛。

“丹尼!”他的母亲在厨房里叫他,“请你去喂喂兔子好吗?”

“对不起,”丹尼用低沉的、粗哑的声音回答,“现在我是勇敢的大海盗丹尼,我正忙着把我的船驶进海湾。”

勇敢的大海盗丹尼正在荒岛上嘎吱嘎吱地走着。他来到一座沙山脚下,在一棵枯死的老树下坐着喘气。

“啊哈!”大海盗丹尼大叫,“这正是我要找的地方。”他拿出一把旧铁锹。

“丹尼!”他的母亲叫他,“你把这些买的东西替我送给隔壁琼斯夫人好吗?

“对不起,”丹尼哼着说,“我是大海盗丹尼,我正忙着挖坑埋我的财宝。”

很快到了吃午饭的时间,丹尼跑进屋子,“大海盗丹尼一直在卖力地工作,他饿了,请给他准备点香肠好吗?”

“对不起,”他的母亲在厨房里说,“今天我是仙女皇后,在他成为我的最好的朋友之前,我不能为大海盗准备香肠。”

“他怎样才能成为你最好的朋友呢?”大海盗丹尼问仙女皇后。

“做完他的妈妈要他们所做的事情。”仙女皇后坚定地说。

“啊?”大海盗丹尼说。他拿起食碟出去喂兔子,他把买的东西装在篮子里给琼斯夫人送去,然后他回到厨房。

“你还是仙女皇后吗?”他问他的母亲。

“是的,”母亲微笑了,“我正在忙着为我的特殊好朋友准备香肠。我们可以在他的海盗船上共进午餐吗?”

“这样的话,我求之不得呢。”大海盗丹尼说。

细线

有个人头脑有毛病,但是他又不想让别人知道他这一点。有一天他要一个纺工帮他纺细线。线纺出来了,他不满意,想要更细的线。

纺工说:“假如这些线对你来说还不够细的话,那么,另外还有一种线一定会让你满意的。”

于是纺工指向一块空荡荡的地方,那人说他看不见。

纺工回答说:“你看不见这个事实正好证明这种线是最细的。甚至连我自己也看不见它们。”

那个头脑有毛病的人当即就买下了那些最细的细线。

乌龟和智慧

有一只乌龟很傻,遇事心里没底。别人同情它,告诉它去搜集“智慧”这样会改变它的处境。乌龟拿着一个大沙罐出发了。历尽千辛万苦的乌龟终于把大沙罐装满了,乌龟很自信地认为它已经拥有了全部智慧。

它认为这些智慧必须供它单独使用,因而害怕有人会找到它的沙罐偷了去。“我怎么办呢?”它左思右想拿不定主意,“我把沙罐藏在哪儿呢?”它想了又想,突然有了主意,“对了,爬上树去把沙罐藏在树枝当中,就没有人能找到了。”

于是乌龟用两臂提着沙罐试着爬树,爬不上。它试着用左臂提着沙罐,还是爬不上。它又尝试用右臂提住沙罐,但仍然爬不上。这时候,它的儿子一直在旁边看着。“爸爸”,小乌龟突然喊道,“爸爸,你为什么不把罐子背在背上再爬树呢?”

乌龟对儿子笑笑,“小家伙,你懂的比你老子还多吗?”但是,它试着把沙罐背在背上,真奇怪,它爬上去了,而且没费多大力气。

乌龟坐在树枝上,抱着大沙罐,他不由得感叹万分。“真想不通啊!”他自言自语,“我以为已经把所有的智慧都收集到沙罐中了,但是我的儿子却具有我所没有的智慧。”

乌龟决定舍弃大沙罐,一松手,大沙罐就摔破了,那些“智慧”重新在大地上四处飘散。

小猪范西

有一只蓝色的小猪名叫范西。它看到自己跟其他小猪大不一样,心里很困惑决定外出去探问自己的出生情况。

人人见了它都说:“范西,小猪,真滑稽。”这就是它的名字——范西的由来。有一次,一只绿猫告诉它说,如果它到了北方就不出奇了,绿猫说:“你的答案就在北方。”

范西匆忙收拾东西出发了。在路上它遇见一只金鸟,“对不起,我是往北走的吗?”它问道,金鸟说:“是的,是北方,那是你去的地方。”

范西继续朝前走。突然,它听见雷鸣般的声音,范西飞到树枝上,它看见一匹美丽的白马在树林中奔驰。白马看见蓝猪就停下脚步问道:“小蓝猪,你要去哪里?”

范西注意到这只马只有一个角,他不是一匹马,是只独角兽。

“我要到北方去。”范西说道,“去找一找原因,为什么我跟其他小猪不一样,”

“我可以把你带到北方去。”独角兽说。

它们一同快速前进,最后到达了森林的尽头。他们的面前是一座山谷,那儿有许多绿色的小猫在和一群白色独角兽玩耍,天空中有许多金鸟和蓝色的小猪,它们成群地飞翔。

小猪范西看到那么多蓝色小猪心里特别高兴,它认定这里就是它的快乐老家。

三只公山羊

寒冷而又漫长的冬天终于过去了,现在是初春时节,万物还没有完全苏醒过来。有三只公山羊觅食感到很困难,一连几天没吃东西,它们快饿坏了。它们决定出去碰碰运气。

小公羊说:“今天我要到牧场那边去,那里的草儿又绿又好吃。”

“去吧,但小心不要让巨人抓去,”它的两个兄长说,“我们随后就去。”

去牧场惟一的一条路是要走过一条小溪,要经过一个罗锅桥。桥下住着一个坏脾气的巨人,他的眼睛像茶盘那样大,鼻子又尖又长像个拨火棒,谁都怕他。而且,他最爱干的事就是捉山羊做午餐。

现在,巨人正在摆动两只脚,在小溪里溅起水花,他听见“踢嗒,踢嗒”的脚步声。

“谁在我的桥上?”他大声叫喊着。

“我是小山羊。”小山羊胆怯地回答,同时身体抖动得像片树叶。

“很抱歉,你必须老老实实到我肚子里走一趟!”巨人大声吼道。

“不要吃我。”小山羊哀求道,“我又瘦又小。我哥哥就要来了,它比我要胖些大些。”

“那么,我就等候你哥哥做我的午餐吧!”巨人说道,“你赶快走吧!再不走,就别怪我不客气了。”

小公羊不等巨人说第二遍,就飞一般地逃走了。

于是这个坏脾气的巨人又回到桥下,等候午餐。

不一会儿,他听见比较沉重的“踢嗒,踢嗒”脚步声走到了桥上。

“谁在我的桥上走?”巨人大声吼叫着。

“我是公山羊。”

“那么,我要把你当午餐吃掉!”

“不要吃我,”公山羊哀求道,“我哥哥随后要来,它比我要肥胖多了。”

“很好,我就等候你哥哥做我的午餐吧。”巨人说道,“你赶快走吧!不要等到我后悔。”

公山羊不等巨人说第二遍,三步并作两步,逃得飞快。

巨人在罗锅桥下等候大公山羊来,他一直坐在潮湿阴暗的地方。他越等越饿,脾气越来越坏,终于,他听到了头顶上的脚步声,“踢嗒,踢嗒……”

“是谁在我的桥上走?”他大声吼叫。

“我是大公山羊。”

“那么,我要吃你!”巨人叫道。

“来试试吧!”大公山羊大声回答。

巨人从桥下冲出来。可是出乎他意料之外的是,大公山羊有两只长而弯曲的角,下巴挂着浓厚的大胡须,它胆大包天,谁也不怕。它用两角挑起巨人,一下子把它抛到天空中,抛得高高的,几乎要碰到月亮啦!

巨人重新落回在地面时,与一块巨大无比的石头撞上了,转眼就成了一堆肉泥。最后公山羊三兄弟都吃到了青草,吃得肚子饱饱的。

奶牛

有一个人养了一头奶牛,奶牛每天产一桶牛奶。那个养牛人要款待一些客人,为了得到更多的牛奶,他一连十天都不去挤牛奶。

他以为到第十天这头牛会产十桶牛奶。

但是奶牛体内的牛奶已经变干了,第十天产出的奶还不够他一个人喝呢。

狐狸和小面包

有一个小面包想到外面去见识见识新鲜事物,便从主人家里偷偷溜了出来。小面包被一条小河拦住了去路。这个时候,一只狐狸龇牙咧嘴地走到小面包的身边。

“你好,小面包。”狐狸说:“你大概想到河对岸去吧?”小面包因为看到了狐狸又尖又白的牙齿和狡黠的眼睛,有些胆怯地回答道:“是的,我想到河对岸去。”“我来带你过去吧!”狐狸说。“谢谢,不必麻烦你!”小面包说,“如果我让你这样做,你会把我吃掉的。”“吃掉你?”狐狸笑了笑,又说,“我当然不会把你吃掉的。你爬到我的尾巴尖上,我就带你游过河去。”

小面包觉得狐狸这个办法不错,而且很安全。于是它就跳到狐狸那条毛茸茸的红尾巴尖上,狐狸马上跳进了河里。

它们游了四分之一的路程时,河水加深了,狐狸说:“爬到我的背上来,小面包,不然你会弄湿的。”小面包爬到了狐狸的背上。

它们游了一半路,河水更深了,狐狸说:“快爬到我的两只耳朵中间来,小面包,不然你会弄湿的。”小面包又爬到了狐狸的两耳之间。

它们游了四分之三的路程时,河水更加深了,狐狸说:“快爬到我的鼻子上来,小面包,不然你会弄湿的。”于是小面包爬到了狐狸长长的尖鼻子上。狐狸暗暗窃喜,心想小面包,你太傻了。狐狸毫无顾虑地一口就把小面包吃掉了。小面包后悔都来不及了。

哈莫尼森林

这一天在哈莫尼森林里特别热闹。大小动物都忘情地载歌载舞,森林里一派歌舞升平的景象。

猫头鹰在树洞里悲伤地注视着外面,因为它总是整天睡觉,没有时间学习音乐。

“拿好乐器,预备,开始!”野兔急忙费力地走到前面喊道,接着就吃起东西来。哎呀!它们以前从没有在一起演奏过音乐,现在弄出的声音简直糟透了。

“停!”猫头鹰尖声刺耳地喊道,“这声音太难听了。”它从树洞中飞出来,落到一个大树枝上,使大家都能看到它。它舞动翅膀,指挥大家演奏乐器,猫头鹰开始感到很自豪。

“这样就好了。”它说。

蜗牛用尾巴在一片大树叶上写了一些音符,乌鸦高高举起让大家都能读到。所有的鸟儿一齐唱出动听的歌声。蝴蝶随着音乐跳起优美的舞蹈。

哈莫尼森林这天的音乐会举办得很成功,大家都玩得很尽兴。会后大家还一起会了餐,吃得很开心。

小母鸡利肯

橡树上掉下一个橡子凑巧砸中了小母鸡利肯的头。小母鸡利肯一摸头部,马上叫了起来:“不好了,天马上就要塌下来了,我得告诉国王去。”在途中它碰到朋友亨尼·彭尼。

“你到哪里去呀?”亨尼·彭尼问。

“去告诉国王,天要塌下来了。”小母鸡利肯说。

“那么我和你一起去吧。”亨尼·彭尼咯咯地说。

小公鸡洛克正在刨食。“你们两个这样急急忙忙要到哪里去呀?”它问。

“去告诉国王天要塌下来了。”小母鸡利肯说。

“那么我和你们一起去吧。”小公鸡洛克说。

“你们到哪里去?”小母鸭卢基看见它们问。

“去告诉国王天要塌下来了。”小母鸡一边走一边说。

“那么我和你们一起去吧。”小母鸭卢基嘎嘎地说。

“你们这是都到哪里去呀?”小公鸭莱基在池塘里大声问。

“去告诉国王天要塌下来了。”小母鸡利肯说。

“那么我和你们一起去吧。”小公鸭莱基说。

小母鹅卢西听到了,也嘶嘶地说:“我和你们一起去。”

“我也……也……也去。”火鸡勒基咯咯说。因为无论什么事它都喜欢凑热闹。

狐狸卢格西正在灌木丛后面鬼鬼祟祟地活动,“你们这样匆匆忙忙要到哪里去呀?”它狡猾地问。

“去告诉国王天要塌下来了。”小母鸡利肯说。

“好啊,我愿意为你们带路。”狐狸卢格西说。狐狸卢格西看着这些小动物心中窃喜得很,它又有一顿美味可以好好享受了。最后,狐狸卢格西把小母鸡利肯它们全部吃掉了。

鸭子迪非

鸭蛋一个个先后爆裂了,这当然不是坏事,因为小鸭子们出世了。鸭子夫人看到自己的孩子出世了,心里很欣慰,而这时有一个鸭蛋滚来滚去,迟迟不见小鸭从蛋壳里钻出来。

“为什么会这样呢?”鸭子夫人很担心。

“啪”,最后一只鸭蛋突然裂开了,里面的小鸭子一下子跳了起来。鸭子夫人看到最幼小的小鸭跳起来,感到非常吃惊。

但小家伙很快就落到地上,当然是因为它不会飞。它在落地时,当着家人的面翻了一个漂亮的跟斗。

鸭子夫人欣慰地看着它的小儿子。“我想你是与众不同的。”它说。

“与众不同。”小鸭咯咯叫,“就叫我迪非吧!”

迪非要做的第一件事就是要离开家。

“你不能。”鸭子夫人急忙说,“你才刚刚出世呀!”

“我有探险的精神。”迪非解释说。

“等你长大再去吧。”鸭子夫人尖声喊。她之所以要尖声喊,是因为小迪非已经准备走了。

鸭子迪非与众不同,它天生具有探险的精神,它决定带着这种精神去周游世界。

迪非去的第一个地方并不像它想象的那样富有探险性。它想通过这次旅行,到外国的一些地方去看看,但是它没有。它去得最远的地方是农场住房。

农夫的妻子正在打扫厨房。她不喜欢做这些事,所以想赶快打扫完。她的眼睛近视很严重。当迪非在木勺把儿上休息时,她以为是一个羽毛掸子。

迪非使劲儿站在那个木勺上,因为农夫的妻子把它举起来去掸画上的灰尘,然后把它推到一边去掸钟上的灰尘,然后又去掸一个花瓶里面的灰尘。

她还没有掸完灰尘,迪非就已经是满身灰尘了。她一放下它,它就立刻从木勺上跑开。它原打算走到门口去,但是它的眼睛被尘土迷住了,它走错了,结果一头撞在了墙上。

正在这时,她的儿子弗雷德放学回来了。迪非正坐在地上用脚使劲蹭掉眼睛里的灰尘,弗雷德没看见,弗雷德一进屋就搁下帽子抛了出去,结果没有挂在钩子上,却刚巧掉在了迪非的头上。

迪非以为天棚掉在它的头上,开始奔跑,想把天棚甩掉。弗雷德看到他的帽子在地上急速奔跑,尖声大叫。

鸭子迪非被弗雷德的尖叫声吓坏了,它拼命地朝外奔跑,一边跑一边把原先储存在头脑里的探险精神都扔掉了。它再也不想去探险了,能和家人幸福地生活成了它最大的心愿。

金鹅

一个老人有三个儿子,虽然都是老人的儿子,但为人处事却大相径庭。有一天,老人的大儿子上山砍柴,砍了一会儿他就坐下吃东西。这时突然走出一个老头来,求他分点吃的。

“走开,”大儿子说,“谁也不给。”他不知道这个老头儿会施魔法。那天下午在他砍柴时斧子滑落,砍伤了他的大拇指。他觉得自己太不走运了。

第二天,二儿子去林中砍柴。中午时那个老头儿又来了。

“走开,”二儿子说,“谁也不给。”那天下午,一根木头掉下来砸伤了他的脚趾,他只得一瘸一拐地走回家去。他也认为自己太不走运了。

第三天,轮到最小的三儿子去林中砍柴。中午时小儿子坐下来吃午饭,老头儿又来了,也向他要一点吃的东西。

“来,坐在我旁边吧,”小伙子说,“我们一起吃。”老头吃完东西后,用手指指着一个老朽的树桩说:“把它砍倒,你的善良会得到回报。”说着,老头就不见了。

小伙子听说砍倒那棵老树桩可以得到他善良的回报,就按照老头儿的建议把它砍倒了。倒在树桩旁边的是一只毫未受伤的、长有金羽毛的鹅,小伙子拍着它的头。当他把它拿起来后,它便安卧在他的怀里。

“我不能把你留在这里,”小伙子说,“因为你有金羽毛,一定会有人杀掉你的,我想最好是把你带走。”

在回家的路上,小伙子走进一家小店。店主人有三个女儿。其中一个焦急地看着有金羽毛的鹅,心里盘算着如何得到这只鹅。

趁小伙子没注意时,她想从鹅背上拔下一根羽毛,但是当她刚要拔下来时,她的手不会动了,她又想放开那根羽毛,但她的手依然动弹不得。

“噢……噢……,我的手不会动了,姐姐,拉开我。”她的姐姐来帮她,但是她刚一碰妹妹的裙子,她也不会动了。当第三个女儿拉第二个女儿时,也同样不会动了。

小伙子把金鹅安全地抱在怀里走了,他假装没有看见三个姐妹跟着他。路上有一些行人想把三姐妹拉开,但不幸降临在他们的身上,他们都不会动了。

小伙子发现现在有一条长长的人链在他身后不断伸展。他们在田间走着,他们都被金鹅的魔法一个接一个地连在一起,谁碰到这条链子,谁就不能脱身,人链不断加长,前头的小伙子觉得非常有趣。

他们恰巧经过一个地方,这里住着一位悲伤的公主。当她看到许多人都紧紧跟在一个小伙子后面,而这个小伙子怀里抱着一只鹅。所有这些人跌跌撞撞,像在跳舞,她不禁笑了,由微笑而变成开心的大笑。

“谁使我的女儿笑了?”国王问,小伙子放开鹅,走到国王面前。国王对他说:“如果你愿意,你可以娶我的女儿,因为从来没有人使她笑过。”

“我非常愿意,国王。”小伙子说。

小伙子和公主成为了夫妻。金鹅飞走了,那条长长的人链也不解自开。

三只小猪

一头母猪生下了三只小猪,母猪没有能力让它的孩子填饱肚子,只好让它们独自到外面去闯荡。

第一只小猪出门后遇见了一个背着一捆稻草的人,它要了些稻草盖了间房子。没过多久,狼来了,它敲敲门说:“小猪,让我进来。”

小猪说:“不,不,我可不让你进来。”

狼大怒,一脚踹倒了草房子,吃掉了小猪。

第二只小猪遇上一个背着一捆树枝的人,它要了些树枝,盖了间房子。过了一会儿,狼来了,恶狠狠地说:“小猪,让我进来。”

“不,不,我可不让你进来。”

狼一脚把木房子给踹倒了,张牙舞爪,吞吃了小猪。

第三只小猪遇上了一个挑砖头的人,它要了些砖,盖了间房子,狼又来了,小猪不让它进来。狼大怒又想伸脚踹倒房子,但无济于事。狼就对小猪说:“明天早上六点,我们去史密斯先生的萝卜田里弄点吃的,你准备准备,我来接你。!

小猪五点钟就起来,把箩卜弄了回来。到六点,狼来了,小猪说:“我去过了,拿回来一大筐箩卜。”狼气得要命,它想方设法要抓小猪,说:“明天早上五点我们去大花园摘点苹果来。”

第二天四点钟,小猪就跑去摘苹果。可是它刚刚准备从苹果树上下来,就看见狼跑过来。它对狼说:“我给你扔一个苹果下来。”它扔得很远,狼跑过去捡。小猪乘机脱身,跑回家了。

第二天,狼又来对小猪说:“今天下午三点,去城里逛一逛吧!”

小猪跟前两次一样,又提前去了集市,它买了一个搅奶器,正往家走时,突然看见狼迎面扑了过来。小猪来不及细想就跳进了搅奶器。搅奶器滚了起来,带着小猪滚下了山坡。狼大吃一惊,它吓得撒腿逃回家里去了。它走到小猪的家门口,对小猪说:“一只圆呼呼的东西从山上滚下来,吓了我一大跳。”

小猪听了,就说:“哈哈,我让你受惊了吧?我到集市去了,买了一只搅奶器。我看你来了,就跳进里面滚下了山坡。”

狼气得眼睛都快要瞪出来了。它一心想要吃掉小猪,以报数次羞辱之仇。狼从烟囱往小猪屋里钻。小猪早为狼准备了一口滚着热水的大火锅。狼从烟囱中摔进了火锅,烫死了,小猪美美地吃了一顿狼肉,味道还行。