大公无私的判决

——[英国]帕克

这个食品商店的老板可是个出名的“机灵鬼”。他常常用假秤来哄骗顾客。他之所以如此，是因为他有一个当检查员的儿子，儿子的工作便是检查市场上零售的商品是否足秤。这个老板满脸笑容，因为他觉得儿子不会羞辱自己的父亲。“把你的称具拿出来吧，我们要验一验哩。”他的父亲并不照办，却嬉皮笑脸来打岔。不过很快他就看出，他的儿子这次要动真格的，因为他已听到儿子命令他的随员去搜查他的店铺，查看那些进行欺诈的秤具。经过一番最严格的检查以后，这些秤具被宣告没收，并当场砸得粉碎。这太让父亲吃惊，他不知所措地盯着自己的儿子，心里很不是滋味，他想一会儿该可以恳求儿子免除处罚了吧，谁料他这次又打错了算盘，检查员宣布的处罚，完全没把他这个父亲当做一回事，恰恰相反，把他的犯罪行为当做陌生人似的处理。他必须缴纳50块钱的罚款，还要在他的脚底打若干板子，而且立即执行。

检查员宣布完刑罚后，从马上跳下，急忙跪在父亲脚下：“父亲，我对上帝、我的国王、我的国家和我的工作单位，已经尽职尽责了。现在，用我对您的敬意和谦逊态度，请求允许我，付清我对一个父亲的欠债。父亲，你要知道，法官是不能徇私情的，他的权力是神圣的，它不考虑是父亲，也不考虑是儿子。上帝的权利、我们街坊邻里的权利，都是高于情面关系的。您触犯了公正的法律，您就应该得到这样的处罚。从您那方面来说，您会想通的。我很抱歉，您从我这儿受到处罚，是您命中注定了的。另外，我的良心也不能阻止我那样做，这是为了您将来表现得好一些，您不要怪我，您该可怜我才是，因为我是被迫陷入如此不近人情的处境。”他说完以后，又上马了，全城人都为了这种不寻常的、大公无私的行为而欢呼喝彩。在喝彩声中，他的父亲受到了应有的惩罚。当然，上级也没有少给他报酬。

这件事很快传到了苏丹王的耳朵里，接着，这个食品店老板的儿子被升职当上了法官。然后，由于他的出色表现，他被任命为伊斯兰教法典说明官，从此过着高官厚禄的生活。尽管如此，作为法律的监护人，他仍然忠于自己的祖国，忠诚地奉献自己的一切。