没有误解

一位女士登上舰艇，说是要找船长。大副马上叫卫兵通知舰长，说有客人来访。

“她长得漂亮吗？”舰长问。

“是的，非常漂亮。”卫兵答。

客人走后，舰长训斥卫兵道：“你怎么搞的？这样的人也谈得上漂亮吗？”

“我……我……”士兵不好意思地说：“我还以为她是您妻子呢！”

舰长叹了一口气，说：“她正是我的妻子。”