弄巧成拙

“你应付女孩子为什么这么有办法呢？”邦德问他的朋友。

“呵，那太容易了，”朋友回答：“只要施展一些媚术。譬如，昨夜我跟一个小姐一道出去，一只苍蝇掉进她的眼睛，我就对她说：‘像你这么大眼睛，它当然太容易瞄准了。’”

几天后，邦德又遇他的朋友，他说：“对你那套谄媚小姐的招术我再也不敢领教了。有一夜我试了一试，结果却吃了一耳光。”

“太惨了！”朋友说：“怎么回事呢？”

“跟我出去的小姐嘴巴里掉进了一只苍蝇。”