“我们可能比关公还要过更多的‘关’, 斩更多的‘将’”

1988 年 5 月 19 日,邓小平在会见由朝鲜人民武装力量部部长吴振宇率领的朝鲜政府军事代表团时谈到了“理顺物价,加速改革”的问题。

邓小平以充满必胜信心的口才说道:

“我们党的十三大和全国人大七届一次会议,精神都是进一步解放思想,进一步解放生产力。

理顺物价,改革才能加快步伐。物价问题是历史遗留下来的。过去,物价都由国家规定。例如粮食,还有各种副食品,收购价格长期定得很低,这些年提高了几次,还是比较低,而城市销售价格又不能高了,购销价格倒挂, 由国家补贴。这种违反价值规律的做法,一方面使农民生产积极性调动不起来,另一方面使国家背了一个很大的包袱,每年用于物价补贴的开支达几百亿元。这样,国家财政收入真正投入经济建设的就不多了,用来发展教育、科学、文化事业的就更少了。所以,不解决物价问题就不能放下包袱,轻装前进。我们决定放开肉、蛋、菜、糖四种副食品价格,先走一步。中国不是有一个“过五关斩六将”的关公的故事吗?我们可能比关公还要过更多的“关”,斩更多的“将”。过一关很不容易,要担很大风险。这次副食品价格一放开,就有人抢购,议论纷纷,不满意的话多得很,但是广大人民群众理解中央,这个决心应该下。现在过这一关,能否成功,今天还不能讲,但我们希望成功,这就要求我们每走一步,都兢兢业业,大胆细心,及时总结经验,发现问题就做些调整,使之符合实际情况。但是物价改革非搞不可, 要迎着风险、迎着困难上。要让全党和全国人民懂得,这是很艰苦的工作, 十全十美的方针、十全十美的办法是没有的,面临的都是新事物、新问题, 经验靠我们自己创造。

我们讲实践是检验真理的唯一标准,放开物价、加速改革正确不正确, 也要看实践。我们现在既有顺利的情况,又有风险的情况。好在这十年来中国有了可喜的发展,人民生活有所改善,对风险的承受能力有一定的增强。我总是告诉我的同志们不要怕冒风险,胆子还要再大些。如果前怕狼后怕虎, 就走不了路。

中国经济发展的速度不会太慢。一九八八年尽管有风浪,速度仍然可能超过百分之十。天天在风浪中前进,但翻两番的任务一定能完成。这就是我们的现状和前景。

其中,邓小平用了《三国演义》中关羽“过五关斩六将”的故事来形容中国改革开放就是要一关一关地过,可谓十分生动,很有口才艺术的特点。