第 9 章 Usenet 和 Newsreaders

Usenet 是 一 种 开 放 的 邮 件 系 统 ， 在 此 系 统 上 ， 用 户 可 以 发 布 新 闻 和 自 己 的某 些 观 点 。 它 操 作 起 来 象 一 个 全 系 统 的 邮 箱 ， 使 得 您 的 Linux 系 统 上 的 任 何 用户 都 能 够 从 此 邮 箱 阅 读 和 发 送 消 息 。 用 户 的 消 息 被 表 现 为 Usenet 的 文 件 ， 这些 文 件 分 布 在 能 接 受 和 识 别 它 们 的 系 统 中 。 每 个 接 受 Usenet 文 件 的 系 统 被 认为 是 一 个 站 点 。 某 些 站 点 执 行 Usenet 的 组 织 和 发 布 的 操 作 ， 从 一 些 站 点 接 收到 消 息 ， 然 后 把 它 们 组 织 成 Usenet 文 件 ， 并 以 广 播 的 形 式 发 送 给 别 的 用 户 。这 些 站 点 叫 做 主 干 站 点 ， 它 们 担 当 发 行 人 的 任 务 ， 收 到 文 章 并 把 它 们 组 织 分 配到 不 同 的 组 中 。

要 访 问 Usenet 新 闻 ， 您 首 先 要 能 访 问 一 个 新 闻 服 务 器 。 新 闻 服 务 器 收 到 每天 的 新 闻 素 材 ， 并 使 得 它 们 能 被 别 的 系 统 访 问 。 在 您 的 网 络 环 境 中 可 以 有 一 个系 统 充 当 新 闻 服 务 器 。 如 果 连 接 到 某 个 Internet 服 务 提 供 商 （ ISP ） ， 则 ISP 会提 供 一 个 新 闻 服 务 器 供 您 使 用 。 您 还 需 要 用 一 个 新 闻 阅 读 器 来 阅 读 Usenet 上的 文 章 。 新 闻 阅 读 器 是 指 连 接 到 新 闻 服 务 器 并 能 存 取 文 章 的 客 户 端 程 序 。 在Internet 和 基 于 TCP/IP 的 网 络 中 ， 新 闻 服 务 器 和 新 闻 阅 读 器 之 间 的 信 息 传 输 使用 的 是 网 络 新 闻 传 输 协 议 (NNTP )， 新 闻 服 务 器 也 被 认 为 是 nntp 新 闻 服 务 器 。

另 外 ， 还 可 以 在 Linux 上 创 建 自 己 的 新 闻 服 务 器 ， 用 来 运 行 一 个 本 地 的

Usenet 新 闻 服 务 ， 或 是 用 来 下 载 和 管 理 Usenet 的 所 有 文 章 。 Linux 上 新 闻 传

输 代 理 程 序 (News Transport Agents)， 便 能 用 来 创 建 这 样 的 新 闻 服 务 器 。

Usenet 新 闻

Usenet 文 件 夹 被 设 计 具 有 刊 物 的 功 能 ， 包 含 在 文 件 夹 中 的 消 息 被 认为 是 刊 物 中 的 文 章 。 用 户 可 以 在 Usenet 上 发 表 文 章 ， 而 且 使 它 立 刻 发 布 到 世界 各 地 的 Usenet 站 点 。 别 人 可 以 通 过 Usenet 马 上 阅 读 文 章 ， 而 不 必 等 待 书 面刊 物 的 出 版 。 因 为 每 种 刊 物 都 属 于 不 同 的 类 别 ， 所 以 对 Usenet 文 件 夹 也 进 行分 类 ， 每 类 叫 做 一 个 新 闻 组 。 当 用 户 发 表 文 章 时 ， 此 文 章 便 被 指 定 到 相 应 的 新闻 组 中 。 别 的 用 户 可 以 在 此 新 闻 组 中 找 到 此 文 章 来 阅 读 。 您 可 以 把 每 个 新 闻 组看 作 是 一 本 不 断 更 新 的 杂 志 。例 如 ，您 想 读 关 于 计 算 机 的 文 章 ，您 可 以 到 Usenet 的 计 算 机 新 闻 组 中 找 到 此 类 文 章 。

近 来 ， Usenet 文 件 夹 也 被 用 做 为 电 子 公 告 牌 ， 大 家 在 上 进 行 一 些 讨 论 。 这些 文 件 夹 被 划 分 为 不 同 的 新 闻 组 ， 尽 管 文 件 夹 中 的 文 章 不 像 是 杂 志 刊 物 中 的 文章 ， 而 更 像 是 在 谈 话 。

每 个 新 闻 组 都 有 一 个 名 字 。 为 了 分 类 ， 通 常 每 个 名 字 包 括 三 部 分 ： 概 括 的主 题 ， 副 标 题 和 特 定 的 主 题 。 每 部 分 之 间 用 圆 点 分 隔 。 例 如 ， 可 能 有 一 些 关 于娱 乐 的 新 闻 组 ， 叫 做 rec。

其 中 有 一 些 是 关 于 食 物 的 ， 叫 food 。 这 些 组 中 可 能 有 一 个 组 ， 用 于 专 门 讨论 一 个 特 定 主 题 ， 假 如 是 烹 饪 ， 叫 recipes 。 那 么 这 个 新 闻 组 的 名 字 为rec.food.recipes 。

大 多 数 的 电 子 公 告 牌 只 是 用 来 讨 论 的 ， 其 中 没 有 象 刊 物 中 发 表 的 文 章 。 这些 组 是 用 alt 或 talk 作 为 概 括 的 主 题 。 例 如 ， talk.food.chocolate 组 中 可 能 包 括讨 论 巧 克 力 多 么 好 或 坏 的 谈 话 ， 而 alt.food.cholate 中 可 能 包 括 一 些 非 正 式 的 思索 ， 如 巧 克 力 在 人 类 文 明 中 的 重 要 性 。 下 面 的 例 子 是 一 些 Usenet 新 闻 组 的 名字 ：

comp.ai.neural-nets comp.lang.pascal sci.physics.fusion rec.ares.movies rec.food.recipes talk.politics.theory

Linux 有 关 于 各 种 各 样 主 题 的 新 闻 组 。 一 些 是 讨 论 组 ， 还 有 一 些 组 中 包 括Linux 的 最 新 开 发 信 息 。 如 果 您 有 一 些 问 题 ， 可 以 在 这 些 组 中 寻 求 帮 助 。 下 面列 出 的 是 最 近 的 一 些 很 流 行 的 Linux 新 闻 组 。 从 第 1 章 中 ， 您 能 找 到 更 详 细 的列 表 。

comp.os.linux.announce 关于 Linux 开 发 的 公 告

comp.os.linux.admin 关 于 系 统 管 理 的 问 题

comp.os.linux.misc 关 于 特 殊 的 问 题 和 观 点

comp.os.linux.setup 关 于 安 装 中 的 问 题

comp.os.linux.help 问 题 和 特 殊 难 题 的 答 案

阅 读 Usenet 文 章 需 要 一 个 新 闻 阅 读 器 ， 象 trn 或 tin 。 使 用 这 些 新 闻 阅 读 器时 ， 首 先 要 指 定 一 个 新 闻 组 ， 然 后 阅 读 其 中 的 文 章 。 新 闻 阅 读 器 有 一 个 友 好 的用 户 界 面 ， 允 许 浏 览 、 选 择 文 章 来 阅 读 、 保 存 或 打 印 文 章 。 trn 可 能 是 当 今 最 广

泛 使 用 的 新 闻 阅 读 器 ， 它 是 早 期 的 新 闻 阅 读 器 rn 的 一 个 最 新 的 ， 也 是 功 能 强 大的 版 本 。 它 使 用 了 一 种 高 级 的 检 索 机 制 - 线 索 ， 用 它 来 找 出 同 一 主 题 的 文 章 。

您 能 写 一 篇 文 章 ， 并 把 它 加 到 一 个 新 闻 组 中 以 供 别 人 阅 读 。 往 一 个 新 闻 组中 加 一 篇 文 章 被 称 为 发 布 文 章 。 可 以 用 一 个 特 殊 的 功 能 -Pnews 来 发 表 文 章 。

安 装 trn 和 tin

在 能 使 用 trn 和 tin 之 前 ，您 需 要 安 装 它 们 。在 Caldera 快 速 安 装 程 序 中 ，tin 并 不 能 自 动 安 装 。 您 首 先 要 以 超 级 用 户 注 册 进 入 系 统 。 在 开 始 安 装 之 前 ， 要 确信 已 用 下 面 的 命 令 把 CD-ROM 安 装 到 Linux 系 统 中 ：

$mount /mnt/cdrom

要 安 装 trn 和 tin ， 可 以 用 您 的 Caldera Desktop 上 的 glint 安 装 程 序 ， 或 在命 令 行 上 直 接 用 rpm 。 用 glint 前 ， 首 先 需 要 打 开 一 个 窗 口 ， 接 着 用 鼠 标 单 击Application 图 标 ， 然 后 单 击 News 图 标 。 将 看 到 trn 和 tin 软 件 。 选 择 一 个 并 单击 它 的 图 标 ， 然 后 选 择 Install 开 始 安 装 。

另 外 ， 还 可 以 在 命 令 行 上 进 行 操 作 。 先 转 到 /mnt/cdrom/packages/RPMS

目 录 下 ， 接 着 输 入 如 下 命 令 ：

$rpm - i trn-3.6.1.i386.rpm

$rpm -I tin-1.22-2.i386.rpm

用 tin 和 trn 都 能 阅 读 远 程 新 闻 服 务 器 上 提 供 的 Usenet 新 闻 。 这 些 新 闻 服务 器 使 用 网 络 新 闻 传 输 协 议 (NNTP )， 而 且 可 以 通 过 Internet 访 问 它 们 。 为 了 连接 到 远 端 的 新 闻 服 务 器 ， 首 先 把 新 闻 服 务 器 的 Internet 地 址 赋 给 一 个 Shell 变 量

NNTPSERVER ，接 着 把 这 个 Shell 变 量 传 给 当 前 环 境 。Shell 变 量 NNTPSERVER 的 赋 值 和 传 送 工 作 可 以 定 义 在 初 始 化 文 件 .bash_profile 中 ， 当 注 册 时 自 动 对 此变 量 进 行 赋 值 和 传 送 。

$NNTPSERVER=news.servername.com

$export NNTPSERVER

使 用 tin 连 接 到 远 程 新 闻 服 务 器 时 ， 要 在 tin 命 令 行 中 使 用 -r 选 项 或 用 rtin

命 令 。

$tin -r

新 闻 传 输 代 理

Internet 上 的 Usenet 新 闻 被 作 为 每 日 新 闻 素 材 提 供 给 超 过 10 ， 000 个 新 闻组 。 这 些 素 材 提 供 给 一 些 站 点 ， 这 些 站 点 允 许 其 他 的 系 统 通 过 新 闻 阅 读 器 来 访问 其 中 的 新 闻 。 这 些 站 点 便 是 新 闻 服 务 器 ， 访 问 它 们 的 新 闻 阅 读 器 作 为 它 们 的客 户 端 。 新 闻 服 务 器 软 件 叫 做 新 闻 传 输 代 理 程 序 ， 它 能 给 新 闻 阅 读 器 提 供 新 闻 ， 并 使 您 能 阅 读 新 闻 组 和 在 新 闻 组 上 发 表 文 章 。 Linux 上 三 个 最 流 行 的 新 闻 传 输代 理 程 序 为 ： INN ， nntp 和 Cnews 。 Cnews 和 nntp 都 是 小 型 的 、 简 单 的 软 件 ， 它 们 是 专 为 小 型 的 网 络 设 计 的 。 INN 是 一 种 功 能 强 大 的 软 件 ， 专 为 大 型 的 网 络设 计 。

Usenet 上 的 每 日 新 闻 素 材 通 常 数 量 巨 大 ， 需 要 消 耗 服 务 器 的 大 量 时 间 和 内存 。 所 以 您 可 能 不 希 望 用 自 己 的 Linux 系 统 来 接 收 这 些 素 材 。 如 果 您 的 系 统 运行 在 一 个 网 络 环 境 中 ， 可 以 用 网 络 中 的 一 个 系 统 作 为 新 闻 服 务 器 ， 在 此 系 统 中

装 上 新 闻 传 输 代 理 软 件 。 此 服 务 器 便 可 以 用 来 接 收 和 管 理 新 闻 素 材 。 网 络 中 的其 他 系 统 上 的 用 户 可 以 通 过 新 闻 阅 读 器 来 访 问 此 新 闻 服 务 器 。

如 果 在 网 络 环 境 中 已 有 一 个 新 闻 服 务 器 ， 就 不 需 要 再 安 装 新 闻 传 输 代 理 程序 。 只 须 用 您 的 新 闻 阅 读 器 来 访 问 此 服 务 器 （ 参 见 前 面 章 节 中 关 于NNTPSERVER ） 。 如 果 使 用 Internet 服 务 提 供 商 (ISP )， 这 些 ISP 都 有 自 己 的新 闻 服 务 器 ， 您 能 用 新 闻 阅 读 器 trn 或 tin 连 接 到 这 些 远 程 服 务 器 。 但 是 要 记 住trn 和 tin 将 花 费 一 些 时 间 去 下 载 选 定 的 新 闻 组 上 的 所 有 文 章 ， 和 下 载 新 闻 组 上所 有 的 更 新 信 息 。

您 可 以 用 新 闻 传 输 代 理 软 件 来 建 立 一 个 本 地 网 络 新 闻 组 ， 以 供 您 的 系 统 用

户 和 本 地 网 络 上 的 其 他 用 户 来 访 问 。 您 能 安 装 nntp 或 Cnews 来 管 理 本 地 新 闻组 。 这 样 ， 您 的 系 统 用 户 就 可 以 发 表 文 章 和 阅 读 本 地 新 闻 。 虽 然 nntp 和 Cnews 更 适 合 局 域 网 络 ， 但 是 您 也 可 以 使 用 INN 。

9.3.1INN

在 您 的 Caldera CD-ROM 中 的 InterNetNews(INN )新 闻 传 输 代 理 软 件 ， 提供 了 新 闻 服 务 器 的 所 有 功 能 。 您 能 使 用 glint 或 rpm 从 Caldera CD-ROM 中 安装 它 ， 或 从 Linux 的 ftp 站 点 上 下 载 ， 这 样 的 ftp 站 点 很 多 ， 象 sunsite.unc.edu 等 。 当 您 用 rpm 安 装 时 ， 记 住 要 选 用 INN 软 件 的 Redhat 版 本 。 下 面 是 一 个 用rpm 安 装 INN 的 例 子 。

$rpm -i inn-3.6.1.i386.rpm

通 过 此 命 令 可 以 安 装 INN 程 序 ， 同 时 也 在 相 应 的 目 录 下 安 装 了 配 置 文 件 。在 您 的 /usr/doc 目 录 下 ， 可 以 看 到 一 个 关 于 HOW -TO 文 件 的 目 录 。 INN 被

配 置 为 启 动 系 统 时 自 动 启 动 。 INN 的 主 要 程 序 是 innd 。 d 代 表 一 个 守 护 进 程 ， 当 您 的 系 统 启 动 时 ，此 进 程 便 被 启 动 ，并 在 您 工 作 时 始 终 在 后 台 运 行 。大 部 分 INN 配 置 文 件 放 在 /etc/news 下 。 在 此 目 录 下 ， 文 件 inn.conf 用 来 为 INN 设 置 选 项 ， host.nntp 用 来 控 制 对 您 的 系 统 中 新 闻 的 访 问 。

可 以 按 您 的 需 要 编 辑 任 何 的 配 置 文 件 。 man 页 的 帮 助 中 有 关 于 所 有 的 INN 程 序 和 大 多 数 配 置 文 件 ， 象 innd ， inn.conf， rnews 和 host.nntp 。 正 确 配 置 INN 是 一 个 复 杂 且 费 时 的 过 程 。

一 定 要 仔 细 的 阅 读 参 考 手 册 和 您 的 CD-ROM 上 /docs/HTML/news.html 页面 下 的 HOW-TO 文 档 。

trn 新 闻 阅 读 器

用 流 行 的 trn 新 闻 阅 读 器 ， 可 以 浏 览 一 列 新 闻 组 ， 并 从 中 选 择 一 个 以 阅 读其 中 的 文 章 。 trn 的 界 面 有 许 多 强 大 的 功 能 ， 例 如 可 以 在 一 组 文 章 中 进 行 模 式 搜索 。 trn 新 闻 阅 读 器 是 rn 的 增 强 版 本 ， 它 允 许 您 通 过 主 题 、 文 章 或 线 索 来 显 示和 搜 索 文 章 。 trn 中 的 t 代 表 线 索 。 线 索 是 文 章 之 间 的 连 接 ， 例 如 文 章 和 前 面 发表 的 文 章 之 间 是 同 一 主 题 ， 或 此 文 章 是 前 文 的 后 续 文 章 。 您 仍 然 可 以 使 用 标 准的 rn 命 令 从 一 篇 文 章 移 动 到 下 一 篇 。 然 而 ， trn 具 有 一 种 特 殊 界 面 ， 被 称 为 选择 器 。 在 其 中 可 以 通 过 线 索 来 移 动 文 章 。 例 如 ， 如 果 您 读 一 篇 关 于 特 定 主 题 的文 章 ， 当 输 入 n 命 令 时 ， 便 移 动 到 线 索 中 此 主 题 的 下 一 篇 文 章 ， 而 不 像 通 常 的移 到 下 一 篇 顺 序 发 表 的 文 章 。 除 了 按 发 表 文 章 的 顺 序 在 文 章 中 移 动 外 ， 还 可 以

按 不 同 的 线 索 或 不 同 主 题 来 移 到 不 同 的 文 章 。 对 于 文 章 和 它 的 后 续 文 章 也 是 如此 。 一 篇 文 章 和 它 的 后 续 文 章 之 间 用 线 索 连 接 ， 当 您 阅 读 一 篇 文 章 时 ， 用 n 命令 将 从 此 文 章 中 移 动 到 它 的 第 一 篇 后 续 文 章 ， 而 不 是 移 到 它 的 下 一 篇 顺 序 发 表的 文 章 。 这 样 ， 用 线 索 和 n 命 令 就 可 以 阅 读 一 篇 文 章 和 它 的 所 有 后 续 文 章 ， 而不 用 再 一 一 搜 索 。 在 表 9-1 中 列 出 了 trn 新 闻 阅 读 器 的 命 令 。

trn 在 两 个 级 别 中 操 作 ： 新 闻 组 列 表 和 文 章 列 表 。 当 您 第 一 次 执 行 trn 时 ， 可 以 从 新 闻 组 列 表 中 选 择 一 个 。 也 可 以 使 用 命 令 在 新 闻 组 列 表 中 上 下 移 动 ， 一旦 找 到 您 想 看 的 ， 选 中 它 ， 就 可 以 选 择 和 阅 读 其 中 的 文 章 。 当 读 完 后 ， 还 可 以离 开 此 新 闻 组 ，从 新 闻 组 列 表 中 再 选 择 您 感 兴 趣 的 其 他 新 闻 组 来 阅 读 。可 以 用 trn 的 选 择 器 来 显 示 、 组 织 和 移 动 文 章 。 也 可 以 使 用 标 准 的 rn 命 令 来 管 理 文 章 列表 。

trn 新 闻 阅 读 器 通 过 是 否 包 含 有 未 读 的 新 闻 来 区 分 新 闻 组 。 您 能 用 trn 的特 殊 命 令 来 寻 找 那 些 只 包 含 未 读 新 闻 的 新 闻 组 。 未 读 新 闻 是 指 新 闻 组 中 从 未 读过 的 文 章 。 trn 通 过 放 在 用 户 的 帐 号 下 的 .newsrc 文 件 来 跟 踪 文 章 的 已 读 或 未 读状 态 。 每 个 用 户 都 有 自 己 的 .newsrc 文 件 ， 它 包 含 了 Usenet 服 务 器 提 供 的 所 有的 新 闻 组 。 每 一 项 用 来 跟 踪 其 中 是 否 包 含 未 读 或 已 读 的 新 闻 。

trn 新 闻 阅 读 器 允 许 您 订 阅 一 个 新 闻 组 或 撤 消 订 阅 。 当 第 一 次 运 行 trn 时 ， 您 将 获 得 Usenet 服 务 器 上 所 有 新 闻 组 的 访 问 权 ， 也 自 动 地 给 您 订 阅 所 有 的 新闻 组 。 然 而 ， 您 可 能 对 好 多 新 闻 组 并 不 感 兴 趣 ， 为 了 不 使 那 些 您 不 感 兴 趣 的 新闻 组 扰 乱 您 的 界 面 ， 可 以 撤 消 对 它 们 的 订 阅 。 如 果 以 后 您 又 对 某 些 新 闻 组 感 兴趣 ， 还 可 以 再 订 阅 。 在 .newsrc 文 件 中 记 录 着 您 订 阅 的 新 闻 组 。

新 闻 组 列 表

在 Linux 系 统 提 示 符 后 面 输 入 rn ， 则 启 动 rn 新 闻 阅 读 器 。 rn 将 首 先 显 示 新闻 组 标 题 的 一 个 简 短 列 表 。 而 当 启 动 trn 时 ， 在 显 示 列 表 前 ， trn 将 首 先 把 新 增的 新 闻 组 列 表 和 您 的 .newsrc 文 件 中 的 列 表 相 对 照 。 如 果 有 新 增 的 新 闻 组 未 列在 文 件 中 ， trn 将 逐 个 问 您 是 否 要 订 阅 此 新 闻 组 。 在 提 示 下 ， 输 入 y 表 示 订 阅 ， 否 则 输 入 n 。

也 许 会 有 大 量 新 的 新 闻 组 需 要 您 添 加 。 如 果 您 不 想 在 启 动 后 进 行 此 项 工 作 ， 使 用 trn 命 令 时 加 上 -q 选 项 即 可 跳 过 此 过 程 。 trn 将 直 接 显 示 新 闻 组 标 题 的 一 个简 短 列 表 ， 跳 过 增 加 新 闻 组 的 订 阅 询 问 过 程 。

$trn -q

此 后 ， trn 将 检 查 您 的 .newsrc 文 件 中 列 出 的 新 闻 组 中 是 否 有 未 读 的 新 闻 。如 果 有 ， 将 显 示 这 些 新 闻 组 标 题 。 新 闻 组 标 题 中 会 提 示 此 新 闻 组 中 有 多 少 未 读新 闻 。 接 着 trn 会 提 示 是 否 要 阅 读 这 些 文 章 。 如 果 您 不 想 阅 读 ， 输 入 n 命 令 则移 动 到 下 一 个 新 闻 组 。 p 命 令 使 您 移 回 前 一 个 新 闻 组 。

在 提 示 符 后 输 入 + 命 令 ， 则 可 以 进 入 trn 选 择 器 ， 其 中 列 出 新 闻 组 中 的 文 章 。您 能 从 中 选 择 您 想 显 示 的 文 章 。 如 果 输 入 y ， 将 显 示 新 闻 组 中 的 第 一 篇 文 章 。接 着 会 提 示 您 是 阅 读 下 一 篇 文 章 ， 还 是 退 回 到 新 闻 组 列 表 。 在 提 示 符 后 输 入 q ， 即 可 离 开 此 新 闻 组 ， 并 返 回 到 新 闻 组 列 表 。

下 面 的 例 子 中 ， 使 用 者 首 先 进 入 trn 界 面 ， 显 示 一 列 新 闻 组 标 题 。 提 示 第 一个 新 闻 组 ， 用 n 命 令 跳 过 此 新 闻 组 。 在 下 一 行 提 示 中 ， 使 用 者 输 入 一 个 + 命 令 ， 则 显 示 新 闻 组 comp.os.linux.misc 中 的 文 章 。

$trn

comp.a.language3articles comp.os.linux.misc 1article

rec.arts.movies 7articles

rec.fool.recipes 245articles

sci.physics.fusion 32 articles

talk.politics.theory 126 articles etc.

===== 3 unread articles in comp.ai.language -- read now ? ［ +ynq ］ n

===== 1 unread articles in comp.os.linux.misc -- read now ? ［ ynq ］ + trn 有 大 量 的 命 令 操 作 在 新 闻 组 列 表 中 的 移 动 。 您 能 移 动 到 第 一 个 或 最 后 一

个 新 闻 组 ， 移 动 到 上 一 个 或 下 一 个 新 闻 组 ， 或 是 直 接 移 动 到 特 定 名 字 的 新 闻 组 。例 如 ， $ 将 使 您 直 接 移 到 新 闻 组 列 表 的 末 尾 。 许 多 命 令 用 来 区 分 已 读 和 未 读 的 新闻 组 。 ^ 将 使 您 移 到 第 一 个 包 含 未 读 新 闻 的 新 闻 组 ， 而 数 字 1 将 使 您 移 到 所 有 新闻 组 列 的 第 一 个 。 小 写 字 母 n 和 p 将 使 您 移 到 下 一 个 和 上 一 个 包 含 未 读 新 闻 的新 闻 组 。大 写 的 N 和 P 将 使 您 移 到 所 有 新 闻 组 列 表 中 的 下 一 个 和 上 一 个 新 闻 组 。

当 第 一 次 运 行 trn 时 ， 您 的 新 闻 组 中 将 包 括 大 量 未 读 的 文 章 。 您 可 以 使 用 一个 简 单 的 命 令 把 它 们 标 为 已 读 ， 而 不 用 去 一 一 阅 读 。 在 新 闻 组 的 提 示 符 下 输 入命 令 c ， 则 把 该 新 闻 组 中 所 有 的 文 章 标 为 已 读 。 此 时 ， 用 于 选 择 未 读 新 闻 组 的命 令 n 和 p 则 不 能 选 择 ， 直 到 有 新 的 文 章 加 到 新 闻 组 中 。

通 常 您 都 知 道 要 访 问 的 新 闻 组 的 名 字 。 可 以 不 必 使 用 n 和 p 命 令 逐 个 移 动 ， 而 使 用 模 式 查 找 直 接 移 到 您 想 访 问 的 新 闻 组 。 模 式 查 找 命 令 使 得 trn 在 定 位 新闻 组 方 面 的 功 能 更 强 大 。 在 提 示 符 后 ， 键 入 /和 要 查 找 的 模 式 。 /执 行 在 新 闻 组 列表 中 向 前 搜 索 ， ? 执 行 向 后 搜 索 。 下 面 的 例 子 中 ， 用 户 搜 索 新 闻 组 food recipes。

$trn

comp.a.language3 articles comp.os.linux.misc 1 article

rec.arts.movies 7 articles

rec.fool.recipes 245 articles

sci.physics.fusion 32 articles

talk.politics.theory 126 articles etc.

====== 3 unread articles in comp.ai.language - read now ? ［ +ynq ］ n

/food.recipes Searching...

====== 245 unread articles in rec.food.recipes - read now? ［ +ynq ］ +

您 还 可 以 通 过 一 个 新 闻 组 的 全 名 来 定 位 它 。 命 令 g 加 上 新 闻 组 的 名 字 将 定 位到 此 新 闻 组 。

====== 3 unread articles in comp.ai.language - read now ? ［ +ynq ］ g rec.food.recipes

Searching...

====== 245 unread articles in rec.food.recipes - read now? ［ +ynq ］

trn 的 列 出 和 查 找 的 命 令 只 是 针 对 与 您 已 订 阅 的 新 闻 组 。 用 命 令 l 您 能 列 出和 查 找 未 订 阅 的 新 闻 组 。 单 独 使 用 命 令 l 可 以 列 出 所 有 的 未 订 阅 的 新 闻 组 。 在 l 后 加 上 一 个 模 式 ， 则 查 找 包 含 此 模 式 的 所 有 未 订 阅 的 新 闻 组 。 例 如 ， ltrek 将 查找 未 订 阅 的 新 闻 组 中 名 字 包 括 “ trek” 的 新 闻 组 。

使 用 命 令 a 可 以 订 阅 一 个 新 闻 组 。 只 须 用 a 加 上 要 订 阅 的 新 闻 组 名 字 。 还

可 以 使 用 命 令 u 来 取 消 订 阅 。 例 如 ， u rec.foods.recipes 将 取 消 此 新 闻 组 的 订阅 。 取 消 后 ， 您 就 不 能 再 用 查 找 命 令 /和 g 来 选 定 它 。 当 然 ， 您 可 以 用 命 令 l 来定 位 它 ： l rec.foods.recipes。 用 命 令 ： a rec.foods.recipes 可 以 再 次 订 阅 此 新闻 组 。

trn 选 择 器

前 面 已 经 提 到 ， 在 trn 的 提 示 符 后 输 入 + ， 则 可 以 进 入 选 择 器 。 在 选 择 器 中可 以 使 用 线 索 。 选 择 器 的 界 面 中 包 括 每 个 文 章 的 作 者 、 关 联 的 线 索 数 和 主 题 。任 何 后 续 文 章 的 前 面 加 有 > 符 号 。 文 章 是 按 照 它 所 属 的 线 索 来 分 类 的 。 每 一 个 线索 的 第 一 篇 文 章 前 加 有 一 个 ID ， ID 包 括 一 个 小 写 的 字 母 或 单 个 数 字 ， 从 字 母 a 开 始 。 下 面 是 一 个 trn 选 择 器 的 例 子 ：

rec.food.recipes258 articles(moderated) a Dylan Chris1Fruit Salad

-- Select threads (date order) - 24%

上 面 例 子 是 进 入 选 择 器 后 显 示 的 第 一 屏 ， 第 一 篇 文 章 前 加 有 字 母 a 。 您 按 下空 格 或 > 键

即 可 显 示 文 章 的 下 一 屏 。 按 一 下 < 键 即 可 显 示 前 一 屏 。 从 上 面 例 子 开 始 显 示的 下 一 屏 中 ， 线 索 仍 然 从 a 开 始 显 示 。 每 一 个 线 索 前 的 ID 在 一 屏 中 是 唯 一 的 ； 它 们 只 是 用 来 标 识 屏 幕 中 的 文 章 线 索 。

为 了 阅 读 一 篇 文 章 ， 首 先 应 选 择 文 章 的 线 索 ， 然 后 在 选 择 器 中 显 示 此 文 章 。您 可 以 按 下 和 ID 相 应 的 键 来 选 择 一 个 线 索 。 例 如 ， 按 下 d 即 可 选 择 第 一 行 前 加有 d 的 线 索 。 在 上 面 例 子 中 ， 如 果 选 定 一 个 线 索 ， 则 在 其 ID 之 前 会 显 示 一 个 符号 + 。一 旦 选 定 一 个 线 索 ，按 下 ENTER 键 或 大 写 字 母 Z 即 可 显 示 该 线 索 的 文 章 。首 先 显 示 的 是 此 线 索 的 第 一 篇 文 章 。 按 n 键 可 以 移 到 该 线 索 的 下 一 篇 文 章 。 一旦 找 到 您 需 要 的 文 章 ， 用 标 准 的 trn 命 令 就 能 显 示 以 阅 读 此 文 章 。 如 果 显 示 的文 章 超 过 一 屏 ， 按 SPACEBAR 键 可 显 示 下 一 屏 。

任 何 时 候 您 都 可 以 通 过 按 + 键 返 回 到 选 择 器 。 当 您 不 想 阅 读 一 个 选 定 线 索 中的 文 章 ， 需 要 删 除 对 此 线 索 的 选 定 。 通 过 按 两 次 和 ID 所 对 应 的 字 母 键 ， 您 可 以

删 除 选 定 。 当 您 第 一 次 按 下 相 应 的 字 母 键 ， 在 ID 前 将 显 示 一 个 符 号 + 。 再 按 一次 ， 则 符 号 + 消 失 ， 代 表 删 除 选 定 。

您 也 可 以 用 光 标 命 令 来 选 定 一 个 线 索 。 当 初 次 进 入 选 择 器 屏 幕 时 ， 光 标 在第 一 个 线 索 的 a 的 前 面 。 用 光 标 命 令 n 和 p 或 箭 头 键 ， 可 以 移 动 到 下 一 个 或 退回 到 前 一 个 线 索 。 用 n 命 令 或 下 箭 头 移 动 到 下 一 个 线 索 ， p 命 令 或 上 箭 头 退 回到 前 一 个 线 索 。 为 了 显 示 一 个 特 定 线 索 中 的 文 章 ， 您 只 须 把 光 标 移 到 此 线 索 的ID ， 然 后 按 ENTER 或 Z 键 即 可 。

如 果 您 想 一 次 阅 读 多 个 线 索 ， 通 过 按 下 和 每 个 线 索 的 ID 相 应 的 键 ， 就 可 以给 每 个 您 想 阅 读 的 线 索 做 一 个 标 记 。例 如 若 想 选 定 ID 为 b 的 线 索 ，按 b 键 即 可 。然 后 移 动 到 下 一 个 您 需 要 选 择 的 线 索 ， 重 复 同 一 动 作 。 在 每 个 您 选 择 的 线 索 前都 显 示 一 个 + 。 也 可 以 从 一 屏 移 到 下 一 屏 ， 选 择 您 需 要 的 线 索 。 全 部 选 定 后 就 可以 显 示 这 些 线 索 的 文 章 。

选 择 器 的 显 示 模 式 ： 文 章 ， 主 题 和 线 索

选 择 器 可 以 按 三 种 显 示 模 式 来 显 示 文 章 ， 这 三 种 模 式 为 ： 文 章 ， 主 题 和 线索 。 输 入 命 令 S 后 ， 输 入 a 则 选 定 文 章 模 式 ， 输 入 s 则 选 定 主 题 模 式 ， 输 入 t 则 选 定 线 索 模 式 。 在 不 同 模 式 下 ， 按 = 键 可 以 向 后 和 向 前 转 换 。

每 种 模 式 也 可 以 被 认 为 是 一 种 线 索 。 当 使 用 主 题 模 式 是 ， 文 章 按 照 主 题 项进 行 分 组 。 主 题 是 用 户 在 文 章 标 题 的 主 题 区 域 输 入 的 内 容 。 有 相 同 主 题 项 的 文章 被 放 在 同 一 线 索 下 。 主 题 分 组 只 限 于 那 些 有 相 同 主 题 项 的 文 章 。 文 章 的 主 题稍 有 不 同 便 不 会 被 放 在 一 起 。

当 使 用 线 索 模 式 时 ， 文 章 和 它 的 后 继 文 章 以 及 有 相 同 主 题 的 文 章 被 放 在 一

起 。 后 继 文 章 前 带 有 符 号 > 。 线 索 模 式 和 主 题 模 式 的 不 同 在 于 它 把 文 章 的 所 有 后续 文 章 放 在 一 起 ， 尽 管 一 些 后 续 文 章 可 能 有 不 同 的 主 题 。 文 章 模 式 不 显 示 线 索 。在 此 模 式 下 ， 文 章 只 是 按 发 表 的 顺 序 排 列 ， 每 篇 文 章 带 有 自 己 的 ID 。

根 据 您 选 用 的 显 示 模 式 不 同 ， 选 择 器 的 屏 幕 显 示 也 将 不 同 。 在 主 题 模 式 下 ， 选 择 器 显 示 每 篇 文 章 的 作 者 ， 并 把 它 们 按 照 主 题 分 类 。 首 先 是 主 题 下 的 第 一 位作 者 ， 然 后 是 此 主 题 下 的 文 章 数 ， 接 着 是 主 题 。 主 题 只 在 第 一 篇 文 章 后 显 示 一次 。 在 主 题 模 式 下 ， ID 代 表 一 个 主 题 ， 不 是 某 一 篇 文 章 。 在 屏 幕 上 ， ID 只 被 放在 不 同 主 题 分 组 的 开 始 。 按 下 和 ID 相 应 的 字 母 键 ， 即 可 选 定 一 个 主 题 。 主 题 模式 提 供 一 种 简 单 的 方 法 来 访 问 不 同 主 题 的 文 章 。 同 时 主 题 标 题 的 列 表 也 是 对 新闻 组 中 讨 论 的 主 题 的 总 结 。

下 面 的 例 子 中 ， 选 择 器 是 在 主 题 模 式 下 。 注 意 d 项 指 定 的 主 题 为 Chocolate News 。 在 此 主 题 下 有 两 篇 文 章 ， 一 篇 的 作 者 是 Richard Leland， 另 一 篇 的 作 者是 Larisa@atlash 。 文 章 数 为 两 篇 。 项 i 也 有 两 篇 文 章 ， 第 二 篇 是 一 篇 的 后 续 文章 。 用 符 号 > 说 明 。 项 u 说 明 主 题 下 有 三 篇 文 章 ， 都 是 后 续 文 章 。 注 意 它 实 际是 项 o 的 后 续 文 章 ， 虽 然 项 o 有 不 同 的 主 题 。

rec.food.recipes258 articles(moderated)

a Dylan Chris 1 Fruit Salad b Cecelia Petersen 1Fudge Cake

1. Richard Leland 2Chocolate News Larisa@atlash

2. George Petersen 1Apple Muffins

3. Marylou Carrion 1REQUEST: romantic dinners

4. Valerie Fuller 1REQUEST: Dehydrated Goodies

-- Select threads (date order) - 24%

Selector mode: threads, Subjects, Articles? ［ tsa ］ s

在 线 索 模 式 中 ， 选 择 器 显 示 的 文 章 是 通 过 后 续 连 接 或 是 通 过 主 题 连 接 的 。也 即 是 说 ， 在 线 索 模 式 下 ， 无 论 通 过 何 种 方 式 互 相 连 接 的 文 章 均 被 分 在 一 组 。后 续 文 章 被 列 在 原 始 文 章 的 后 面 ， 且 后 续 文 章 带 有 符 号 > 。 分 在 一 组 中 的 文 章 便在 同 一 个 线 索 中 。 用 线 索 模 式 您 可 以 方 便 的 访 问 一 篇 文 章 和 它 的 所 有 后 续 文 章 ， 以 查 看 所 有 的 讨 论 和 意 见 。 通 过 主 题 连 接 的 文 章 也 处 在 同 一 线 索 中 ， 并 和 它 们的 后 续 文 章 放 在 一 起 。 每 个 线 索 有 自 己 的 ID 。 按 下 和 ID 相 应 的 字 母 键 即 可 选择 一 个 线 索 。

下 面 的 例 子 中 ， 选 择 器 是 在 线 索 模 式 下 。 注 意 屏 幕 的 显 示 和 主 题 模 式 下 的显 示 有 所 不 同 。 项 d 包 括 同 主 题 的 文 章 ， 也 包 括 后 续 文 章 ， 共 有 六 篇 。 前 两 篇有 相 同 的 主 题 ， 后 四 篇 是 它 们 的 后 续 文 章 ， 带 有 符 号 > 。 大 多 数 的 后 续 文 章 的 主

题 是 不 同 的 ， 其 中 的 两 个 ， 作 者 是 Maryann Price 和 mark@pacific 的 文 章 有 同一 主 题 。 项 o 代 表 一 个 线 索 ， 它 的 第 一 篇 是 Ken Blacklock 的 文 章 ， 还 包 括 它的 三 篇 后 续 文 章 ： augie @ napa ， John Carrion， Anntoinette 。

虽 然 这 三 篇 文 章 回 复 自 线 索 中 不 同 的 文 章 ， 但 它 们 有 相 同 的 主 题 。

rec.food.recipes258 articles(moderated) a Dylan Chris1Fruit Salad

-- Select threads (date order) - 24%

Selector mode: threads, Subjects, Articles? ［ tsa ］ t

下 一 个 例 子 中 ， 文 章 是 按 照 发 表 的 顺 序 排 列 的 ， 每 篇 文 章 有 自 己 的 ID 。 注意 项 d 和 项 e 有 同 一 主 题 。 在 文 章 模 式 中 没 有 线 索 ， 文 章 和 它 们 的 后 续 文 章 是分 开 排 列 的 。 例 如 ， 虽 然 augie@napa 的 文 章 是 Ken Blacklock 的 文 章 的 后 续 ， 但 它 们 分 布 在 不 同 的 部 分 ， 且 有 各 自 的 ID : r 和 v 。

rec.food.recipes258 articles(moderated) a Dylan ChrisFruit Salad

b Cecelia Petersen Fudge Cake

d Richard Leland Chocolate News e Larisa@atlash Chocolate News f George Petersen Apple Muffins

g Marylou Carrion REQUEST: romantic dinners

i Valerie Fuller REQUEST: Dehydrated Goodies j Carolyn B lacklock REQUEST: Devonshire Cream l Bonnie Matoza Sauces

o Gabriel Matoza Passion Fruit

r Ken Blacklock REQUEST: blackened (red)fish s dylan @ sf REQUEST: Cheese Toast

1. Penny Bode REQUEST: Sausage Recipes

2. gloria @stlake Biscuit Recipe

3. augie @ napa >blackened (red)fish

4. John Gunther Oatmeal Cookies

5. Margaret REQUEST: Potato Salad

6. Frank Moitoza REQUEST: Sesame Chicken z maryann@sebast >Summer

   desserts

-- Select threads (date order) - 24%

Selector mode: threads, Subjects, Articles? ［ tsa ］ a

显 示 文 章 ： trn 线 索 树

当 您 选 定 一 篇 文 章 时 ，便 显 示 文 章 标 题 ，文 章 的 第 一 屏 和 一 个 more 提 示 行 。文 章 被 一 屏 一 屏 地 显 示 ， 就 像 用 more 命 令 显 示 文 件 。 按 空 格 键 即 可 显 示 下 一屏 。 您 可 以 按 b 键 退 回 到 前 一 页 。 用 命 令 q 中 止 显 示 并 退 出 。 还 可 以 在 文 章 中进 行 模 式 查 找 。 用 命 令 g 加 上 要 查 找 的 模 式 即 可 以 查 到 此 模 式 在 文 章 中 第 一 次出 现 的 地 方 。 用 命 令 G 可 以 重 复 此 查 找 。

rec.food.rcipes(moderated) #7155 (229 more)

From : richpete @ garnet.berkeley.edu (Richard Petersen)

［ 1 ］ Spelling Cookies Followup -To: poster

Date: Mon Dec 20 04:48:01 PST 1995

Organization: University of California, Berkeley Lines: 43

Spelling Cookies INGREDIENTS

1. cup flour

2. treaspoons single acting baking powder, or 1 teaspoon double acting

baking powder,or 1 teaspoon baking soda 1/2 teaspoon nutmeg

1/4 teaspoon cinnamon

3/4 cup butter ( or 1 1/2 sticks)

1 cup brown or dark brown sugar 1/2 cup regular sugar

1 egg

1 teaspoon vanilla extract 1/4 cup milk

--More-(44%)

在 上 面 显 示 的 状 态 下 按 空 格 键 可 以 显 示 下 面 的 信 息 。

rec.food.rcipes(moderated) #7155 (229 more)

［ 1 ］ Spelling Cookies

12 ounces semisweet chocolate chips pecan or walnut bits

3/4 cup wheat germ

2 3/4 cups rolled oats(Old Fashioned Quaker Oats) STEPS

1. Mix brown and regular sugars together

2. cream butter, then mix in sugars. Then mix in egg, vanilla extract,

   and m ilk until creamy.

3. Separately mix flower, cinnamon, nutmeg,baking powder(or baking

   soda),salt(ifwanted)

4. Mix in flower concoction into butter/sugar concoction until creamy.

5. With spatula add in wheat germ, then nuts, then chocolate chips,

   then

oats.

1. Preheat oven to about 300 degrees. Spoon out onto cookie sheets.

   Cook for about 20 minutes or so. Watch carefully. W hen top of cookies begin to brown they are done.

2. Eat immediately or refrigerate. Aging only improves taste.

3. These are called spelling cookies because when I gave the recipe to

   a friend in my class he daughter found so many spelling mistakes that she called them spelling cookies.

4. Eat at you own risk. Gook luck.

End of article 7155( of 7158) - what next ? ［ npq ］

在 方 括 号 中 ， 按 n 将 显 示 新 闻 组 中 的 下 一 篇 文 章 ， 按 p 显 示 前 一 篇 文 章 。按 q 将 退 回 到 新 闻 组 列 表 中 。 如 下 例 ， 按 + 可 以 回 到 选 择 器 中 。

End of article 7155( of 7158) - what next ? ［ npq ］

当 显 示 一 个 线 索 的 第 一 篇 文 章 时 ， 屏 幕 的 右 上 角 会 显 示 一 个 线 索 树 。 线 索树 代 表 一 个 线 索 中 文 章 之 间 的 联 系 。 每 一 篇 未 读 的 文 章 被 一 个 数 字 代 表 ， 该 数字 从 1 开 始 ， 位 于 一 个 方 括 号 中 。 每 个 数 字 之 间 用 线 连 接 。 当 前 您 正 在 显 示 的文 章 的 代 表 数 字 会 增 亮 显 示 。 一 旦 您 读 完 一 篇 文 章 ， 移 到 下 一 篇 文 章 时 ， 读 完的 文 章 的 代 表 数 字 会 用 圆 括 号 括 起 来 ， 而 移 到 的 下 一 篇 文 章 的 数 字 会 增 亮 。

一 个 线 索 能 标 明 文 章 之 间 的 关 系 。 线 索 中 的 第 一 篇 文 章 位 于 线 索 树 的 左 上角 。 树 的 分 支 位 于 它 的 右 下 方 ， 下 一 列 是 后 续 文 章 。 所 有 的 后 续 文 章 用 线 连 接起 来 。 例 如 ， 第 一 篇 文 章 的 后 续 文 章 的 代 表 数 用 括 号 括 起 来 ， 并 放 在 第 一 篇 文章 的 代 表 数 的 右 边 作 为 新 的 一 列 。 文 章 数 和 后 续 文 章 数 之 间 用 线 连 接 。 关 于 此文 章 的 其 余 的 后 续 文 章 被 放 在 第 一 篇 后 续 文 章 所 在 列 的 下 面 ， 每 篇 文 章 之 间 也

用 线 连 接 。 最 后 一 篇 后 续 文 章 用 斜 线 连 接 。 图 9-1 显 示 一 个 线 索 树 。

大 家 可 能 针 对 某 人 的 回 答 来 展 开 一 个 对 话 和 讨 论 。 后 续 文 章 也 可 能 有 自 己的 后 续 文 章 。 二 级 后 续 文 章 的 代 表 数 字 被 放 在 后 续 文 章 数 字 的 右 边 。 二 级 后 续文 章 可 能 还 有 后 续 文 章 ， 它 的 后 续 文 章 的 代 表 数 字 仍 是 放 在 它 的 右 边 。 如 图 9-

2 所 示 ， 后 续 文 章 和 它 的 后 续 文 章 放 在 一 行 中 。

图 9-1 显 示 初 始 文 章 和 后 续 文 章 的 线 索 树

任 何 一 篇 文 章 可 能 有 不 止 一 篇 的 后 续 文 章 。 一 篇 文 章 的 所 有 的 后 续 文 章 被放 在 同 一 列 中 ， 因 此 ， 一 个 线 索 树 可 以 向 水 平 和 垂 直 方 向 扩 展 。 水 平 方 向 是 后续 文 章 和 它 的 后 续 文 章 。 垂 直 方 向 是 一 篇 文 章 的 所 有 后 续 文 章 。

同 第 一 篇 文 章 有 相 同 主 题 的 文 章 被 列 在 第 一 篇 文 章 的 下 面 。 它 们 之 间 并 没有 用 线 连 接 。 如 图 9-3 所 示 ， 最 左 面 一 列 文 章 代 表 数 是 主 题 的 分 类 ， 右 边 的 列代 表 后 续 文 章 。 有 相 同 主 题 的 文 章 在 同 一 列 中 ， 但 之 间 没 有 连 接 线 。

线 索 树 中 的 文 章 的 代 表 数 用 来 表 明 是 否 有 文 章 共 享 主 题 。 第 一 篇 文 章 用 数字 1 来 代 表 ， 表 明 是 此 线 索 的 初 始 文 章 。 有 相 同 主 题 的 文 章 有 相 同 的 代 表 数 字 。

别 的 代 表 数 字 也 为 1 的 文 章 表 示 和 第 一 篇 文 章 有 相 同 的 主 题 。 在 同 一 线 索 中 的有 不 同 主 题 的 文 章 有 不 同 的 代 表 数 字 。 后 面 的 文 章 如 果 和 前 面 文 章 有 相 同 的 主题 ， 则 使 用 前 面 文 章 的 代 表 数 字 。 第 一 篇 和 代 表 数 字 为 1 的 文 章 有 不 同 主 题 的文 章 用 数 字 2 来 代 表 ， 别 的 和 它 有 相 同 的 主 题 的 文 章 也 使 用 代 表 数 字 2 。 在 线索 中 遇 到 一 个 不 同 的 主 题 ， 则 代 表 数 字 加 1 。 这 种 记 数 方 式 使 您 能 识 别 线 索 中有 不 同 主 题 的 部 分 。 这 也 正 象 检 测 谈 话 过 程 中 转 向 不 同 的 话 题 的 部 分 。 另 外 ， 线 索 中 可 能 包 含 您 不 感 兴 趣 的 主 题 ， 可 以 很 容 易 的 识 别 出 来 ， 并 不 去 阅 读 它 们 。图 9-4 显 示 一 个 有 不 同 主 题 的 线 索 树 。 第 一 篇 后 继 文 章 的 代 表 数 字 为 2 ， 表 明此 文 章 于 第 一 篇 文 章 有 不 同 的 主 题 。 此 文 章 下 面 的 文 章 的 代 表 数 字 为 3 ， 表 明它 有 另 一 个 主 题 。

图 9-2 显 示 后 续 文 章 和 它 的 后 续 文 章 的 线 索 树

图 9-3 显 示 主 题 文 章 的 trn 线 索 树

您 能 在 线 索 树 中 从 一 篇 文 章 移 到 另 一 篇 ， 直 接 显 示 想 看 的 文 章 ， 而 不 用 显示 中 间 的 文 章 。

还 可 以 在 线 索 树 中 向 后 移 动 。 线 索 树 对 于 在 其 中 向 前 或 向 后 移 动 是 一 种 很方 便 的 方 法 。 您 能 用 箭 头 在 线 索 树 中 上 下 移 动 ， 移 到 的 数 字 便 会 增 亮 。 例 如 ， 用 下 箭 头 从 当 前 的 文 章 移 到 下 一 篇 ， 下 一 篇 的 数 字 增 亮 。 按 右 箭 头 移 到 右 边 的数 字 。 按 左 箭 头 移 回 左 边 的 数 字 ， 按 上 箭 头 能 向 上 移 动 。 当 前 增 亮 的 数 字 所 代表 的 文 章 被 显 示 出 来 。 当 您 在 线 索 树 中 移 动 到 不 同 的 数 字 时 ， 显 示 不 同 的 文 章 。

图 9-4 显 示 不 同 主 题 的 文 章 的 trn 线 索 树

保 存 文 章

您 能 保 存 正 在 阅 读 的 文 章 。 显 示 文 章 时 ， 输 入 命 令 a 和 文 件 名 即 可 保 存 此文 件 。 如 果 文 件 还 未 保 存 ， 系 统 将 提 示 您 是 否 想 以 邮 件 格 式 保 存 文 件 。 您 输 入y ， 文 件 将 保 存 为 邮 件 格 式 ， 文 章 将 作 为 邮 箱 中 的 一 个 消 息 。 能 用 mailx 命 令 和

-f 选 项 来 读 取 存 在 文 件 中 的 文 章 。 输 入 Enter 键 ， 则 文 件 被 保 存 为 文 本 格 式 。

rec.food.rcipes(moderated) #7155 (229 more)

From : richpete @ garnet.berkeley.edu (Richard Petersen)

［ 2 ］ Spelling Cookies Followup -To: poster

Date: Mon Dec 20 04:48:01 PST 1995

Organization: University of California, Berkeley Lines: 43

Spelling Cookies

INGREDIENTS

1. cup flour

2. treaspoons single acting baking powder, or 1 teaspoon double acting

   baking powder,or 1 teaspoon baking soda

1/2 teaspoon nutmeg 1/4 teaspoon cinnamon

3/4 cup butter ( or 1 1/2 sticks)

1 cup brown or dark brown sugar 1/2 cup regular sugar

1 egg

1 teaspoon vanilla extract 1/4 cup milk

End of article 7155( of 7158) - what next ? ［ npq ］ s spellcookies

File /h/garnet_d/richpete/News/spellcookies doesn't exist -- use mailbox format ? ［ ynq ］ y

Saved to mailbox /h/garnet_d/richpete/News/spellcookies End of article 7155(of 7158) - what next ? ［ npq ］

如 果 您 把 文 章 保 存 到 一 个 已 存 在 的 文 件 中 ， 则 此 文 章 将 被 加 到 文 件 的 后 面 。当 存 到 一 个 邮 件 格 式 的 文 件 中 ， 新 加 的 文 章 将 成 为 一 个 新 的 消 息 。 当 多 篇 文 章保 存 于 一 个 文 件 时 ， 把 此 文 件 存 为 邮 件 格 式 便 有 诸 多 优 点 。 您 可 以 通 过 邮 件 方便 的 存 取 特 定 的 文 章 。 也 可 以 用 R 命 令 答 复 文 章 的 作 者 ， 还 可 以 很 容 易 地 把 文章 合 并 到 给 别 的 用 户 的 消 息 中 。

在 trn 中 回 复 文 章 ： 后 续 文 章 和 消 息

您 能 通 过 两 种 方 式 回 复 一 篇 特 定 的 文 章 ： 发 表 一 篇 后 续 文 章 或 通 过 邮 件 送给 作 者 一 个 消 息 。 后 续 文 章 是 发 表 在 Usenet 上 的 ， 用 来 回 复 您 读 过 的 文 章 ， Usenet 上 的 其 他 用 户 都 可 以 看 到 此 文 章 。而 邮 件 则 不 同 ，邮 件 是 通 过 Linux mail 发 送 的 一 个 私 人 的 消 息 。 命 令 f 和 F 将 发 表 一 篇 文 章 ， 而 r 和 R 命 令 发 送 一 个回 复 消 息 。

发 表 后 续 文 章

您 能 用 trn 新 闻 阅 读 器 来 发 表 后 继 文 章 。 当 阅 读 一 篇 文 章 时 ， 您 能 使 用 命 令 f 和 F 来 发 表 后 继 文 章 。 这 两 个 命 令 都 是 调 用 Pnews ， 用 它 输 入 和 发 表 文 章 。 F 命 令 将 在 您 的 后 续 文 章 中 包 括 您 回 应 的 文 章 的 正 文 。 显 示 的 正 文 的 每 行 前 有 一个 > 。

通 过 定 位 您 要 回 复 的 文 章 并 按 下 f 命 令 ， 可 以 发 表 一 篇 后 续 文 章 。 您 首 先 会进 入 带 有 后 续 文 章 标 题 的 编 辑 器 中 ， 可 以 在 此 输 入 文 章 的 正 文 或 编 辑 文 章 标 题 。在 退 出 编 辑 器 之 前 ， 将 提 示 您 是 发 送 、 忽 略 、 编 辑 还 是 显 示 后 续 文 章 。 用 send 命 令 能 发 表 文 章 。

您 可 以 看 到 在 所 在 的 新 闻 组 中 ， 后 续 文 章 如 何 把 您 带 入 关 于 一 篇 文 章 的 讨论 中 。 不 仅 能 阅 读 文 章 ， 还 读 到 别 人 在 后 续 文 章 中 对 它 的 一 些 观 点 。 正 如 前 面所 讲 的 ， 您 可 以 对 一 篇 后 续 文 章 发 表 后 续 ， 来 讨 论 别 的 用 户 对 文 章 的 观 点 。 发表 后 续 文 章 时 ， 只 须 定 位 到 要 回 复 的 后 续 文 章 ， 按 f 并 输 入 您 的 回 复 。

当 您 回 复 一 篇 文 章 时 ， 在 回 复 中 包 含 文 章 的 原 文 对 理 解 会 有 帮 助 。 用 F 命令 可 以 做 到 这 点 。 被 包 含 的 原 文 的 每 行 前 加 有 > 。 您 不 用 在 回 复 文 章 中 包 含 所 有

的 原 文 。 假 设 您 只 对 文 章 的 一 部 分 进 行 回 复 ， 您 可 以 在 编 辑 器 中 删 除 原 文 的 其余 部 分 ， 只 保 留 原 文 中 要 回 复 的 部 分 和 回 复 一 起 发 表 。 甚 至 可 以 用 编 辑 器 把 您的 回 复 插 入 到 原 文 中 ， 使 您 的 回 复 看 起 来 更 像 是 注 释 。 用 命 令 F 将 使 您 的 回 复文 章 更 清 晰 易 懂 且 避 免 重 复 输 入 别 人 的 注 释 。

用 F 命 令 来 对 后 续 文 章 发 表 回 复 时 十 分 方 便 。 它 能 自 动 加 入 您 要 回 复 的 用户 的 评 论 ， 而 不 用 您 痛 苦 地 亲 自 输 入 。

寄 回 复 给 作 者

您 可 以 直 接 给 文 章 的 作 者 寄 一 封 邮 件 ， 以 代 替 发 表 一 篇 后 续 文 章 。 寄 邮 件时 用 命 令 r 和 R 。 首 先 定 位 到 您 要 回 信 的 文 章 ， 按 r。 显 示 文 章 标 题 ， 启 动 邮 件程 序 。 将 进 入 一 个 编 辑 器 中 ， 您 能 输 入 消 息 。 文 章 标 题 也 在 编 辑 器 中 ， 您 可 以修 改 主 题 或 总 结 行 。 当 离 开 编 辑 器 时 ， 系 统 会 提 示 您 是 发 送 、 中 止 、 编 辑 或 显示 消 息 。 send 命 令 将 把 此 邮 件 寄 给 作 者 。

用 R 命 令 可 以 把 原 文 包 含 在 您 的 消 息 中 。 象 F 命 令 一 样 ， R 命 令 也 将 把 原文 包 含 在 您 的 消 息 中 ， 其 每 行 原 文 前 加 有 > 。 在 编 辑 器 中 ， 您 能 按 需 要 对 原 文 删除 、 复 制 或 移 动 。

标 记 文 章

• 旦 您 阅 读 过 一 篇 文 章 ， trn 将 不 在 文 章 列 表 中 显 示 此 文 章 标 题 ， 以 后 您 也不 能 用 trn 来 访 问 它 。 如 果 想 以 后 能 回 到 此 文 章 ， 您 可 以 把 它 标 记 为 未 读 ， 使得 trn 在 文 章 列 表 中 继 续 显 示 此 文 章 标 题 。 当 您 阅 读 文 章 时 ， 用 命 令 m 可 以 标记 文 章 为 未 读 。 如 果 下 次 您 想 阅 读 此 文 章 ， 只 须 用 命 令 M 即 可 。

  1. 文 章 的 选 择

您 能 选 择 一 组 文 章 来 进 行 模 式 查 找 或 引 用 序 号 。 一 个 模 式 查 找 命 令 加 一 个冒 号 和 一 个 trn 命 令 将 使 得 此 命 令 作 用 于 所 有 的 文 章 ， 而 不 仅 只 是 下 一 篇 文 章 。一 个 模 式 查 找 加 一 个 冒 号 将 有 效 的 选 定 一 组 文 章 ， 并 在 其 中 进 行 模 式 查 找 。 例如 ， 如 果 您 想 保 存 所 有 的 主 题 涉 及“ cookies ”的文章，可以输入命令 /cookies/:s cookfile ， 如 下 所 示 。

End of article 6914(of 7158) - what next ? ［ npq ］ /cookies/:s cookfile

Searching ... 7094

File /h/garnet_d/richpete/News/cookfile doesn't exist - use mailbox format? ［ ynq ］ y

Saved to mailbox /h/garnet_d/richpete/News/cookfile 7128Appended to mailbox /h/garnet_d/richpete/News/cookfile 7155Appended to mailbox /h/garnet_d/richpete/News/cookfile done

End of article 6914 ( of 7158) - what next ? ［ npq ］

符 号 ^ 是 一 个 特 殊 的 模 式 ， 它 代 表 所 有 的 文 章 。 您 能 用 下 面 的 命 令 把 所 有 的文 章 保 存 到 一 个 文 件 中 ：

/^/:s myfile

用 一 个 模 式 和 = 命 令 ， 则 可 以 显 示 一 列 关 于 某 一 特 定 主 题 的 文 章 。 = 命 令 可以 能 列 出 每 篇 文 章 的 序 号 和 主 题 。 当 = 命 令 和 模 式 查 找 连 用 时 ， 它 能 列 出 所 匹配 的 文 章 的 序 号 和 主 题 。 下 面 的 例 子 将 列 出 关 于 cookies 的 所 有 未 读 文 章 的 序

号 和 主 题 。

/cookies/:=

如 果 您 想 查 找 已 读 和 未 读 的 所 有 文 章 ， 需 要 用 命 令 r 来 限 定 模 式 。 下 面 的 命令 将 列 出 所 有 的 关 于 cookies 的 文 章 ， 其 中 包 括 已 读 过 的 文 章 。

/cookies/r:=

缺 省 状 态 下 ， 模 式 查 找 只 搜 索 文 章 的 主 题 。 当 使 用 a 限 定 模 式 后 ， 将 搜 索文 章 的 全 文 。 下 例 中 将 搜 索 出 所 有 用 到 chocolate 的 食 谱 。 这 种 查 找 的 结 果 通常 是 太 长 不 便 于 打 印 出 来 。

/chocolate/a:=

您 可 以 通 过 列 出 文 章 相 应 的 序 号 来 引 用 一 组 文 章 ， 各 序 号 之 间 用 逗 号 分 隔 ， 最 后 用 冒 号 加 上 一 个 应 用 到 这 些 文 章 的 命 令 。 当 引 用 的 是 连 续 的 文 章 序 号 时 ， 可 以 用 一 个 范 围 来 表 示 。 例 如 ， 3-5 代 表 文 章 3 ， 4 和 5 。 要 保 存 文 章 34 ， 17 和 9-12 ， 您 可 以 用 如 下 命 令 ：

34,17,9-12:s myfile

下 例 中 ， 用 户 把 文 章 7155 和 7128 存 入 文 件 goodcook 中 ：

7155,7128:s goodcook.

End of article 6919 (of 7158) -- what next? ［ npq ］ 7155,7128:s goodcook

7155Appended to mailbox /h/garnet_d/richpete/News/goodcook 7128Appended to mailbox /h/garnet_d/richpete/News/goodcook End of article 6919 (of 7158) -- what next? ［ npq ］

在 模 式 和 序 号 引 用 中 ， 您 可 以 扩 展 使 用 另 外 的 命 令 。 每 个 命 令 之 间 用 冒 号分 隔 。 下 面 的 例 子 中 ， 文 章 34 ， 17 和 9-12 分 别 被 保 存 和 打 印 。

34,17,9-12:s myfile: | lp

trn 选 项

使 用 trn 时 有 一 些 选 项 。 用 -n 选 项 可 以 指 定 您 希 望 阅 读 的 新 闻 组 或 新 闻 组 的类 型 。用 -l 选 项 可 以 列 出 新 闻 组 的 标 题 。下 面 的 例 子 中 ，用 户 列 出 rec.food.recipes 新 闻 组 的 标 题 。

$ trn -l -n rec.food.recipes

用 -q 选 项 ， 可 以 跳 过 订 阅 阶 段 而 直 接 阅 读 新 闻 组 。

$ trn -q rec.food.recipes

文 章 列 表 ： rn 新 闻 阅 读 器

在 您 的 文 章 列 表 中 ， 除 了 使 用 trn 选 择 器 外 ， 还 可 以 用 rn 命 令 来 显 示 和 选择 项 目 。 rn 的 在 新 闻 组 列 表 中 移 动 的 命 令 和 在 文 章 列 表 中 移 动 的 命 令 是 相 同 的 。根 据 操 作 的 列 表 的 类 型 ， 您 可 以 在 新 闻 组 或 文 章 中 移 动 。 例 如 ， n 命 令 可 以 使您 移 到 下 一 个 新 闻 组 ， 同 样 n 命 令 也 可 以 使 您 移 到 下 一 篇 文 章 。 表 9-2 列 出 rn 新 闻 阅 读 器 的 命 令 。

• 旦 您 定 位 一 个 要 阅 读 的 新 闻 组 ， 便 可 以 进 入 文 章 级 并 选 择 文 章 来 阅 读 。在 新 闻 组 的 提 示 中 输 入 y ， 则 进 入 文 章 级 ， 显 示 新 闻 组 的 第 一 篇 文 章 的 文 章 标题 。 您 可 以 阅 读 第 一 篇 文 章 ， 或 用 文 章 级 命 令 移 到 新 闻 组 中 的 另 一 篇 文 章 。 文章 级 命 令 和 前 面 描 述 的 新 闻 组 列 表 中 的 命 令 是 相 同 的 。 n 命 令 移 到 下 一 篇 文 章 ， p 命 令 移 到 前 一 篇 文 章 ， ^ 命 令 移 到 第 一 篇 未 读 的 文 章 ， $ 命 令 移 到 最 后 一 篇 文章 。

您 能 通 过 输 入 文 章 的 序 号 而 直 接 移 到 此 文 章 。 新 闻 组 中 的 文 章 是 按 顺 序 编号 的 。 用 符 号 = 可 以 得 到 一 列 未 读 文 章 的 题 目 和 序 号 。 每 行 列 出 文 章 的 序 号 、 题目 和 主 题 。 输 入 文 章 序 号 即 可 直 接 移 到 它 。

End of article 7155( of 7158) - what next ? ［ npq ］ 7155 rec.food.rcipes(moderated) #7155 (229 more)

From : richpete @ garnet.berkeley.edu (Richard Petersen)

在 文 章 级 ， 您 也 可 以 使 用 rn 的 模 式 查 找 来 定 位 一 篇 文 章 。 命 令 “ /” 加 上 一个 模 式 ， 就 可 以 向 前 查 找 文 章 列 表 中 所 有 文 章 的 主 题 域 ， 命 令 ？ 向 后 查 找 。 下面 的 例 子 中 ， 使 用 者 在 文 章 的 主 题 域 中 查 找 “ cookies ” 。

End of article 7050( of 7158) - what next ? ［ npq ］ /cookies Searching ...

给 模 式 查 找 加 一 些 限 制 ， 就 可 以 指 定 是 否 要 查 找 文 章 的 正 文 、 整 个 文 章 标题 或 您 已 读 过 的 文 章 。 用 a 限 定 符 查 找 文 章 的 正 文 ， h 限 定 符 查 找 整 个 文 章 标题 ， r 限 定 符 查 找 所 有 已 读 和 未 读 的 文 章 。 下 面 的 例 子 中 ， 使 用 者 在 所 有 的 已 读和 未 读 的 文 章 中 ， 在 文 章 标 题 中 查 找 “ richpete ”。

End of article 6914( of 7158) - what next ? ［ npq ］ /richpete/ht Searching ...

您 还 能 搜 索 有 相 同 主 题 的 文 章 。 首 先 定 位 到 一 篇 有 您 想 查 找 的 主 题 的 文 章 。按 CTRL-n 可 以 定 位 到 下 一 篇 有 相 同 主 题 的 文 章 。 再 按 CTRL-n 可 以 查 找 下 一篇 有 相 同 主 题 的 文 章 。 C trl-p 能 退 回 到 前 一 篇 有 相 同 主 题 的 文 章 。

发 表 文 章 ： Pnews

您 可 以 在 选 择 的 新 闻 组 中 发 表 文 章 。 可 能 最 常 用 的 发 表 文 章 的 方 法 是 用Pnews 。 它 会 提 示 您 关 于 文 章 标 题 的 信 息 ， 带 您 进 入 编 辑 器 ， 在 编 辑 器 中 可 以输 入 您 的 文 章 ， 然 后 会 提 示 您 是 发 送 、 编 辑 、 保 存 或 退 出 文 章 。

首 先 ， 在 Linux 的 提 示 符 后 输 入 Pnews ， 将 提 示 您 首 先 进 入 一 个 新 闻 组 。在 新 闻 组 的 提 示 后 输 入 一 个 ？ ， 就 可 以 列 出 所 有 的 新 闻 组 。 如 果 您 决 定 选 择 哪个 新 闻 组 ， 那 么 用 命 令 ？ 将 便 于 选 择 。 从 您 的 系 统 中 的 news 目 录 下 的 新 闻 组文 件 中 ， 能 随 时 取 得 关 于 新 闻 组 的 列 表 。

选 定 新 闻 组 后 ， 您 将 被 要 求 指 定 一 个 分 布 。 分 布 可 以 是 存 在 的 任 意 区 域 。您 可 以 使 所 发 表 的 文 章 仅 供 本 地 的 用 户 阅 读 ， 或 让 文 章 能 使 全 世 界 的 用 户 阅 读 。分 布 还 有 许 多 中 间 级 别 ， 如 北 美 、 美 国 、 某 个 州 或 城 市 。 Pnews 将 首 先 列 出 所有 的 称 谓 ， 在 提 示 后 输 入 您 所 需 要 的 分 布 。 对 于 美 国 ， 您 可 以 输 入 usa 。

接 着 会 要 求 您 输 入 文 章 的 题 目 或 主 题 。 它 将 用 于 文 章 的 分 类 或 模 式 查 找 。您 还 被 问 是 否 要 发 表 文 章 。 按 y ， 继 续 。 接 着 ， 您 将 被 问 是 否 要 加 一 个 事 先 准备 好 的 文 件 到 您 的 文 章 中 。 通 常 可 以 事 先 用 标 准 编 辑 器 把 您 的 文 章 写 好 并 存 在一 个 文 件 里 。 如 有 事 先 准 备 好 的 文 件 ， 就 可 以 把 此 文 件 加 到 文 章 中 ， 则 文 件 的内 容 被 读 入 要 发 表 的 文 章 中 。 如 果 您 在 此 不 输 入 文 件 名 ， Pnews 将 自 动 带 您 进入 一 个 编 辑 器 ， 在 此 可 以 输 入 您 的 文 章 。

最 后 ， Pnews 将 提 示 您 是 发 送 、 编 辑 、 保 存 或 显 示 文 章 。 只 须 输 入 命 令 的

第 一 个 字 符 即 可 执 行 该 命 令 。 例 如 ， 如 果 您 改 变 主 意 决 定 不 发 表 此 文 章 ， 可 以在 提 示 后 输 入 a ， 即 不 发 表 文 章 并 退 出 Pnews 。 另 一 方 面 ， 您 输 入 e 可 以 重 新

编 辑 文 件 ， 以 找 出 错 误 或 加 入 新 内 容 。 输 入 e 后 ， 您 将 进 入 一 个 标 准 的 编 辑 器 ， 文 章 的 内 容 显 示 在 其 中 。 修 改 后 退 出 此 编 辑 器（用 ZZ 退 出 v i） 即 可 回 到 Pnews 提 示 。 若 想 发 表 文 章 ， 只 须 输 入 s ， 文 章 被 送 到 Usenet 管 理 器 ， 并 发 表 在 合 适的 新 闻 组 中 。

如 果 想 用 标 准 的 编 辑 器 来 输 入 您 的 文 章 ， 在 提 示 您 是 否 需 要 加 入 文 章 时 ， 按 Enter 键 。 您 将 被 要 求 输 入 一 种 编 辑 器 。 在 括 号 里 Pnews 给 出 它 使 用 的 缺 省编 辑 器 - 通 常 是 Vi- 按 Enter 键 即 可 使 用 它 。 接 着 Pnews 会 带 您 进 入 缺 省 的 编 辑器 中 ， 并 在 其 中 显 示 文 章 标 题 。 您 可 以 更 改 文 章 标 题 ， 更 改 您 的 主 题 和 所 在 的新 闻 组 。 还 可 以 用 标 准 编 辑 命 令 来 编 辑 您 的 文 章 。 完 成 编 辑 后 ， 退 出 编 辑 器（ 如您 在 Vi 中 ， 用 ZZ 退 出 ） 。 Pnews 将 提 示 您 是 发 送 、 编 辑 或 显 示 文 章 。 您 当 然也 可 以 在 提 示 后 输 入 e 以 重 新 编 辑 文 件 。 完 成 编 辑 后 ， 按 s 即 可 发 送 文 章 。

Pnews 签 名 : .signature 文 件

通 常 结 束 一 篇 文 章 时 ， 您 要 附 上 相 同 的 标 准 签 名 信 息 ，象 您 的 名 字 、Internet 地 址 或 地 址 、 和 一 个 礼 貌 的 结 束 语 。 当 您 的 文 章 发 表 的 越 多 时 ， 自 动 地 附 加 签名 便 会 显 地 很 有 用 。 要 做 到 这 一 点 ， 您 需 要 在 主 目 录 下 创 建 一 个 名 为 .signature ， 并 在 其 中 包 含 您 的 签 名 信 息 。 Pnews 将 自 动 地 把 文 件 的 内 容 附 加 在 文 章 的 结 尾 。您 可 以 使 用 任 何 标 准 的 编 辑 器 来 创 建 .signature 文 件 。

tin 新 闻 阅 读 器

tin 新 闻 阅 读 器 的 操 作 和 用 tin 很 相 似 。 然 而 ， tin 有 一 个 可 以 用 于 新 闻 阅 读器 和 文 章 的 屏 幕 选 择 器 。 当 输 入 tin 后 ， 选 择 器 将 在 屏 幕 上 列 出 您 的 新 闻 组 。 您能 从 中 选 择 需 要 的 新 闻 器 并 显 示 其 中 的 文 章 。

• 组 屏 幕 移 动 命 令 可 以 用 于 所 有 的 屏 幕 ， 无 论 是 新 闻 组 、 文 章 列 表 或 文 章正 文 。 C trl-d ， C trl-f 和 空 格 键 使 您 移 到 下 一 屏 。 C trl-u ， C trl-b 和 b 使 您 向 后移 到 前 一 屏 。 上 箭 头 和 k 键 能 使 您 在 屏 幕 中 向 上 移 一 行 。 下 箭 头 和 j 键 使 您 向下 移 一 行 。 命 令 q 使 您 从 一 个 选 择 器 中 退 回 到 前 一 个 。 例 如 ， 如 果 您 在 文 章 选择 器 中 ， 按 q 将 退 回 到 新 闻 组 选 择 器 。 按 Q 将 从 tin 新 闻 阅 读 器 中 完 全 退 出 。

tin 还 有 一 组 编 辑 和 历 史 命 令 ， 可 以 用 它 们 来 编 辑 您 输 入 的 命 令 。 Esc 将 抹去 一 个 已 输 入 的 命 令 ，并 让 您 重 新 输 入 。编 辑 命 令 是 Emacs 命 令 的 子 集 。CTRL-d 删 除 一 个 字 符 ， CTRL-f 和 右 箭 头 能 向 右 移 动 一 个 字 符 。 CTRL-b 和 左 箭 头 能 向左 移 动 一 个 字 符 。 若 想 插 入 正 文 ， 只 须 把 光 标 移 到 您 想 插 入 正 文 的 位 置 ， 即 可输 入 正 文 。 tin 总 保 存 有 您 输 入 的 命 令 的 历 史 记 录 。 用 CTRL-p 可 以 调 出 您 以 前输 入 的 命 令 ， 在 历 史 的 命 令 列 中 ， 用 CTRL-p 可 以 向 回 一 个 一 个 地 移 动 ， 用CTRL-n 可 以 向 下 移 动 。 用 man tin ， 可 以 调 出 tin 的 命 令 帮 助 页 ， 在 其 中 ， 可以 找 到 所 有 的 tin 命 令 。 tin 新 闻 阅 读 器 的 命 令 都 列 在 表 9-3 中 。

当 启 动 tin 时 ， 首 先 显 示 一 屏 新 闻 阅 读 器 。 在 屏 幕 的 顶 端 将 显 示 “ Group Selection ” 。 在 它 的 右 边 将 有 “ h=help ” 。 按 下 h 键 将 调 出 一 个 帮 助 菜 单 。 列出 新 闻 组 的 包 括 一 个 可 以 识 别 新 闻 组 的 选 择 数 ， 后 面 是 未 读 的 文 章 数 和 新 闻 组的 名 字 。

要 选 择 一 个 新 闻 组 ， 必 须 首 先 移 到 此 新 闻 组 。 若 要 移 到 此 新 闻 组 ， 有 很 多种 方 法 。 如 果 您 要 选 择 的 新 闻 组 显 示 在 当 前 的 屏 幕 ， 可 以 用 上 箭 头 和 下 箭 头 移到 它 。 CTRL-d 将 使 您 移 到 下 一 屏 ， CTRL-u 使 您 移 到 前 一 屏 。 也 可 以 不 用 箭 头键 ， 直 接 输 入 要 选 新 闻 组 的 索 引 号 。 还 可 以 用 模 式 查 找 来 定 位 一 个 新 闻 组 。 另外 ， 您 能 用 /加 上 一 个 模 式 以 向 下 查 找 ， 用 ？ 可 以 向 后 查 找 。

一 旦 您 定 位 到 需 要 的 新 闻 组 ， 按 ENTER 即 可 显 示 其 中 的 文 章 。 一 列 常 用的 命 令 将 显 示 在 屏 幕 的 底 端 。 命 令 s 将 订 阅 一 个 新 的 新 闻 组 ， u 命 令 将 撤 消 订阅 。

Group Selection (agate.berkeley.edu 3230)h=help

1. 3 comp.ai.language

2. 1 comp.os.linux.misc

3. 7 rec.arts.movies

4. 24 rec.food.recipes

5. 32 sci.physics.fusion

6. 126 talk.politics.theory

<n>=set current to n, TAB=next unread, /=search pattern, c)atchup,

g) oto, j=line down, k=line up, h)elp, m)ove, q)uit, r=toggle all/unread,

s) ubscribe, S)ub pattern, u)nsubscribe, U)nsub pattern,

y) ank in/out

search forwards > rec.food

tin 新 闻 阅 读 器 将 显 示 新 闻 组 中 的 主 题 和 作 者 ， 前 面 带 有 一 个 索 引 号 ， 另 外如 果 是 未 读 的 文 章 ， 还 有 一 个 + 。 符 号 + 代 表 所 有 的 未 读 的 文 章 。 从 选 择 器 中 ，

您 能 选 择 想 显 示 的 文 章 。 移 到 一 篇 文 章 并 按 ENTER 即 可 选 定 一 篇 文 章 。 新 闻组 和 文 章 选 择 器 使 用 许 多 相 同 的 命 令 。 上 箭 头 和 下 箭 头 将 从 一 篇 文 章 移 到 下 一篇 。 如 果 一 篇 文 章 超 过 一 屏 ， 您 能 用 CTRL-u 向 后 移 动 或 CTRL-d 向 下 移 动 一屏 。 还 可 以 通 过 输 入 文 章 的 索 引 号 来 移 到 一 篇 文 章 。 下 面 便 是 tin 文 章 选 择 器 屏幕 。

rec.food.recipes(119T 124A 0K 0H R) h=help

<n>=set current to n, TAB=next unread, /=search pattern,

^K)ill/select,

a) uther search, c)atchup, j=line down, k=line up, K=mark read, l)ist thread,

| = pipe, m)ail, o=print, q)uit, r=toggle all/unread, s)ave,

t) ag, w=post

常 用 的 访 问 文 章 的 命 令 显 示 在 屏 幕 的 底 端 。 您 能 用 / 命 令 加 一 个 特 定 的 模 式来 查 找 一 篇 文 章 。 a 命 令 允 许 您 通 过 一 个 特 定 的 作 者 来 查 找 文 章 。 s 命 令 用 来 保存 文 章 。 用 w 命 令 能 在 新 闻 组 中 发 表 您 的 文 章 。 您 将 被 提 示 一 个 标 题 信 息 ， 接着 输 入 文 章 的 正 文 。 一 旦 您 选 择 一 篇 文 章 ， 就 可 以 对 它 发 表 一 篇 后 继 或 回 复 文章 。

当 选 择 一 篇 文 章 后 ， 它 会 被 显 示 。 如 果 文 章 显 示 超 过 一 屏 ， 按 空 格 键 能 向前 滚 动 一 屏 ， 按 b 键 向 后 滚 动 。 用 B 命 令 您 能 按 一 个 特 定 的 模 式 寻 找 文 章 ， 用s 命 令 能 保 存 文 章 ， 用 f 命 令 您 能 发 表 一 篇 后 继 文 章 ， 用 r 命 令 您 能 给 文 章 的 作者 送 个 消 息 。

Mon, 20 Dec 1995 04:48:01rec.food.recipesThread33 of19

Lines 43 Spelling Cookies No responses richpete@garnet.berkeley.edu. Richard Petersen at University of

California

Spelling Cookies

INGREDIENTS

1 cup flour

2 treaspoons single acting baking powder, or 1 teaspoon double acting baking powder,or 1 teaspoon baking soda

1/2 teaspoon nutmeg 1/4 teaspoon cinnamon

3/4 cup butter ( or 1 1/2 sticks)

1 cup brown or dark brown sugar 1/2 cup regular sugar

1 egg

1 teaspoon vanilla extract 1/4 cup milk

<n>=set current to n, TAB=next unread, /=search pattern,^K)ill/select,

a) uther search, c)atchup, j=line down, k=line up, K=mark read,

| = pipe, m)ail, o=print, q)uit, r=toggle all/unread, s)ave, t)ag, w=post

-- More - (44%) ［ 46/100 ］

通 过 移 动 到 文 章 或 新 闻 组 的 项 并 按 + ， 您 可 以 自 动 的 选 择 它 们 。 在 自 动 地 选择 这 些 项 之 前 将 会 出 现 一 个 * 号 。这 就 是 所 谓 的 热 点 。在 大 多 数 的 tin 命 令 象 same 或 ma il 命 令 中 ， 都 涉 及 到 自 动 选 择 项 。

二 进 制 编 码 ： uuencode 和 uudecode

某 些 新 闻 组 指 定 包 含 二 进 制 编 码 的 文 件 。 在 这 些 新 闻 组 中 ， 一 些 文 章 包 含二 进 制 编 码 的 文 件 ， 象 jpeg 图 象 。 新 闻 组 和 邮 件 系 统 并 不 能 处 理 二 进 制 文 件 ， 它 们 只 能 处 理 字 符 文 件 。 然 而 ， 您 可 以 把 二 进 制 文 件 转 换 成 字 符 格 式 并 把 它 们发 表 。 为 了 做 到 这 点 ， 就 需 要 用 到 uuencode 和 uudecode 程 序 。 uuencode 用

来 把 二 进 制 文 件 转 换 成 字 符 文 件 。 接 着 ， 您 可 以 把 此 字 符 文 件 发 表 到 新 闻 组 中 ， 或 通 过 电 子 邮 件 寄 给 其 他 用 户 。 uudecode 程 序 用 来 翻 译 用 uuencode 编 码 的 文件 。 您 能 在 新 闻 组 中 保 存 了 一 个 uuencode 文 件 后 ， 然 后 用 uudecode 把 它 再翻 译 二 进 制 文 件 。 参 见 第 8 章 对 这 两 个 程 序 的 讨 论 。

指 定 包 含 二 进 制 文 件 的 新 闻 组 的 名 字 中 包 含 “ binaries ” 。 例 如 ， alt.binaries.pictures 便 包 含 用 uuencode 编 码 的 jpeg 或 gif 图 片 。alt.binaries.multimedia 中 包 含 用 uuencode 编 码 的 mpeg 或 mov 文 件 。 二 进 制的 文 件 被 编 码 发 表 后 ， 经 常 分 成 几 个 部 分 。 若 要 把 它 们 组 成 二 进 制 文 件 ， 您 需要 下 载 所 有 的 部 分 ， 用 uudecode 去 解 码 混 合 成 二 进 制 文 件 。

总 结 ： Usenet 和 新 闻 阅 读 器

Usenet 被 认 为 是 一 种 在 线 的 电 子 新 闻 服 务 ， 它 包 括 期 刊 文 章 、 最 新 的 电 子公 告 牌 和 对 不 同 主 题 的 讨 论 。 Usenet 按 主 题 的 不 同 分 成 不 同 的 新 闻 组 。 您 可 以访 问 新 闻 组 并 阅 读 其 中 的 文 章 。 也 可 以 在 一 个 特 定 的 新 闻 组 中 组 成 和 发 表 您 的文 章 。 还 可 以 通 过 两 种 方 式 回 复 一 篇 文 章 ， 在 新 闻 组 发 表 您 的 回 复 以 供 大 家 阅读 ， 或 直 接 发 送 您 的 回 复 消 息 给 文 章 的 作 者 。

为 了 访 问 Usenet 中 的 文 章 ， 您 需 要 使 用 一 种 新 闻 阅 读 器 程 序 。 两 个 最 流 行的 新 闻 阅 读 器 为 trn 和 tin 。 trn 允 许 你 使 用 模 式 查 找 搜 索 新 闻 组 和 文 章 ， 也 允 许您 复 制 文 章 和 发 表 自 己 的 文 章 。 trn 能 够 区 分 已 读 和 未 读 的 文 章 ， 使 您 很 容 易 的访 问 新 闻 组 中 新 发 表 的 文 章 。 trn 使 用 一 种 称 为 是 选 择 器 的 界 面 来 列 出 按 线 索 分

组 的 文 章 ， 线 索 使 您 能 通 过 主 题 或 相 关 的 后 续 文 章 来 引 用 文 章 。 您 可 以 选 择 一组 想 检 查 的 文 章 ， 接 着 移 到 它 们 相 关 的 文 章 。 当 用 线 索 显 示 文 章 时 ， 您 能 用 到线 索 树 。 线 索 树 是 用 来 标 明 文 章 和 后 续 文 章 之 间 的 关 系 。 用 线 索 树 ， 可 以 在 树中 从 一 篇 文 章 移 到 别 的 文 章 。

tin 对 新 闻 组 和 新 闻 组 中 的 文 章 都 使 用 选 择 器 。 它 和 trn 共 享 许 多 相 同 特 征 。通 过 选 择 器 可 以 很 容 易 的 访 问 和 引 用 新 闻 组 。

表 9-1trn 命令

选 项 功 能 /描 述

-c 检 查 所 有 的 未 读 新 闻 组

-r 重 新 启 动 前 一 个 新 闻 组

-q 启 动 时 跳 过 新 闻 组 选 择

-0 mode sort-order

Mode

a 文 章 模 式

1. 主 题 模 式

2. 线 索 模 式

Sort-order

d 日 期

s 主 题

a 作 者

c 文 章 数

g 主 题 - 日 期 分 组

选 择 新 闻 组

y 选 择 当 前 的 新 闻 组

n 移 到 下 一 个 带 有 未 读 文 章 的 新 闻 组

N 移 到 下 一 个 新 闻 组

p 移 到 前 一 个 带 有 未 读 文 章 的 新 闻 组

P 移 到 前 一 个 新 闻 组

• 移 到 前 一 个 被 选 择 的 新 闻 组

^ 移 到 第 一 个 带 有 未 读 文 章 的 新 闻 组

num 移 到 序 号 为 num 的 新 闻 组

$ 移 到 最 后 一 个 新 闻 组

g 新 闻 组 名 移 到 为 此 名 的 新 闻 组

/ 模式 向 前 查 找 有 此 模 式 的 新 闻 组

? 模 式 向 后 查 找 有 此 模 式 的 新 闻 组

L 列 出 订 阅 的 新 闻 组

l 模 式 列 出 未 订 阅 的 新 闻 组

u 新 闻 组 名 取 消 新 闻 组 的 订 阅

a 新 闻 组 名 订 阅 一 个 新 的 新 闻 组

c 标 记 新 闻 组 中 的 文 章 为 已 读显 示 选 择 器

+ 从 trn 提 示 行 中 进 入 选 择 器 或 离 开 选 择 器 回 到 trn 提 示

行

选 择 选 择 器 的 模 式 ： 主 题 ， 线 索 或 文 章

Selector Mode: Threads, Subjects, Articles? ［ tsa ］

S s 主 题 模 式 ， 通 过 主 题 显 示 文 章a 文 章 模 式 ， 每 篇 文 章 单 独 显 示 t 线 索 模 式 ， 通 过 线 索 显 示 文 章

= 在 文 章 选 择 器 和 主 题 /线 索 选 择 器 中 切 换

O Subject Order by Date, Subject, or Count?

［ dscDSC ］

Thread Order by Date, Subject, Author, subject-date Groups?

L 选 择 器 中 的 项 以 短 格 式 ， 中 等 格 式 或 长 格 式 显 示

E 高 级 模 式 ； 只 显 示 选 中 的 文 章

k 从 选 择 器 的 显 示 中 删 除 一 篇 文 章 或 主 题

U 显 示 未 读 的 文 章

在 选 择 器 中 移 动

SPACEBAR 显 示 文 章 的 下 一 屏

• 显 示 线 索 的 下 一 屏

< 显 示 文 章 的 上 一 屏

$ 显 示 文 章 的 最 后 一 屏

^ 显 示 文 章 的 第 一 屏

文 章

id 选 定 /撤 消 选 定 一 篇 文 章 的 线 索

id* 选 定 /撤 消 选 定 带 有 相 同 主 题 ID 的 文 章

n 移 到 下 一 个 线 索 ID

p 移 到 前 一 个 线 索 ID

z 开 始 显 示 选 中 的 文 章 ， 显 示 结 束 后 返 回 到 新 闻 组

x 开 始 显 示 选 中 的 文 章 ， 显 示 结 束 后 移 到 下 一 个 新 闻 组 向下 查 找 每 篇 文 章 的 主 题 域 中 是 否 有 此 模 式

/ 模式 修 改 参 数

h 向 下 查 找 文 章 标 题 中 是 否 包 含 模 式

/ 模式 /b

a 向 下 查 找 文 章 标 题 或 文 章 正 文 中 是 否 包 含 模 式

/ 模式 /a

r 查 找 中 包 括 已 读 文 章

/ 模式 /r

c 让 查 找 更 敏 感

/ 模式 /c

? 模 式 向 上 查 找 每 篇 文 章 的 主 题 域 中 是 否 有 此 模 式 修 改 参 数 h 向 上 查 找 文 章 标 题 中 是 否 包 含 模 式 ? 模 式 ?h a 向 上 查 找文 章 标 题 或 文 章 正 文 中 是 否 包 含 模 式 r 查 找 中 包 括 已 读文 章 c 让 查 找 更 敏 感

/ 重 复 前 一 个 向 下 查 找

? 重 复 前 一 个 向 上 查 找

/ 模式 :命 令 选 择 一 组 匹 配 模 式 的 文 章 并 把 命 令 用 于 它 们 选 项 功 能 /

描 述

id,id :命 令 选 择 一 组 被 序 号 引 用 的 文 章 并 把 命 令 用 于 它 们 显 示 文 章

SPACEBAR 显 示 文 章 的 下 一 屏

ENTER 滚 动 到 文 章 的 下 一 行

d 滚 动 到 文 章 的 下 半 屏

b 显 示 文 章 的 上 一 屏

v 从 开 头 从 新 显 示 文 章

q 显 示 文 章 的 最 后 一 屏

g 模 式 在 文 章 中 查 找 模 式

g 在 文 章 中 重 复 模 式 查 找保 存 文 章

:w 保 存 选 中 的 文 章

:s 把 选 中 的 文 章 保 存 到 一 个 邮 箱 文 件 中 回 复 文 章

r 回 复 当 前 的 文 章

R 回 复 当 前 的 文 章 并 在 回 文 中 包 括 原 文

f 对 当 前 的 文 章 发 表 一 篇 后 继 文 章

F 对 当 前 的 文 章 发 表 一 篇 后 继 文 章 并 在 文 章 中 包 括 原 文标 记 文 章

1. 把 当 前 文 章 标 为 已 读

2. 把 当 前 文 章 标 为 已 读 并 移 到 下 一 篇 文 章

j 把 当 前 文 章 标 为 已 读 并 显 示 文 章 的 结 尾

c 在 当 前 的 新 闻 组 中 把 所 有 的 文 章 标 为 已 读

trn 选 项 参 数

EDITOR 组 织 回 复 文 章 的 编 辑 器MAILPOSTER 发 送 回 复 的 邮 件 功 能PAGER 阅 读 文 章 的 分 页 功 能

SAVEDIR 保 存 文 章 的 目 录

NAME 您 发 表 的 文 章 的 标 题 中 您 的 全 名ORGANIZATION 您 发 表 的 文 章 的 标 题 中 您 的 组 织 名NNTPSERVER NNTP 远 程 新 闻 服 务 器 地 址

表 9-2 可 用 于 trn 的 rn 文 章 列 表 命 令

选 择 文 章 功 能

y 显 示 当 前 的 文 章

n 移 到 下 一 篇 未 读 的 文 章

N 移 到 下 一 篇 文 章

1. 移 到 上 一 篇 未 读 的 文 章

1. 移 到 上 一 篇 文 章

• 移 到 上 一 篇 选 中 的 文 章

^ 移 到 第 一 篇 未 读 的 文 章

num 移 到 序 号 为 num 的 文 章

$ 移 到 最 后 一 篇 文 章

CTRL-n 移 到 下 一 篇 和 当 前 文 章 有 相 同 主 题 的 文 章

CTRL-p 移 到 上 一 篇 和 当 前 文 章 有 相 同 主 题 的 文 章

CTRL-U,CTRL-B, 到 上 一 屏

b,PAGE UP

CTRL-D,CTRL-F, 到 下 一 屏

SPACEBAR,PAGE DOWN

CTRL-L 刷 新 屏 幕

1. 退 回 到 上 一 级

1. 退 出 tin

编 辑 命 令 和 历 史 命 令

CTRL-f, RIGHT 箭 头 移 到 下 一 个 字 符

CTRL-b, LEFT 移 到 上 一 个 字 符

CTRL-D, BACKSPACE,DEL 删 除 字 符

CTRL-p 历 史 记 录 中 上 一 个 命 令

CTRL-N 历 史 记 录 中 下 一 个 命 令

ESC 抹 去 输 入 的 命 令

新 闻 组 选 择 器

num 移 到 索 引 号 为 num 的 新 闻 组

ENTER 选 中 当 前 的 新 闻 组

TAB 移 到 下 一 个 未 读 的 新 闻 组

/ 向 下 查 找

? 向 上 查 找

g 按 名 字 选 择 一 个 新 的 组

K 把 文 章 /线 索 标 为 已 读 并 移 到 下 一 篇 未 读 文 章 /

线 索

l 按 当 前 的 线 索 列 出 文 章

C 把 所 有 的 文 章 标 为 已 读 并 移 到 下 一 个 未 读 的组 中

c 把 所 有 的 文 章 标 为 已 读 并 移 到 选 择 组 的 菜 单

s 订 阅 一 个 新 闻 组

1. 撤 消 对 一 个 新 闻 组 的 订 阅

S 模 式 订 阅 包 含 模 式 的 新 闻 组

U 模 式 撤 消 对 包 含 模 式 的 新 闻 组 的 订 阅

M 显 示 配 置 选 项 菜 单

1. 显 示 版 本 信 息

h 帮 助 命 令

屏 幕 移 动 命 令 功 效 /描 述

CTRL-K 删 除 /自 动 选 择 当 前 新 闻 组

1. 切 换 到 迷 你 帮 助 菜 单

2. 切 换 为 反 转 的 视 频 信 号

文 章 选 择 器

num 移 到 索 引 号 为 num 的 文 章

$ 移 到 最 后 一 篇 文 章

ENTER 选 择 当 前 的 文 章

TAB 移 到 下 一 篇 未 读 的 文 章

a 向 下 查 找 作 者

A 向 上 查 找 作 者

/ 向 下 查 找 主 题

? 向 上 查 找 主 题

n 移 到 下 一 组

p 移 到 上 一 组

N 移 到 下 一 篇 未 读 的 文 章

P 移 到 上 一 篇 未 读 的 文 章

d 切 换 到 显 示 主 题 或 主 题 和 作 者

r 切 换 显 示 所 有 文 章 /只 是 未 读 文 章

u 切 换 显 示 非 线 索 文 章 /线 索 文 章

z 把 文 章 标 为 未 读

X 标 记 所 有 未 被 选 中 阅 读 的 未 读

文 章

t 标 识 文 章 未 正 交 叉 发 表 / 邮 寄 / 用 管 道 传 送 / 打

印 /保 存

U 撤 消 所 有 文 章 的 标 识

s 保 存 文 章 / 线 索 / 热 点 / 模 式 / 标 识 的 文 章 到 文 件中

m 把 文 章 / 线 索 /热 点 /模 式 / 标 识 的 文 章 邮 寄 给 某人

• 把 文 章 / 线 索 /热 点 /模 式 / 标 识 的 文 章 输 出 到 打

印 机

1. 在 当 前 的 组 中 发 表 一 篇 文 章

W 列 出 某 用 户 发 表 的 文 章

1. 交 叉 发 表 当 前 的 文 章 到 另 外 的 组 中

* 选 择 线 索

. 切 换 线 索 的 选 择

@ 反 向 所 有 的 选 择 ， 即 把 选 中 的 改 为 未 选 ， 未选 的 改 为

选 中 （ 对 所 有 的 文 章 ）

~ 撤 消 选 择 （ 对 所 有 文 章 ）

+ 在 组 或 文 章 中 执 行 自 动 选 择 ， 以 创 造 热 点 ； 在 选 择 的 项 前 面 将 有 一 个 *

= 如 果 至 少 有 一 个 未 读 的 文 章 被 选 中 ， 则 标 记选 择 的 线 索

! 退 出 shell

• 显 示 最 后 一 则 消 息

| 用 管 道 输 送 文 章 / 线 索 /热 点 / 模 式 / 标 识 的 文 章到 命 令 中

显 示 文 章

b 向 上 移 动 一 页

SPACEBAR 向 下 移 动 一 页屏 幕 移 动 命 令 功 效 /描 述

B 查 找 文 章 正 文 体

; 如 果 至 少 有 一 个 未 读 的 文 章 被 选 中 ， 则 标 记选 择 的 线 索

s 保 存 文 章 / 线 索 / 热 点 / 模 式 / 标 识 的 文 章 到 文 件中

m 把 文 章 / 线 索 /热 点 /模 式 / 标 识 的 文 章 邮 寄 给 某人

• 把 文 章 / 线 索 /热 点 /模 式 / 标 识 的 文 章 输 出 到 打印 机

w 在 当 前 的 组 中 发 表 文 章

f 在 当 前 的 组 中 发 表 后 继 文 章

r 给 文 章 的 作 者 发 送 一 篇 回 复

tin 选 项 参 数

VISUAL 组 织 回 复 文 章 的 编 辑 器

NNTPSERVER NNTP 远 程 新 闻 服 务 器 地 址