第 8 章电子邮件

你的 Linux 系统拥有电子邮件程序，它能够让你给本地系统或者是其他在互联网中的系统上的其他用户发送消息。你能够通过多种途径来发送和接收消息，当然这要取决于你所用的电子邮件程序。这本书提供了 Linux 系统中两种最流行的电子邮件的使用方法： Mail 和 Elm .。它们都定义了一种不同类型的界面。虽然所有的电子邮件程序都同样能够执行发送和接收消息的基本任务，它们却会拥有不同的界面。 Mail 程序使用一个基本命令行的界面，并在它自己的外壳程序中执行这些命令。在大多数的 Linux 系统上都能找得到 Ma il 程序，并且它被公认为是一种标准。 Elm 程序则采取一种全屏工作的界面，就像在 vi 编辑器中那样只使用一些单个键的命令。在附上这本书的 OpenLinux 系统中，上面所说的两种邮件程序都会提供。

此外，用电子邮件来发送消息，你就能不仅仅是依靠 W rite 和 Talk 这两种实用程序来和目前在线上的用户通讯。这些工具为你和其他用户建立起一种直接的联系，使你能够就像用电话或是无线电一样进行通讯。

本地与互联网地址

每一个 Linux 系统上的用户都拥有一个邮件地址，并且无论何时，你若想

要发送邮件，你就必须要提供你想要发送消息的用户的邮件地址。对于那些就在本地 Linux 系统上的用户，地址只要包含该用户的注册名字就足够了。可是当你想要给其他系统上的用户发送消息时，你不仅仅要知道该用户的注册名，而且还要知道他们所在系统的地址。互联网络上的地址要求一个系统的地址必须是唯一可识别的。

大多数的系统都有让你发送邮件的互联网地址。这些互联网的地址采用一种叫做域名寻址的寻址方式。一个系统被分派一个域名，这个域名与系统名字结合起来，产生一个属于该系统的特有地址。域名由一个句号与系统名分开，也许还会用一些附加的域名来进一步限制。这是域名地址的语法：

那些做为一个局域网的部分的系统，通常都被赋予同样的域名。比如说U .C.Berkeley 中的 garnet 系统和 violet 系统的域名都叫做 berkeley.edu .假如要给 garnet 系统上的用户 chris 发送消息，你就只需要包括这个域名就可以了：

chris @garnet.berkeley.edu.

在下一个例子中，将使用域名寻址来把一条消息发送给在 garnet 系统上的用户 chris.$ mail chris @ garnet.berkeley.edu < mydata

早期的域名反映了互联网是首先在美国发展起来的这一事实。他们将互联网地址划分为若干类，比如商业，军事，或是教育系统。域名 .com 象征着一个商业组织，同样的， .edu 则用来表示教育机构。随着互联网发展成为一个全球的互联网络，一套国际性的域名的命名标准建立起来。这些域名能够指明系统所在的国家。比如 .fr 代表法国， .jp 代表日本，而 .us 则代表美国。表 8-1 列出了几种一般常见的国际域名。

邮件传送媒介： deliver， sendmail ， smail

用邮件传输媒介将邮件发送给目标单元或从目标单元接收到邮件。 De liver 程序会处理你自己本地系统上的用户之间的邮件交换， sendmail 和 smail 则向网络上的目标系统或网络上的站点发送和接收邮件。为了在网络上发送邮件，

它们采用了 Simpe Mail Transport Protoc o（l SMTP ）。为了建立更加直接的 uucp

通讯，它们还使用了 uucp 协议。 Sendmail 是一种比较小且易于配置的邮件传送媒介，而 smail 则相对要复杂些，并且拥有更加丰富的功能。你的 Caldera 网络桌面管理程序会自动为你安装并配置好 sendmail 程序。只要你一启动你的Caldera 系统，你就能够在互联网络上发送和接收邮件。如果你正在使用的并不是这种 Linux 系统，那么你也许只能自己亲手安装和配置这些邮件传送媒介了。当然你也可以从 Linux 的 ftp 站点上下载这些程序的升级版本，并在你的系统上安装它们。

在你系统上的用户能够在本地系统上发送和接收邮件之前，你必须要设置好一个返回界面。这将让你的系统能够确定地址，从而在系统内部发送和接收邮件。返回界面将使用 localhost 的主机名以及一个为本地系统使用而保留的特殊的 ip 地址： 127.0.0.1.Caldera 系统的网络桌面管理程序的软件包中便已经安装了这样一个返回界面。

你可以查看你的 /etc/hosts 文件来确认你的返回地址是否已经被设置为本地的主机。你会看到 localhost 127.0.0.1 被列在第一条条目上。如果并没有“ localhost" 这一条目，你就只能向下面这样使用 ifconfig 和 route 命令来自己设置返回地址了。其中 lo 是表示返回的术语。

Inconfig lo 127.0.0.1

Route addnet 127.0.0.0

检查在目录 /etc/rc.d /下的网络初始化文件 rc.inet1 ，看看是否有以上这些命令。如果没有，你应该加上它们。一旦这些命令被加上去，在你每次启动系统的时候，返回界面就会自动被创建。在 Redhat 版本的 Linux 系统中，这个初始化文件则叫做 ine t，放在 /etc/rc.d/init/ 目录下。可以在本书的第 20 章网络管理上查阅到有关对这些命令和文件更详尽的阐述。

从远程 pop 邮件服务器上获得邮件： popclient

无论你是通过直接联网还是拨号到一个网络服务提供商（ ISP ）上，你的 linux 系统都被装备得能够在互联网上发送任何的消息。然而，如果你使用的是一个ISP ，你很有可能是用这个 ISP 的邮件服务器来接收邮件。你用来在该 ISP 上登录的用户名，通常被用做你在该 ISP 邮件服务器上的电子邮件名。比如说，如果你用 Larisa 这个用户名登录到一个 ISP 上，那么你的电子邮件名也叫做Larisa 。用这个电子邮件名发送给你的邮件会被放在该 ISP 的邮件服务器上，当你登录到服务器上时，能够在那儿获得这些邮件。这种用来接收邮件的邮件服务器通常是一个 pop 服务器。Pop 表示邮局协议邮件（ Post Office Protoco l）.

为了获得你的邮件你就必须登录到你的 ISP 的邮件服务器上。

象 ma il 或是 elm 这样的程序会读取由你的 Linux 系统发送和接收到的邮件。目前的这些程序还没有从你的 ISP 邮件服务器上获得邮件的能力，因为那是分离开来的远程系统。然而不管怎样，你总能够使用 popclient 程序将邮件从你的

ISP 的 POP 服务器上下载到你自己的系统上，然后再使用 mail 或是 elm 来阅读它。

为了使用 popclient 你还必须知道你的 ISP 的 POP 服务器的网址。通常这些地址会以 popd 开头，例如 NETCOM 的 POP 服务器的网址就是popd.ix.netcom.com 。查看你的 ISP 来获得正确的地址名。你还需要确定这个pop 服务器使用的是 POP2 协议还是 POP3 协议。绝大多数的系统都使用 POP3 协议。你可以用 -3 来指明是 POP3 协议，同样的，用 -2 来指明是 POP2 协议。此外，你还要提供你在该 ISP 的邮件服务器上的电子邮件名。因此你要加上一个后跟着电子邮件名的 -u 选项。下面是一个对 pop3 服务器的 popclient 命令语法：

popclient -3 – u username pop-server

旦你执行了上面这条命令，你会被提示输入密码。这将成为你在该 pop 服务器上电子邮件记录的密码。通常这与你用来登录到 ISP 上的密码是一样的，尽管有些系统允许你的密码不一样。如果你想跳过这个提醒输入密码的提示，你可以在执行 popclient 时，在命令行中包含 -P 选项以及密码：

popclient -3 – u username – p password pop-server

使用 popclient 联接到你的 ISP 上，然后在命令行上输入带有选项和 pop 服务器名的 popclient 命令。你将会看到有消息告诉你是否有邮件，如果有的话，则显示有多少消息将会被下载。你能够用 mail， elm 或者其他任何一种邮件程序来读这些消息。

#popclient -3 – u mylogin – p mypass popd.ix.netcom.com

netcom （ version: 1.6 Re l（ SB ）） at ix10 starting:built n Jun 25 1997

16:07:34.

2 messages in folder reading message 1. Reading message 2.

［ root @ turtle/too t］ #mail

Mail version 5.5 -kw 5/30/95. Type ?for help. "/var/spool/mail/root":2 messages 2 new

>N 1 root @ turtle.trek.com fri Aug 29 00:05 15/555 "birthday" N 2 root@turtle.trek.com Fri Aug 29 00:05 15/552 "party"

Held 2 messages in /var/spool/mail/root

下载下来的邮件会放在用户执行 popclient 命令的信箱中。如果你以 Chris 登录到到你的 Linux 系统上，那么这些邮件就会放在 Chris 的 mailbox 中。如果你是以 Larisa 来登录，那么邮件就会放到 Larisa 的 mailbox 中。你能够使用

-o 选项来指定一个特别的 mailbox ，把邮件加到 mailbox 这个文件中，而不是靠系统来维护。

把 popclient 程序和 mail 程序命令结合起来使用是很方便的。这样的话，你就只需要执行一道命令让 popclient 来下载邮件，并启动一个邮件程序就可以读取它们。 Popclient 有返回值可供你用来检查那儿是否还有邮件（ popclient 的邮件页面上）。如果那儿有邮件的话，那么 popclient 将返回 0 ，如果没有邮件， popclient 则会返回 1 ，如果是发生了一个错误，则返回其他值。下面这个叫做popelm 的程序用 popclient 来检查是否有邮件并下载它们。如果有邮件，那么elm 程序就会被自动调用来显示它们。如果没有邮件，那么消息 “ No Mail ” 就

会显示出来（记得要用 chmod 755 script-name 来使这个程序可执行。）

Popelm #!/usr/bin/bash

if popclent -3 – u mylogin – p mypass my-ISP-POP-server then

elm else

echo "No mail" fi

邮件实用工具

使用这些邮件实用工具，你能够很容易向其他用户发送和接收消息。发送消息就只是简单地敲入一个注册名，以及跟着敲入消息正文。接收消息则仅仅是从一个接收邮件列表上选择一条消息而已。当你用 Mail 发送消息时，有命令可以修改消息的正文以及消息头。接收到邮件后，你可以回复它们，把它们保存到文件中，或者仅仅是简单地删除它们。 .mailrc 这个专门的初始化文件能够给你的 Mail 工具添加上如别名等特征。

现在为大家所知的 Mail 工具最初是为 BSD Unix 系统创建的，就简单地命

名为 mail. 后来的 Unix 系统 V 也采纳了 BSD 的 mail 工具，并重新命名为 mailx. 大多数的 unix 系统，包括 Redhat Linux ，都使用这个 mailx 工具，且直接用 Mail 来表示它。

发送邮件

你利用 Ma il 来发送的邮件可以是从键盘上敲入的东西，也可以是某个文件的内容。当你从键盘上输入一条消息时，你可以用专门的符号命令来编辑它。这些符号命令可以让你保存消息，重新显示你所写的内容，或是启动一个编辑器来编辑它。

为了发送邮件，可以敲入一个单独的 mail 命令，并在后面加上你所要发给消息的人的邮件地址。按 ENTER 键后，那么会出现提示要你输入一个信件的主题。输入该邮件的主题，然后再一次按下 ENTER 键。这时候，你已经处于输入模式，任何东西输入都被做为信件的内容。按 ENTER 键将在信件正文加入新的一行。当你完成所有的输入时，在新的一行行首敲入 C trl+d 来结束这条消息，并把它发送出去。当你敲了 Ctrl+d 后，你会看到屏幕上显示 EOT （ end- of-transmission）的字样。

在下面的例子中，用户把邮件发送给一个地址为 robert 的用户，邮件的主题是 “ Birthday". 在输完消息正文之后，他按了 C trl+d.

$ mail robert Subject:Birthday

Your present is in the mail Really.

^D EOT

标准输入与重定向

Mail 工具能够从标准输入中接收输入。在缺省情况下，标准输入就是用户在键盘上的输入内容。然而利用重定向，标准输入则可以从一个文件中读取输入。因此，通过重定向，你就可以在 Mail 程序中使用文件的内容来作为要发送的邮件。你可以用 vi 编辑器来创建并编辑一个文本文件，然后把这个文件作为Mail 程序的重定向输入。在下面的这个例子中，文件 mydata 被重定向为 M ial 程序的输入，并发送给用户 robert.

$ mail robert<mydata

注意到当你利用重定向来发送一个文件时，你并没有机会来给这封邮件输入一个题目。然而， ma il 命令的 -s 选项允许你在命令行中给邮件指定一个主题。这个主题将被显示在该文件接收者的邮件开始部分。表 8-2 列举了 Mail 程序的其他几个选项，我们将在本章的后面部分对这些选项做进一步的阐释。下面的这个例子中，Robert 将文件 mydata 发送出去，并指定邮件的主题为“ party ”。

$ mail – s party chris<mydata

向多个用户发送邮件

你可以同时将一条消息发送给多个用户，只要在 mail 命令后的命令行参数上列出那些用户的地址。在下面的例子中，该用户将一封邮件同时发送给 chris 和 aleina.

$ mail chris aleina Subject : Birthday

Your present is in the mail Really.

EOT

你也可以利用重定向把某个文件的内容同时发送给几个用户。下面的例子中，文件 mydata 的内容就同时被送给了 robert 和 aleina.

$mail robert aleina <mydata

将邮件拷贝到文件中

你可能还想为自己保存一份所发送消息的拷贝。在命令行上的地址后指定一个文件名，就可以将消息备份到你帐号下的文件中。这个文件名必须是一个包含有斜杠的相对或绝对路径名。路径名确定了一个文件名参数，作为正在发送的邮件要保存到的文件名。在下面的例子中，该用户将邮件的一个拷贝备份到名为 birthnote 的文件中，它采用的是一个相对路径名，以及用来表示当前工作目录的句号： ./birthnote

$ mail robert ./birthnote Subject: Birthday

Your present is in the mail Really.

^D EOT

$ cat birthnote Subject: Birthday

Your present is in the mail Really.

当使用重定向或是同时给多个用户发信时，技巧也是一样的

$ mail robert aleina < mydata ./birthnote

编辑 Ma il 邮件：转义命令

封邮件由两部分组成：消息头和消息正文。消息头中包含了该邮件的信息，比如邮件要发送到的地址以及邮件的主题等内容。地址是作为 mail 命令的参数指定的。然后 Ma il 工具会提示用户输入该邮件的主题。输完主题之后，用户就开始输入邮件的正文。

那一系列消息处理指令，即人们所知的转义命令，允许你在消息头或是正文中进行编辑操作。一个转义命令由波浪号 ~ 后加一个单独的字母组成，波浪号要放在一行的行首。波浪号（充当一种特殊字符的角色）及其后的命令并不做为消息的一部分。如果你需要在消息中输入波浪号的字符，那么你可以连续地输入两个波浪号（ ~~ ）来获得这种效果。这些使用波浪号的转义命令在表 8-2 中列了出来。你还可以通过 ~ ？命令来获得这写命令的列表。

当你发送邮件时，有三种基本的操作：输入消息头的信息，输入邮件的正

文，以及输入转义命令来对消息头或正文进行操作。对消息头操作的转义命令允许你修改地址以及主题等信息，而对正文进行操作的转义命令则允许你重新显示、保存或是用编辑器来修改正文。

编辑正文的转义命令

在输入一封邮件的正文时，并不像一个编辑器那样有命令模式。一旦你输入了主题并按回车，你就进入了该邮件的正文输入模式。 Mail 工具的输入模式受到所有在 vi 编辑器的输入模式下的各种限制。你只是在输入一串字符流，唯一能够做的改正工作就是使用 BACKSPACE 键，来抹去该行上光标左边的字符。你不能够移动光标去执行其他任何的编辑操作。

通过 ~v 命令来启动 vi 编辑器，你能够不受所有 Mail 输入模式下的限制。你可以在一行中单独敲入 ~v 命令，然后回车。一旦你进入了 vi 编辑器，你的邮件就能够象其他任何的文本一样编辑了。实际上，你是在用 vi 编辑器来编写你的邮件，而不是依靠 Mail 的输入模式了。在 vi 编辑器中，你所输入的的消息会被显示成为一个可编辑的文本。

Vi 编辑器的保存命令将编辑好的正文保存到邮件中，而不是保存到一个文件中。当你使用命令 ZZ 来退出 vi 编辑器时，你将文本保存为 Ma il 的消息正文，并返回 Mail 工具的输入模式。无论如何，该消息的正文都不会被重新显示一遍，而是在屏幕上出现一个用括弧括起来的单词 “ continue" 。你可以接着输入更多的内容，执行其他的转义命令，或是用 ctrl+d 来结束编辑并发送邮件。

虽然启用 vi 编辑器是最有用的转义命令之一，你却可以对正文做一些基本的操作，比如重新显示正文，将正文内容保存到文件中，或是从另一个文件中读入信件正文。在任何时候，你都可以敲入 ~p 转义命令来重新显示你的邮件内容，它将会将在此之前所输入消息都打印出来。当你在一行中单独敲入 ctrl+d 并回车，你所输入的一切都会被显示出来。通常都会在结束调用 vi 编辑后，敲入 ~p 命令来确认一下编辑的结果。如果你这样做了，你将会发现在 vi 编辑器中

编辑及输入的内容都被显示成消息的正文。

$ mail aleina Subject: Files

This is a list of all the Students in my class.

Message contains:

To: aleina Subject: Files

This is a list of all the Students in my class.

（ continue ）

^D EOT

还有其他一些转义命令允许你将你的邮件保存到文件中，或是将某个文件的内容读到你的邮件中。转义命令 ~w 保存你的邮件，而命令 ~r 则从另一个文件读入文本，成为邮件的一部分。敲入命令 ~w 和要把邮件写入的文件名。命令

~r 则多与要读的文件一同敲入。在下面的这个例子中，指令 ~w mydata 把输入的消息保存到文件 mydata 中。然后用 ~r 命令来读取文件 mynames 的内容，并把它添加到 Ma il 的消息正文内。

$mail aleina Subject: Files

This is a list of all the

students in my class.

~w mydata "mydata" 2/48

~r mynames "mynames" 3/15

Message contains:

To: aleina Subject: Files

This is a list f all the students in my class. Mary

Joe Harold

（ continue ）

^D EOT

如果你突然改变了主意，不想再把这封信息发送出去，你可以用 ~x 或是 ~q 转义命令来退出 Mail 程序。这时刚才所写的文件就会丢失，回到外壳程序 shell 中。如果你使用的是 ~q 命令，那么刚才所编辑的消息文本就会保存到一个名为dead.letter 的文件中。

$ mail aleina Subject: Files

This is a list of all the students in my class.

你还可以通过过滤器来对消息的正文进行加工。把当前的消息正文当做过滤器的输入，就可以得到一个可以取代原来消息正文的文本。比如说，如果你的消息包含一个列表，你可以将这个列表通过管道送到 sort 过滤程序中，然后得到被排序后输出代替的消息内容。转义命令 ~| 允许你将你的文本用管道输送给一个过滤程序。 ~| 把该过滤程序当作它的命令参数。编辑的消息文本被当作标准输出送到管道，再输送到过滤器中。从过滤器得到的输出会取代原来的消息内容。在下面的例子中，用户利用 ~| sort 命令来对消息中的列表排序。

$ mail george Subject: Names Mary

Joe Harold

~| sort

Message contains: To:george Subject: Names Harold

Joe

Mary

（ continue ）

^D EOT

一个非常有用的过滤程序是 fm t，它是为格式化 Mail 消息而设计的。通常当你输入一条消息的时候，文本的每一行并不具有相同的长度，这是因为他们是在一个词处理程序中。而过滤程序 fm t 则可以格式化你的文本，使每一行都有大约 72 个字符的标准长度。以空格或是制表符开头的行会被当作一段的开头。下面的例子中，该用户利用 fm t 来格式化消息文本。

$ mail george Subject: Title George ，

Have you thought of a new Title for the

Project we were discussing Last month?

It should have a new theme based on The realistic expectations of

our target audience.

~| fmt

（ continue ）

Message contains:

To: george Subject: Title George ，

Have you thought of a new title for the project we were discussing last month? It should have a new theme based on the realistic expectations of our target audience.

（ continue ）

^D EOT

编辑消息头的转义命令

其他的一些转义命令允许你改变消息头的各个部分。在一个消息头中，可能有以下四个部分组成：接受者的地址列表，主题，拷贝清单以及隐蔽的拷贝清单 . 这两个拷贝清单是可要可不要的。但你的消息头里却一定要有地址列表，而且虽然你可以跳过主题这一栏，但通常情况下，系统会提示你在主题栏里输入些东西。

通常启动 Mail 的时候，你最初在命令行上输入的是那些信件要发送到的地址列表。但假如你是在编辑你的信件正文时临时想添加其他地址，那么你只要通过使用转义命令 ~ t，就完全可以做到这一点。

而 ~s 命令则允许你为你的信件输入一个新的主题。为了更改主题这一项内

容，你可以在 ~s 命令后跟上新的主题。下面的例子对主题和地址列表都做了更改。 Larisa 这个地址被加到地址列表中，现在，邮件不但会象原来那样发送给aleina 而且还会发送一份给 Larisa 。然后又把主题“ Files ”改成“ Class Roster ”。

$ mail aleina Subject: Files

This is a list of all the students in my class.

~t larisa

~s Class Roster Message contains:

To: aleina larisa Subject: Class Roster This is a list of all the students in my class.

（ continue ）

^D EOT

也许你还想把这个消息的副本抄送给其他人。那么这个副本中将会包含有它被抄送的地址。实际上，你正在给某个人发送的此邮件副本并非只是邮件的内容，而包括了邮件的消息头部分。为了发送邮件的副本，你可以通过 ~c 命令来建立一个拷贝发送的清单。输入 ~c 并在后面加上接收这些消息拷贝的地址列表就可以了。

每一个收到消息副本或是那些收到消息原件的人都会在邮件的尾部看到一

个拷贝发送清单。如果你不希望某个人的地址被显示出来，但又希望他能够收到这个消息的一个副本。那么你可以用隐蔽的拷贝清单来达到这一目的。输入 ~b 命令，并在其后写入那些你不希望在其他接受者的拷贝清单中显示的地址。只有那些在普通拷贝发送清单中的地址才会出现在邮件中。在下面的这个例子中， larisa 和 marylou 会收到该消息的拷贝，并且在每一份发送的邮件拷贝上都能看到他们的地址被打印在拷贝清单中。另一方面，象 valerie 那样则也会收到一份该消息的拷贝，但在任何一份拷贝中都不会看到她的地址被列出来。

$ mail aleina Subject: Files

This is a list of all the students in my class.

~c larisa marylou

~b valerie

Message contains: To: aleina

Subject: Files

Cc: larisa marylou Bcc: valerie

This is a list of all the

students in my class.

（ continue ）

^D EOT

如果你想更改消息头中的全部内容，使用转义命令 ~h 就可以一下子对它们全部进行修改。系统首先会提示输入一个新的地址列表，然后是主题，最后是一个新的拷贝发送清单。

接收邮件： Mail 外壳程序

当你有新信件到达时，它们会被放在你的邮箱中。所谓的邮箱其实也就是一个文件，里面装着最近收到的所有信件，并且会一直保存这些信件直到你重新取出它们。只要在命令行上敲入一个单独的 mail 命令，就可以启动 Mail 工具来取出这些保存着的信件。 Mail 工具是一个很复杂的程序，可以用来管理收到的邮件，它有着自己的外壳程序以及一套专有的命令和提示。一旦你启动了Mail 工具，你就进入了 Mail 的外壳程序，在那里你可以接收邮件，回复邮件，甚至是发送一封新的邮件。在表 8-3 中列出了最常用的几种 Ma il 命令。

如果你的邮箱中并没有信件，屏幕上就会出现一个提示告诉你没有邮件。

只有当邮箱中有信件存在时，你才能够进入 Mail 的外壳程序。在下面的这个例子中，该用户试图进入 Mail 的外壳程序，但是因为邮箱里并没有邮件，所以屏幕上只是出现了一个简短的提示，用户依然留在他登陆的 shell 中。

$ mail

Sorry， no mail

当你刚进入 Mail 的外壳程序时，一个包含有关于每条消息的扼要信息的列表会打印在屏幕上。这些扼要信息前面还有用来表示该消息状态的状态指示符以及消息序号。状态指示符是用一个单独的大写字母来表示的，通常都会用一个 N 来表示 “ 新邮件 ” ，用 U 来表示 “ 未读过的邮件 ” 。接着状态指示符一栏的是消息的数目，用来方便用户指明是哪一条消息。接下来的几栏则是发信者的地址，收到信件的日期、时间，然后是该消息的行数和字数，最后一栏则是发信者为这封信起的主题。在显示完这些扼要信息之后， Mail 的外壳程序就会显示它的提示符 — — 一个问号 “ ? ” 。在这个提示的后面，输入命令就可以对消息进行操作。这里是一个 Ma il 的消息头信息显示出来的例子。

$mail

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTue Feb 1110:14:325/44 "Budget" N 2 aleinaWed Feb 1212:30:1728/537 "Birthday"

N 3 robertFri Feb 14 8:15:2416/293 "Homework"

消息列表和当前消息指示符

Mail 可以通过消息列表或是一个当前消息指示符（ > ）来指定某一条消息。大于号被放在某条消息的前面，表示这是当前的消息。当 Mail 命令中不指定消息的数目时，命令就会缺省地对当前消息做操作。比如说，在显示消息头信息时，如果命令中并没有给出信件的顺序号，那么消息一就会首先显示出来，因为它就是当前所指向的消息。如果在命令中给出了消息序号，那么这条消息就

自动成为当前消息，而当前消息指示符也会自动移到它的前面。如果你想要显示消息二，那么消息二也就成了当前的消息。

你还可以用消息列表来指定某条消息。许多 Mail 命令都能够同时对若干条消息进行操作。在一个 Mail 命令中，通过一个包含有若干个消息序号的消息列表，就可以指定若干条消息。你还可以输入首末两篇消息的序号来确定一个范围，两个序号之间用破折号隔开。在前面给出消息头信息的例子中，你可以用1-3 来指定这三篇消息。

你还可以用专门的字符来指定当前的消息。 ^ 符号表示的是第一条消息，比如说， ^-3 就表示从第一篇到第三篇的这么一个范围。而符号 $ 则表示最后一条消息，所以 4-$ 就表示了从第四条消息到最后一条消息。单独的一个 $ 就表示是最后一条消息，而单独的一个句号 .则表示当前的消息。星号 * 则表示邮箱中的全部邮件。比如说，如果你想要显示所有消息，只要输入命令 p * 就可以了。

你还可以根据发信者的地址或是信件的主题来选择一组信件。一个单独的地址就包含了一个消息列表，指向来自这个地址的所有信件。 robert 就是一个指向所有来自 Robert 消息的列表。在一个斜杠后加上一个模式名，则指代所有主题中包含有此模式的消息。比如说， /birthday 就是一个指代所有主题为birthday 的消息的列表。

你还可以输入一个冒号，并在后面跟上一个字符来代表你所想要看的消息的状态，这样子也能够指定一条消息。这些指示符是消息头中状态指示符的小写形式，比如说 n 表示那些在消息头中用 N 来表示的新邮件。 :n 是一个包括所有新邮件的邮件列表。命令 p:n 将会显示所有的新邮件； :u 则指代所有未读的消息，同样这些消息的状态指示符为 U.

显示邮件

另外一套命令则是用来显示邮件的。单独地输入一个消息的序号，就可以显示该消息。那么消息就会一屏一屏地在屏幕上打印出来。按空格键或是回车则可以继续显示下一屏。假如你在 Mail 的提示符后输入数字 1 ，那么第一封信件就会被显示在屏幕上。

如果你想要连续地看若干条消息，你必须在 Mail 的提示符后输入它们的序号。其他的命令则允许你根据消息相对于当前消息的位置，来指定和显示消息。利用命令 - 就可以打印在当前消息之前的消息。如果你用 - 命令加一个数字，就可以指定一条在当前消息前若干条处的消息。假设当前消息的序号为 6 ，那么 -

4 就可以指定第二条消息。你还可以指定在当前消息之后的那些消息。用命令 +

加上一个数字，然后回车，就可以将当前消息之后的消息显示出来。

如果你想要显示一个范围内的消息，你必须使用命令 p 和 t。就像 Ma il 中大多数其他命令一样，这些命令以一个消息的列表作为它们的参数。就像指定一条单独的消息一样，在消息列表中你可以指定一组消息或是某个范围内的消息。你可以通过一个接一个地列出消息的序号来指定一组消息，消息序号之间以空格分开，比如说 1 3 指的就是第一和第三封邮件， p 1 3 则会将第一和第三封邮件显示出来。你还可以用一个破折号来指定一个范围，比如说 1-3 ，指定了一、二、三这三封消息，同样地， p 1-3 则会将这三封邮件都显示出来。

如果命令 p 或 t 不带一个消息列表的参数时，系统则会显示当前的消息。你也可以用 + 或 - 和 p ， t 中的一个命令连用，则可以显示前面或后面的邮件。在下面的例子中，一个不带消息序号的命令 p ，将当前消息 — — 消息一给打印出来。然后用命令 p 加上一个消息序号来显示消息二。

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTue Feb 1110:14:325/44 "Budget"

N 2 aleina W ed Feb 1212:30:1728/537 "Birthday" N 3 robert Fri Feb 143:15:2416/293 "Homework"

& p

From valerie Wed Feb 11 10:14:17 PST 1996 To: chris

Subject:Budget Status: R

You are way under budget so far.

Congratulations Val

& p 2

From aleina W ed Feb 11 10:14:17 PST 1996 To: chris

Subject: Birthday

Status: R

Yes ， I did remember your present A leina

下面的这个表列举了若干个例子，是命令 p 加上各种不同组成的消息列表的功能。要记住特殊字符的功能，比如说 ^ ， $ 以及 * 分别表示第一个，最后一个和全部消息，还有用来指定某种类型邮件的 :。你也可以用地址或主题来指定消息。

命令作用

p $ 显示最后一条消息

p * 显示所有的消息

p ^-3 显示第一至第三条消息

p .-3 显示从当前消息到第三条消息

p n 显示下一条消息，而不显示当前消息

p +2 显示从当前消息算起的第二条消息

p /budget 显示所有主题一栏包含有 "budget" 的消息

p dylan 显示所有由地址为 dylan 发来的消息

p :n 显示所有收到的新消息

p :u 显示所有还未读过的消息

p :r 显示所有你已经答复的消息

当一条消息显示完之后，你又进入了 Mail 的提示状态 & 。但这时消息头的信息并不会自动地又为你重新显示一遍。使用命令 h ，你就能够在任何时候重新显示一遍消息头。在下面的这个例子中，用户输入命令 h 来重新显示消息头的列表。

& h

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44 "Budget"

N 2 aleina W ed Feb 1212:30:1728/537 "Birthday" N 3 robert Fri Feb 143:15:2416/293 "Homework"

有时候，这个消息头会很长，以致于一屏并不能显示完。在这种情况下，命令 h 就只显示消息头的第一屏信息。而命令 z+ 和 z- 就能够向前或向后翻屏。如果你知道你想看的信件的确切序号，你可以在命令 h 后加上这个序号来显示消息头。比如说， h12 就会显示第十二条消息的消息头，当然也包括在它前后的一些消息的消息头。

删除或恢复消息

除非你输入命令让 Mail 程序删去一条消息，否则当你离开 Ma il 程序时，所有已经读过的消息都会自动保存起来。你可以用删除命令 d 来删去一条消息。输入命令 d 并跟上某条消息的序号，就可以删去这条消息。命令 d2 将会删去第二条消息。你也可以输入信件序号指定的范围，来同时删去若干条消息：d 2-4 将删去消息二、三和四。如果你输入一个不带任何消息序号的命令 d ，那么 Ma il 将会删去当前消息。在下面的例子中，用户删去了第三条消息。

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44 "Budget"

N 2 aleina W ed Feb 12 12:30:1728/537 "Birthday" N 3 robert Fri Feb 14 3:15:2416/293 "Homework"

& d 3

& h

>N 1 valerie Tue Feb 1110:14:325/44 "Budget"

N 2 aleina W ed Feb 1212:30:1728/537 "Birthday" &

在离开 Ma il 程序之前，如果你改变了先前的主意，想要把一些已经删掉的文件重新保存起来，你就可以使用命令 u 来做到这一点。命令 u 让你恢复一个在本次对 Ma il 操作中删除的消息。删除命令其实并不是马上就把消息给删去，所有的消息都一直保存着，直到你退出 Mail 程序。同样的，你也可以指定若干消息或是一个消息的范围来同时对若干消息进行操作。命令 u 3 能够恢复消息三，而 u 2-4 则恢复消息二、三和四。比如说：

& h

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44 "Budget"

N 2 aleina W ed Feb 1212:30:1728/537 "Birthday" & u 3

& h

>N 1 valerie Tue Feb 1110:14:325/44 "Budget"

N 2 aleina W ed Feb 1212:30:1728/537 "Birthday" N 3 robert Fri Feb 143:15:2416/293 "Homework"

答复和发送邮件新邮件： R ， r ， m 和 v

收到邮件的时候，你还可以发送你自己的邮件。你可以对收到的消息进行答复，或者就只是象你使用 mail 命令加上收信人地址那样，直接发送一封新的

邮件。在答复邮件时， Mail 允许你自动地使用接收到邮件中消息头部分的信息。你只要指定你想要答复的邮件序号，然后输入你要答复的内容就可以了。

使用命令 R 和 r，可以来答复收到的邮件。命令 R 后跟着一个消息序号，会自动产生一个发送邮件的消息头，并进入了可以敲如入邮件正文的输入模式。这个消息头中会包含有发信者的地址以及发信者指定的主题。但这个主题会加上一个 Re :，来表示这是一封回复某条消息的邮件。然后仅仅是输入你想要输入的内容，并在一行开头单独输入一个 CTRL-d 来结束输入。这封回信马上就被送给原信件的发信者。

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44 "Budget"

N 2 aleina W edFeb 1212:30:1728/537 "Birthday" N 3 robert FriFeb 143:15:2416/293 "Homework"

& R 2

To: aleina

Subject : RE: Birthday Is it a really big present?

^D EOT

假设把发信给你的人，还把这封信发给了其他几个用户。使用命令 r 就可以把你的回信不仅仅是发送给原信的发信者，还发给了那几个也收到这封信的用户。要特别注意命令 r 的使用。你也许并不想让你的回信发送给收到原信的所

有人。如果你只想把你的答复发送给发信者一个人，你就需要使用命令 R 。

通过使用命令 m ，你可以创建并发送一个新的邮件。邮件就会象你在登陆的 shell 中那样被发送出去。除非命令 m 用来取代了 mail 。在下面的这个例子中，用户发送一封新邮件给 cecelia 。

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44 "Budget"

N 2 aleina W edFeb 1212:30:1728/537 "Birthday" N 3 robert FriFeb 143:15:2416/293 "Homework"

& m cecelia Subject: Birthday

D id you remember my present? oops

^D EOT

就像你在用 mail 命令发送信件时做的一样，在 Ma il 的外壳程序下发送一封新邮件或者是直接答复某封邮件时，你都可以使用转义命令。转义命令 ~v 让你能够在 vi 中编辑你的回信，然后再回到答复信件的输入模式。一旦按下 CTRL- d 将信件发送出去，你又回到了 Mail 的提示符下。

假设在发送邮件时，你想要把你曾经收到的某封邮件内容包括进来。比如说当你给某个人写回信时，你也许想把他给你的信件内容也加进来。或者也许你想把在此之前某个人给你的信添加到给另外一个人的回信中去。使用转义命

令 ~m 和 ~f 你就能够把某封信件的内容读入你正在编辑的信件中。 ~m 和 ~f 转义命令会把一个消息的列表作为命令的参数，通常都是某个邮件序号。就好像命令 ~ m 2 会把第二封邮件的内容读到你正在写的新信件中来。命令 ~m 和 ~f 的不同之处在于， ~m 命令会对读进来的每一行信件内容进行缩排，以区别于你正在编辑的信件正文，而 ~f 命令则不对它进行缩排，仅仅是将这些内容象消息的正文一样添加进来。

你也可以用命令 v 来直接编辑某条你收到的信件。比如说，也许在保存某

封信件之前，你想要在里面加上注解来说明你的看法评论。或者你想把这些评论直接添加到邮件上，然后使用命令 ~m 来把它添加到你给其他人的回信中去。为了编辑某条指定的消息，你只要在命令 v 后加上该消息的序号就可以了： v 3 命令会编辑第三条消息。

退出 Mail

输入命令 q 便可以退出 Mail 工具，然后返回你所登陆进来的 shell 命令行中。你读过的邮件被放在你的主目录下，一个名为 mbox 的文件中。 Mail 程序会告诉你在你的 mbox 文件中保存着多少封邮件。缺省情况下，这些信件会自动从你的收信邮箱中移去。如果出于某个原因你并不想把某封邮件从邮箱中移开，你就要在离开 Ma il 之前，输入一个 pre 命令，后面跟上你不想移开的信件序号。那么这封邮件就会被保存在你的 mailbox 文件中。

如果在你读某封信件之前，你退出了 Mail 程序，那么这封信就会保留在你

的 mailbox 文件中，等待你下次在启动 Mail 程序时来阅读它。当你再一次进入

Mail 的 shell 时，这些上次没有看的信件也会在消息头里显示出来，并且它们

前面的状态指示符为 U ，来标明这是些以前收到的旧信但并未阅读过。Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44 "Budget" N 2 aleinaWedFeb 1212:30:1728/537 "Birthday"

Save 1 message in mbox

你还可以用命令 x 来退出 Mail 。命令 x 就好比是一个笼统的撤消操作的命令。在你本次操作 Mail 期间，任何被删去的信件都会被恢复过来。

保存和获得在 Mailbox 中的邮件：s 和 S 如果并不想把邮件保存在文件 mbox 中，那么你可以用命令 s 来明确地将信件保存到你选定的文件中。不管怎样， s 命令都会把邮件连同它的消息头部分一同存如文件中，实际上，也就是重新创建了另一个 mailbox 文件。然后就好像是在用 mail 来获得 mailbox 中的邮件一样，你可以使用 Mail 工具来获得这个新的 mailbox 文件中的信件。

要保存某封邮件，你就要在命令 s 后输入这封邮件的序号，然后再跟上你想要将它保存到的文件名。如果这个文件已经存在了，那么这封邮件就会被自动添加到文件的末尾。在下面的例子中，命令 s 2 family_msgs 将第二封邮件保存到文件 family_msgs 中。通过指定一组消息

序号或是指定一个序号范围，就能够同时将若干邮件保存到一个文件中： s 1-3 family_msgs 将信件一、二、三都保存到文件 family_msgs 中。

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44"Budget"

N 2 aleina W edFeb 1212:30:1728/537"Birthday" N 3 robert FriFeb 143:15:2416/293"Homework"

& s 2 family_msgs

你可以将邮件保存到任何你指定的文件中。在把某个发信人发来的信件组织到一个文件中时，这种功能是很有帮助的，通常会以这个发信人的名字来给此文件命名。比如说所有 robert 发来的邮件都可以保存到一个名为 robert 的文件中。用命令 S 而不用命令 s 就可以自动地为你做这样的保存工作。命令 S 加上一个消息的列表就可以将这些指定邮件保存到一个以发信人名字为文件名的文件中。如果这个文件不存在，那么命令 S 就会自动地创建一个。在下面的例子中，用户保存三封邮件到一个以发信人名为文件名的文件中，在这个例子中，文件名就为 robert.

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44"Budget"

N 2 aleina W edFeb 1212:30:1728/537"Birthday" N 3 robert FriFeb 143:15:2416/293"Homework"

& S 3 & q

$ ls

mbox robert

将邮件连同它的消息头部分一起保存到一个文件中就会创建一个新的

mailbox 文件，通过 Ma il 程序你就可以读取和管理这个 mailbox 中的邮件。消息头部分给出了邮件序号，以便 Ma il 程序拥有足够的信息来判断是哪一封邮件，显示消息头列表，删除某封信件，以及执行其他的 Mail 操作。要获得某个 ma ilbox 中的邮件，你可以在 ma il 命令后加上 -f 选项以及该 ma ilbox 的文件名。如果这时你已经是在 Mail 的 shell 中，那么你也可以执行 folder 命令来切换到一个指定的 mailbox 文件。比如说命令 ma il -f fam ily_msgs 能够进入 mailbox 文件family_msgs 中。然后，会显示一个消息列表，在 family_msgs 文件中的每一封邮件的信息都会包含在内。 Ma il 中的命令诸如 d 和 p 等都能够用来对这些邮件进行管理。

$ mail -f family_msgs

Mail version 5.5. Type ? for help "family_msgs": 1 message

>1 aleinawed Feb 1212:30:1728/537"Budget"

Mail 程序是为你对任何指定的 mailbox 文件进行操作而设计的。系统会把新到的邮件放在你的 incoming mailbox 中，在缺省情况下，当你启动 Mail 时，你就自动地进入了 incoming mailbox 中，并对其中的邮件进行操作。你可以切换到其他的 ma ilbox 文件，或者只要你喜欢就可以切换回你的 incoming mailbox 。为了切换到另一个 mailbox 文件，你输入一个 folder 命令，后面跟上这个 mailbox 的文件名。于是这个 mailbox 中的邮件的消息头等扼要信息就会被显示出来，你就可以开始对这些消息进行操作。要想切换回到你的 incoming mailbox 中，你可以在 folder 命令后跟上一个 % 符号，% 代表的就是你的 incoming

mailbox 。你也可以用符号 # 来代替 mailbox 文件名来在当前 mailbox 文件和上一个 mailbox 之间切换。 # 表示的是上一次操作的 mailbox 文件。

在下面的例子中，用户启动 Mail 并进入他的 incoming mailbox，然后使用folder 命令来切换到 family_msgs 这个 mailbox 文件中。然后该用户又用命令folder % 来切换回到开始的 incoming mailbox 中。

$ mail

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 2 message 2 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44"Budget"

N 2 robert FriFeb 143:15:2416/293"Homework" & folder family_msgs

Held 2 message in /var/spool/mail/chris "family_msgs" : 1 message

>1 aleinaWedFeb 12 12:30:1728/537"Birthday"

&folder %

"/var/spool/mail/chris": 2 message 2 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44"Budge"

N 2 robertFriFeb 143:15:2416/293"Homework"

就像前面提到的那样，当你退出 Mail 程序时，你已经读过的邮件会连同它们的消息头部分保存在文件 mbox 中。如果文件 mbox 已经存在，那么新邮件就会被添加到文件的末尾。也许你想要重新获得一封阅读过、现在保存在 mbox 文件中的邮件。既然文件 mbox 也包含着消息头，它也是一个可以用 Mail 程序来进行管理操作的 mailbox 文件。你可以在上 & 符号来切换到 mbox 中（即 folder & ），其中符号 & 代表的是保存你已读信件的文件名。屏幕上会显示出一个包含

有所有你已经阅读过的邮件的消息头列表。 Mail 命令诸如 p 和 d 之类就能够显示和删除这些邮件。你甚至还可以在这里用 r 或者是 R 命令来回复信件。在下面的例子中，用户启动 Mail 程序来获得已经阅读过的程序。

$ mail -f mboxMail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 2 message 2 new

>1 marylouMonFeb 1110:14:325/44 “ Trip ”

2 dylan FriFeb 143:15:2416/293 “ Food ”

保存信件正文到文件中：发送和接受文件

假设你只是想保存某封信件的内容而不想连同它的消息头部分的信息。在这种情况下，你可以使用命令 w 来将一封信件的正文保存到某个文件中，而不必包括它的消息头部分。命令 w 的语法和命令 s 是一样的。 w 1 newbudget 把信件一的正文保存到文件 newbudget 中。 newbudget 是一个标准的文本文件，而不是一个 mailbox 文件。它并不能用 Ma il 程序来获得里面的信件内容。

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44"Budget"

N 2 aleina W edFeb 1212:30:1728/537"Birthday" N 3 robert FriFeb 143:15:2416/293"Homework"

& w 1 newbudget

你可以利用这一特性来从其他用户那儿获得文件而不仅仅是接收消息。利

用重定向，任何的用户都能够通过 Mail 程序来个你传送一个文本文件。然后你就能够利用命令 w 来接收和保存这个文本文件。反过来，你也能够把某个文本文件发送给其他用户，然后该用户就同样用命令 w 来获取这个文本文件。

为了利用 Mail 来发送一个文本文件，你就必须使用重定向。 Ma il 程序的输入模式能够接收标准输入。反过来标准输入也能够直接从一个文本文件中获取输入。在下面的例子中，用户把文件 complist 发送给了 chris.

$ mail chris < complist

当你收到这个文本文件时，该文件上附有一个消息头。为了将这份文件不带消息头地保存下来，你可以使用 w 命令。假设文件 complist 是接收到的第一条消息，那么命令 w 1 complist 就会把这封邮件不带消息头的正文部分保存下来。

$ mail

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 1 message 1 new

>N 1 aleina Wed Feb 12 12:30:17 5/44 & w 1 complist

用 Mail 程序来传送文件有一个主要的限制，那就是你只能够发送字符文件而不能发送二进制文件。在传送过程中， Ma il 程序会把这个文件当作是消息头的输入而破坏了文件。不过，有其他的一些专门的程序用来传送二进制文件，比如 ftp 等。在第 11 章中会对二进制文件的传输做详细的探讨。这些程序在传送非常大的文件以及二进制文件时要比 Mail 程序要可信赖得多。

Mail 别名，选项以及 Ma il Shell 初始配置文件 : . mailrc

Mail 程序有着它自己的初始配置文件 .mailrc ，每次发送或是接收消息启动Mail 程序时，它都会自动执行。在这个文件里，你可以定义 Mail 的选项和为 Ma il 建立各种别名。你可以设立选项来给 Mail 增加新的特性，比如说，你可以更改提示或是保存你所发出信件的拷贝。使用 Ma il 的别名功能，你就能够很容易地把信件同时发送给几个用户。你会发现在把不同的消息散发给同一组用户时， Mail 的这个特性是很有用的。

Mail 别名

你也许经常需要发送或是散发消息给同一组用户。举例说来，假设你是一个研究小组的成员。你想要给这个研究小组中每一个成员发送同一条消息，比如说你们下次开会的时间。通常，每次你给这一组成员发送消息时，你都不得不重新输入一遍所有人的地址。然而，你若是在初始配置文件中为这一组用户的地址起一个别名，那么以后当你要给他们同时散发某个文件时，就不需要再把他们的地址一一列出，而只是写上你定义的别名就可以了。这个别名可以代替在命令行上的地址列表。

为了定义一个别名，你可以输入关键字 alias，然后输入你所选的别名，再跟上这个别名所代表的地址列表。这里有一个解决方法是：为地址列表定义的别名，要在 Ma il 命令行中使用的话，就必须在 Mail Shell 中对这个别名进行定义。每次当你离开了 Ma il 再重新进入 Ma il Shell 的时候，你都必须重新定义一遍这个别名。但如果你是在 Mail Shell 的初始配置文件 .mailrc 中放入这个别名的定义，这个定义的工作可以在你进入 Ma il Shell 时自动地进行。为了在 .ma ilrc

文件中加入别名，首先要用一个文本编辑器诸如 vi 等来编辑 .mailrc 文件。然后输入 alias 命令，然后跟上别名以及别名代表的地址列表。要确保在地址列表中没有一换行符来分开这些地址。下面的例子在 .malric 文件中定义了别名myclass..mailrc

alias myclass chris dylan aleina justin larisa

当 Mail 启动时， .ma ilrc 文件就会自动地执行，定义别名代表的地址。当你使用 Mail 来发送一封邮件时，你可以用别名来取代命令行上的地址列表。你也可以在 Ma il 的 Shell 内发送信件时使用别名。这两种情况下，文件 .mailrc 都会被执行，为地址定义别名。在下面的这个例子中，别名 myclass 取代了地址列表。文件 homework 的内容会发送到那些地址包含在 myclass 别名定义中的用户那里。

$ mail myclass < homework Mail 选项

Mail 还提供了一组选项，你可以在文件 .mailrc 中对它们进行定义，那么在你每次使用 Mail 时它们都会是有效的。比如说，你可以把 Mail 提示符定义成其他更多的一些字符而不是 & 。

表 8-4 列举了几种比较常见的 Mail 选项。在关键字 set 后跟上选项名，如果需要的话还要加上一个合适的符号和字符串，你就可以设置一个 Ma il 的选项。譬如，set prompt =“ * ”会把 Mail 的提示符设置成一个星号“ * ”。一旦文件 .ma ilrc 被执行，那么它就会对在文件中指定的选项进行设置。

sign 是一个非常有用的的选项，它能够指定一个签名档，当你使用转义命令 ~a 时，就可以把这个签名添加到你的邮件中去。通常 sign 选项都被设置为你的名字或者是加入一些其他信息，比如说你的电话号码、你的 ip 地址等等。

下面的这个例子把签名设置为 “ Robert and Valerie ”

set sign=“ Robert and Valerie ”

你可以使用转义命令 ~a 来将你的签名添加到任何一封邮件上去。

$ mail aleina Subject : Dinner

Lets have ice cream for dessert OK?

Robert and Valeire

^D EOT

另一个非常有用的选项则是 record 。这个选项会引导 Mail 来自动保存你所创建和发送的所有消息。在设置 record 选项的时候，你需要指定 Ma il 应该把你要发送的邮件保存到哪一个文件中。在下面的例子中，用户设置了 record 选项，并且把已经发送出去的邮件保存在一个叫做 outbox 的文件中。如果没有指定一个绝对路径名，那么这个文件就会放在你的主目录下。

set record= “ outbox ”

组织你的 Mailbox 文件： folde r， MBOX 以及 outfolder

你会注意到那些你用 s 或 S 命令创建的 mailbox 文件，以及你的 mbox 文件会散布在你系统的各个不同目录中。你用命令 s 创建的 mailbox 文件会被放

置在你当前的工作目录中，无论你启动 Mail 程序时处于的是什么目录。而你用命令 S 创建的 mailbox 文件，还有 mbox 文件则放在你的主目录下。事实上，你可以指定一个专门的目录，来把你所有的 mailbox 文件都放在里面，而不必是你的主目录或是你的工作目录。要达到这个目的，你就必须使用到以下这三个专门的选项： folder， MBOX ，和 outfolde r。

首先你要建立一个新的目录来存放你的 ma ilbox 文件。然后在你的 .mailrc 文件中设置 folder 选项，把该目录的路径名字赋给它。通常用 folder 目录来代表这个目录。 folder 选项共有两个作用。一是将所有你用 S 命令创建的 ma ilbox 文件保存到赋值给 folder 选项的目录中，二是激活了 + 这个符号，使它在 Ma il 程序中成为一个专用字符，代表 folder 这个目录。当使用命令 s 时，你可以在mailbox 文件名之前加上一个 + 号，来把这个 mailbox 文件保存到 folder 指定的目录中，和其他的 mailbox 文件放在一起。当你使用 folder 命令来切换到另一个 ma ilbox 文件的时候，你可以在这个 mailbox 文件名之前加上一个符号 + ，Mail 才会在 folder 目录中寻找该文件。

在下面的例子中，用户已经创建了一个叫做 /home/chris/mail 的目录，并且把这个路径名赋给了 folder 变量。现在用户使用命令 S 创建的任何 ma ilbox 文件都会被放在这个目录中。你可以任意地给这个目录起名字，但在本例子中，它就只是简单地叫 mail.

set folder= “ /home/chris/mail”

在接下来的例子中，用户把消息二保存到一个名为 family_msgs 的文件中。文件名的前面有一个代表 folder 选项指定目录的 + 号。给定 folder 选项的设置如上面的例子所述，文件名 +family_msgs 会把 family_msgs 这个 mailbox 文件

保存到目录 /home/chris/mail 下，和其他的 mailbox 文件放在一起。然后该用户切换到 folder 目录下的其他 ma ilbox 文件中，注意一定要在 ma ilbox 文件名前加上 + 号，以便让 Mail 在 folder 目录而不是在当前工作目录中寻找它。

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris": 3 message 3 new

>N 1 valerieTueFeb 1110:14:325/44"Budget"

N 2 aleina W edFeb 1212:30:1728/537"Birthday" N 3 robert FriFeb 143:15:2416/293"Homework"

& s 2 +family_msgs "/usr/mail/chris/mail/family_msgs "［ Appended ］ & folder +family_msgs

Held 2 messages in /usr/mail/chris "+family_msgs": 1 message 1 new

>1 aleinaWed Feb 1212:30:1728/537"Birthday"

然而，你的 mbox 文件无论如何都不会被自动地放入这个 folder 目录中。mbox 文件的名字信息被保存在一个叫做 MBOX 的专门的变量中。你可以在mbox 的名字前加上一个符号 + ，然后赋给变量 MBOX ，那么你就能够把 mbox 文件放到你的 folder 目录下。就像刚才设置 folder 选项时那样，你同样地在你的 .mailrc 文件中给 MBOX 赋值就可以了。

set MBOX = +mbox

你还可以指定那些用来保存你发送邮件的特定文件，来放到你的 folder 目录里。但你必须要先对你的 record 选项进行定义，把你想要用来保存发送邮件的文件名字赋给它。然后再把这个文件放到你的 folder 目录下，你可以象这里

示范的那样来设置 outfolder 选项。

set outfolder

你也可以仅仅是给 record 选项赋值，在那个保存发送邮件的文件名前加上一个加号 “ + ” 。

set record=+outbox

当你设置完这三个选项之后，你所有的 mailbox 文件都会被保存在一个特定的目录下。所有的这些设定都应该放在你的 .mailrc 文件中。下面是一个 .ma ilrc 文件的样本，包含有 Mail 别名和许多其他的变量或选项的赋值。

.ma ilrc

alias myclass chris dylan aleina justin larisa set sign="Robet and Valerie"

set folder="/home/chris/mail" set MBOX=+mbox

set record=outbox set outfolder

set prompt="*"

Elm 工具

另一个流行的邮件工具则是有 Dave Taylor 开发的 Elm 。虽然它并不是一个正式的标准邮件工具，却取得了越来越广泛的应用。 E lm 并不像 Mail 那样使

用命令行，而是采取了全屏的工作方式，用户友好界面使得处理邮件的任务变得十分容易执行。消息每次都会显示一整屏，而且你可以不断翻屏来在消息的前后移动。你不再需要在命令行中输入命令，取而代之的是你键盘上的键，这些键作为单字符命令来对邮件进行操作，就好像你是在使用单字符的 vi 命令来进行编辑操作那样。 Elm 使用的命令中，有很多与其他工具使用的命令一致，比如说 more 和 vi。表 8-5 列举了和其他工具不一样的一些 Elm 命令。

用 E lm 发送邮件

在 Elm 中，通过它的命令，你可以把信件发送到任何一位用户手中。信件的内容可以是你从键盘上输入的正文或者是一个文件。当你从键盘上输入信件内容时，你就像是在使用一个例如 vi 之类的标准编辑器。

为了发送一封邮件，你只要敲入 elm 然后跟上你要将信件发送给的用户地址。当你按了回车之后， E lm 就会显示把这个用户名字显示出来，然后提示你输入主题。注意这里 Elm 显示的是这个用户的确切名字而不是用户的地址。它会从在线信息上获得用户的姓名，就和使用 finger 命令来获得用户姓名是一样的。

$ elm robert

Send only mode ［ ELM 2.4 PL20 ］ To: Robert Petersen

Subject of message : Birthday Copies to:

Invoking editor...

在主题提示栏，你可以输入给这封信输入一个主题。然后 Elm 就会提示你输入一个信件拷贝的发送清单。如果你想要把这封信件的拷贝发送给其他的用户，那么你就在这里输入他们的地址列表，如果你并不想这么做，那么你只需要按回车，跳过这一部分就行了。这时候一旦你按了回车键，那么你就进入了一个标准编辑器，通常而言都是 vi 编辑器，那么你就可以开始用这个编辑器去输入你的信件内容。一定要记住，你使用的是 vi 编辑器，如果你真的要输入邮件内容，那么你必须先按 a 或是 i 命令来进入 vi 的输入模式。当你输入信件后，你可以按 Esc 键来返回到 vi 的命令模式。最后当你完成了信件编辑工作时，用命令 zz 就能够保存信件文本并退出 vi 编辑器。

your present is in the mail really

在完成上述步骤之后， Elm 会提示你输入一个动作命令，这时候你可以发送、不发送而直接退出、重新编辑这封信件，或是编辑它的消息头。每一个功能都只是通过一个单字符命令来实现的。你所要做的只是简单地按一下键盘，就好像你要按的是一个 vi 编辑器的命令那样，并没有什么命令行来让你在里面输入这个字母并按回车。

P lease choose one of the following options by parenthesized

letter:

e ） dit message ， edit h ） eaders ， s ） end it ， or f） orget it

当你运行 Elm 程序时，你可以在命令行使用 -s 选项来指定一个主题。在下面的例子中，主题 “ Tonight's celebration ” 就是在命令行中进行指定的。这样的话， Elm 将不再提示用户输入一个主题。

$ elm george - s " Tonight\'s celebration"

而在 Elm 消息菜单中的 h 选项则是用来编辑消息头的。使用这个选项你就可以改变你的消息头中任何一部分，或是给这封信的消息头加上其他的一些信息，比如一个抄本传送的地址列表。当你输入一个 h 的时候，一个编辑消息头的屏幕就会被显示出来，为消息头的每一栏都列举了提示。要想更改或是添加这些栏的值，只需要按一下消息头提示部分的第一个字母就够了。在屏幕的底端会有提示告诉你每一栏的名字，你就可以根据这些提示来输入一个新的内容。按下回车键，这些新内容就会在消息头部分显示出来。

比如说，倘若要修改主题，就可以先按一个 s ，然后系统就会提示你输入一个新的主题。在输入了这个新主题并按回车之后，主题栏的新内容就会在消息头中显示出来。你还可以同样地编辑消息头的其他栏内容。如果要添加一个抄件传送的地址清单，那么就要按 b 键，然后跟着输入要想传送的地址并回车。一旦按了回车键，你就离开了消息头编辑屏幕，这时候你看到的并不是消息头提示部分的首字母，而是回到了开始的消息菜单的界面下。图 8-1 显示了消息头编辑屏幕的一个样本。

Message Header Edit Screen

T ） o: robert （ Robert Petersen） C ） c:

B ） cc:

S ） ubject Birthday

R ） eply to:

A ） ction:E)xpires：

P ） riority:Precede(n)ce:

I） n-reply to:

Choose heade r， u ） ser defined heade r， d ） omainize

!） shell， or {enter}

Choise:

图 8-1Elm 的消息编辑屏幕

Mailbox is '/var/spool/mail/chris's with 3 messages N1 Gabriel Matoza Feb 11(5)"Budget"

N2 Aleina Petersen	Feb 12	（ 28 ）	"Birthday"
N3 Marylou Carrion	Feb 14	（ 16 ）	"Homework"

You can use any of the following commands by pressing the first character:d ）elete or u ）ndelete mail ， m ）ail a message ， r）eply or f ）orward mail ， q ） uit To read a message ， press {enter}. j=move down ， k=move up ， ?=help

Command:

图 8-2Elm 的消息头

使用 Elm 来接受邮件

如果想要用 Elm 来接受邮件，你只要和用 E lm 来发送邮件时做一样的工作

— — 在命令行上输入单独的一个 elm 就够了。于是 Elm 程序就会显示一个消息头的列表，在这些消息头中对你已收到邮件的信息进行描述。消息头是从屏幕的顶端开始列写的，在屏幕的底端则是一个信息菜单，里面列举了在这个消息头屏幕中你可以执行的操作命令。在 E lm 中用 index 来指代这个消息头列表。这些消息头的信息显示在屏幕上就好像是一篇用 vi 编辑器编辑的文本。如果邮件的消息头部分内容多于一屏，你可以用 + 键来翻到下一屏。当然你也可以用 - 键来翻回到上一屏。

E lm 的消息头看起来和 Ma il 中是一样的。一个 Elm 的消息头中包括有：状态指示符、邮件序号、日期、发信者姓名、信件的行数以及主题。和 Mail 一样， Elm 用一个字符来表示信件的状态。 N 表示这是一封新收到的信件， O 则表示是一封仍未读过的旧邮件。而邮件序号则是用来在 Elm 命令中指代对应的邮件。图 8-2 显示了一个 E lm 消息头的样本。里面的邮件都是新收到的。第一封信件是二月 11 日 Gabriel Matoza 寄来的，该邮件共有 5 行，主题为 Budget 。注意到在消息头中显示出来的是发信者的全名而不是发信者的地址。

当前邮件的前面会有一个箭头 -> 来指示，或者是背景被置为高亮度。如果要对某封邮件执行特定的操作，你就必须使这封待操作的邮件成为当前邮件。

你可以通过好几种方法来达到这个目的：或者是输入这封邮件的序号然后回车；或者是通过使用移动命令 j 和 k ，来在屏幕上直接移动当前邮件的指示符，其中， j 命令是将表示当前邮件的 -> 指示符移动到上一封邮件， k 命令则使 -> 移到下一封邮件。你还可以使用上下两个方向键来达到同样的目的。当你按 k 或 j 命令时，那些表示当前邮件位置的 -> 或是高亮度条会随着你的命令而移动到上一封或下一封邮件。如果当前邮件是第一封邮件的话，那么按 j 命令两次则最后一封信件会成为当前邮件。

若想要显示当前邮件的内容，你只要简单地按一下回车就可以了。如果是要显示其他的信件，你则可以采取按 k 、 j 命令来使之成为新的当前邮件或是输入该信件的序号方法，然后回车。一个显示有信件内容的新屏幕会出现在你的面前。如果该信件内容长于一屏，你可以用和 more 程序一样的命令来不断翻屏。敲击空格键你就会进入下一屏，而按 b 则回到上一屏。你甚至能够在这封信件中搜寻某个指定的模式。

Message 1/3 From Aleina PetersenFeb 11 ， 9604:13:56 am -0300

Subject: Birthday

To: robert （ Robert Peterson ）

Date: Mon ， 12 Feb 1996 10:14:17 -0700 （ PDT ）

Yes ， I did remember your present A leina

Command （ 'i' to return to index） :

当你检查完你的信件后，就可以使用 i 命令来返回到显示消息头的界面下。也就是说只要简单地按一下 i 键就可以了， i 代表的就是 Elm 用来指代消息头列表的索引（ inde x）。按 p 键则可以打印邮件。如果是单独的一个 p 那么打印的就是当前消息头所指向的信件内容，而若是在 p 后面跟上一个信件序号则可以打印一个指定的邮件。

如果你想同时对若干信件进行操作，那么你首先要使用命令 t 来标记它们，然后再输入一个操作命令，则此命令会对这几封标记了的信件同时起作用。标记邮件只要将当前邮件指示符移到该邮件上并按 t 键就可以了，然后你就会看到一个 + 符号出现在该消息头之前。假设你要同时打印若干邮件，你就可以使用命令 t 来对这些想要打印的邮件的消息头做标记，然后按 p 键来打印它们。在下面的这个例子中，用户给前两封邮件设了标记。如果他接着按了 p 键，那么消息一及消息二的内容都会被打印出来。

+N 1 Gabriel MatozaFeb 11 （ 5 ） "Budget"

+N 2	Aleina Petersen	Feb 12 （ 28 ）	"Birthday"
N 3	Marylou Carrion	Feb 14 （ 16 ）	"Homework"

此外 Elm 还允许你通过模式来选择一个当前消息头。 Elm 中有若干条这样的命令，能够根据指定的模式来搜寻邮件的不同部分。命令 / 能够在一个消息头的地址和主题栏中寻找指定的模式，而双斜杠命令 //则能够在邮件的正文部分搜寻指定模式。如果你输入了一个 / 命令，那么 Elm 将提示你输入一个要寻找的模式。

一旦你按了回车键，那么 Elm 就开始在每一个消息头的地址与主题栏中寻找你输入的这个模式。然后它会在找到的第一个与指定模式相匹配的消息头处停下来，并且使它成为当前消息。以前面所举的例子为例，如果你搜寻一个包含有模式 “ birth ” 的消息头，那么你就能够使第二条消息成为当前消息头。

命令 //能够在你的信件正文中搜寻所指定的模式。输入一个 //命令，然后 Elm 就会提示你输入一个模式。 Elm 将会在你所有信件的正文中寻找，并在第一个正文中含有相匹配模式的消息头处停下来，同时使这条消息成为当前消息。比如说，如果用户输入了一个 //以及模式 congratulations，然后 Elm 在信件正文中寻找，在第一条消息正文中得到一个 congratulations 的匹配，那么第一条消息也就成为了当前消息

->N 1Gabriel MatozaFeb 11 （ 5 ） "Budget"

N 2Aleina Petersen Feb 12 （ 28 ） "Birthday" N 3Marylou Carrion Feb 14 （ 16 ） "Homework"

其他的寻找命令则执行一些专门的操作，比如命令 CTRL-t 能够根据某个模式来对消息头做标记，或者是象命令 CTRL-d 那样对包含有某个模式的消息进行删除操作。你可以用命令 CTRL-t 来标记来自某个用户的所有信件或者是关于某个题目的所有信件。然后你就可以对这些标记好的信件进行诸如打印等操作。举例说来，假设你要打印所有关于 “ birthda y” 这一主题的信件，首先要做的是输入 CTRL-t 以及模式 birthda y，这样就能够把所有关于生日的信件都做上标记，然后再按 p 键，于是这些标记了的邮件就都会被打印出来。

退出 Elm 程序

按 q 键，你就可以退出了 Elm 程序。在你离开 Elm 之前， Elm 会问你是否想把你所读的邮件保存到你的 received mailbox 文件中。 received mailbox 文件的名字包含在一个叫做 received 的 E lm 变量中。此外 E lm 还会问你是否要将未读的邮件保存到你的收件箱中，以便于你下一次再阅读它们。如果选择了不保存，那么这些未读过的信件就会被删除掉。当然在你这次使用 Elm 期间删除过信件，那么 E lm 也会让你再一次确认是否真的删除它们。在下面的例子中，用户确定要删除信件，把已读过的邮件保存到 received mailbox 文件中，并且将未阅读的邮件保留下来以供下一次启动 E lm 时阅读。

D lee message? （ y/n ） n

Move read messages to "received" folder? （ y/n ） y Keep unread messages in incoming mailbox? （ y/n ） y Keeping 2 messages and storing 1

另外还有几个命令可以用来退出 Elm 。命令 Q 会直接退出 E lm 而不给出任

何关于移动已读信件或是保留未读邮件的提示。根据事先设置好的缺省情况来决定是否保存信件。命令 x 和 CTRL-q 命令也能够退出 Elm 程序，并使收件箱完好如初，所有执行的删除操作或是阅读都被忽略掉。

删除和反删除信件 :d 和 u

如果要删掉当前消息，只要简单地按一下 d 键就够了。这封信件前面的状态指示符就会变成一个 D ，并且在你离开 Elm 时删除掉这封信件。如果要删除

的信件并不是当前信件，那么你就要使用 j 或是 k 键来将当前消息标志移动到这封信件前，或者是输入这封信件的序号，然后再按 d 键。要删除第五封信件就只要先按 5 然后按 d 。如果想要同时删除若干封信，则要先用 t 来标记它们，然后再按 d 命令。在下面的例子中，用户已经删除了第二封信件，于是第二封信的状态指示符变成了一个 D 。

N 1Gabriel MatozaFeb 11 （ 5 ） "Budget"

->D 2 Aleina Petersen Feb 12 （ 28 ） "Birthday"

N 3 Marylou Carrion Feb 14 （ 16 ） "Homework"

你也可以用命令 CTRL-d 来选择一组在地址或标题栏中包含有某个指定模式的消息，然后再删除。利用这个特性，你就可以删除来自某个用户的所有信件或是关于某个主题的所有信件。在下面的例子中，用户决定删除所有来自Aleina 的信件，于是他按 CTRL-d ，并在输入一个模式的提示后输入“ Aleina” 。第二封和第四封邮件的地址栏和此模式相匹配，因此 Elm 就为它们做上删除标记。

N 1 Gabriel MatozaFeb 11 （ 5 ） "Budget"

D	2	Aleina Petersen	Feb 12 （ 28 ）	"Birthday"
N	3	Marylou Carrion	Feb 14 （ 16 ）	"Homework"

->D 4 Aleina Petersen Feb 16 （ 32 ） "party"

要恢复一个消息，移动到它的头部或者输入它的消息号，然后按下 u 键。该消息的状态就由 D 变成 U ，表明一个恢复操作。相应于用 u 键来恢复删除的消息或者是加标签的消息， CTRL-u 命令将恢复删除的在它们的地址或者主题

区域中带有某个模式的所有消息。 CTRL-u 和 CTRL-d 使用方法一样。

回复消息

在 Elm 使用工具中，你可以给你收到的任何一个消息发一个回复。 Elm 用一个消息的头信息来判定发送者的地址。 r 命令发送一个消息的回复。你通过首先把一个消息头变成当前的消息头或者通过输入该消息的序号，然后按 r 键来回复一条消息。要使用 r 键， Elm 首先询问你是否在你的回复中包含该消息的一个拷贝。你回答 y 或者 n 。 Elm 然后打开一个屏幕把发送者的名字和主题显示在顶部。光标处于主题位置，如果你愿意可以让你改变主题。按回车键继续。然后你被提示你是否希望发送其他副本。通过输入回车键，你就可以进入一个象 Vi 这样的标准编辑器，在里面你可以输入你想回复的文字。就像和一个普通的消息一样，要输入文字，首先你要通过一个 a 命令进入输入方式。你用 ESC 退出输入模式。然后是 zz 命令保存文本返回到 Elm 中。发送消息的菜单就被显示出来。然后你就可以按 s 键来发送这条消息。

从 E lm 中发送消息

当你在 Elm 实用工具中你可以用 m 命令来发送消息。通过按下 m 键，你就被提示输入你想发给消息的用户的地址。你输入地址然后就被提示输入主题。在主题之后，你被询问你是否想发送其他副本。如果不想，按下回车键。然后你就在一个 Vi 编辑器中，你可以编辑和输入你的消息。在推出编辑器之后，你

可以用 s 命令来发送这条消息。

在 E lm 中保存消息

你可以用 s 命令把一条消息保存到一个邮箱中。或者是把当前的头变成你想保存的消息头，或者是输入消息的序号，然后按下 s 键。在屏幕的底部， Elm 给你提供保存提示一个缺省的邮箱的文件名称。这个名称就是发送者的消息的名称。 Elm 假设你也许希望根据谁发送的消息把它们保存到不同的信箱文件中来组织消息。要在发送者的名字显示在邮箱上提示保存的时候保存你的消息，就按下回车键。反之，如果你想在提示保存的时候用自己选的名字来保存该消息，输入一个 = 符号紧跟着是文件的名字。例如，要把你的消息保存到文件birthdays ，输入 =birthdays 。

如果你想把几个消息保存到同一个信箱文件中，你首先给该消息头加上标签，再按下 s 键。你接下来指明的邮箱文件就会把所有加标签的消息保存在里面。

E lm 还提供两个特殊的邮箱文件，它们的名字在 Elm 变量中引用为 received 和 sen t。 received 邮箱文件和邮件中的一个 mbox 文件类似。你读过的邮件在你退出 Elm 的时候会自动保存在这个文件中。 sent 文件通常是用来放你已经发送的消息。你可以通过在提示保存的时候输入一个 > 来显式的把你的消息存放在received 邮箱文件中。一个 < 将把消息保存到 sent 邮箱中。

用 E lm 来读取邮箱文件

在 Elm 中，你可以从阅读收到的消息切换到读取一个特定的邮箱文件。 c 命令将提示你一个邮箱文件的名称。只要按下 c 键提示就出现了。提示将显示用来保存当前的消息头的发送者所发送的消息的邮箱文件的名称。你可以通过在一个 = 符号之后输入文件的名字来打开一个你自己的邮箱文件。 =birthdays 将指明 birthday 邮箱文件。在下一个例子中，当前的头是一个叫做 aleina 的用户发送的消息。当用户按下 c 命令的时候， “ 改变文件夹 ” 的提示就显示在命令提示上，作为缺省，发送这个消息的用户也显示在 “ 改变到哪个文件夹 ” 提示中。在这个例子中，用户的名字是 aleina 。

Command: Change folder Change to which folder:=aleina

The user then enters the new folder name at the prompt，

overwriting =aleina:

Command: Change folder

Change to which folder: =birthdays

一旦你改变到另一个文件夹，在这个邮箱文件中所有消息的消息头都将被显示，你就可以显示这些消息，把它们从文件中删除，或者是发送一个回复。文件夹的名字将在屏幕上方被显示。

你可以在文件夹提示中通过输入一个名字来打开其他任何一个文件夹。输

入一个 !将改回到到来文件箱。按下 > 将改到 received 文件夹， < 将回到 sent 文件夹。

Elm 别名：别名菜单和 a liases.text

你可以在使用工具中的 Elm 别名菜单中，或者是在一个叫作 aliases.text 的特殊 Elm 初始化文件中输入别名来创建一个别名。当然别名菜单是管理 Elm 别名最简单和有效的方法。但是，如果你想加入一组别名，象 Mail 用的那样，你就需要知道怎样在 aliases.texe 文件中直接输入一个别名。

Elm 别名：别名菜单

要在 Elm 使用工具中创建一个别名，你使用 a 命令，它将显示别名菜单。你可以在菜单中输入命令来创建一个别名，删除一个别名，或者是列出所有的别名或者特定的别名。要创建一个新的别名，你通过按下 n 键来选择新别名选项。然后 Elm 就提示你输入别名，用户名，和用户的地址。然后它自动把这个别名安装和添加到 aliases.text 文件中。

A liases ［ ELM 2.4 PL20 ］

You can use any of the following commands by pressing the first character;

a ） lias current message， n ） ew alias， d ） elete or u ） ndelete an alias， m ） ail ro alias， or r） eturn to main memu. To view an alias press <enter>.

j = move down ， k = move up ， ? = help

A lias:n

Add a new alias to database..

Enter alias name:mark

下面的例子将一个接一个的显示在一行上。在输入该别名的名称之后，那个提示和名称将被一个要你输入你要做别名的那个人的姓氏的提示代替。提示你输入姓氏的提示又被输入姓的提示的符号代替 ,然后继续 , 被地址提示符代替。最后，你被询问你是否接受一个新的提示符号。你可以输入 y 或者 n ．

Enter last name for mark: Petersen Enter first name for mark: Mark Enter optional comment for mark:

Enter address for mark: mark @ violet.berkeley.edu

Messages addressed as: mark@violet.berkeley.edu (mark petersen)

New alias: mark is 'Mark Petersen'. Accept new alias? (y/n) y

你也可以为当前消息头所指明的消息发送人创建一个别名。在这种情况下，按动 Elm 别名菜单里的 a 命令。 Elm 将指示你填入一个别名，但将从消息头得到用户的名字和地址。别名将自动安置并被加到 aliases.tex t。以上可能是创建别名最简单的方法了。

通过按下 d 键，你可以删除一个别名。 Elm 提示你输入别名，然后将之从

aliases.text 文件中删掉。你也可以用 l 命令列出别名清单，或用 p 命令列出包

括名字和地址在内的详细别名清单。

Elm 中的别名 : .elm 和 aliases.text

E lm 在你的根目录下保留着一个名为 .elm 的目录，通过它可以对你对 Elm 的使用进行设置。每次你激活 E lm ，都将为你的应用生成一个 shell ，在其中你可以定义自己的别名和设置变量。 .elm 目录里有一些特别的初始化文件，你可以将别名和设置变量放在这些文件里。这些初始化文件操作起来就像 .ma ilrc 文件，象用 .mailrc 设置 Mail 一样，可以用它们设置你的 Elm 功能。

你可以在 .elm 目录下的 aliases.text 文件中定义 Elm 别名。 E lm 别名的命名规则是：别名，一个等号，用户名，另一个等号，用户地址。

alias = user name = user address

在下一个例子中，用户为 Gabriel Matoza 创建了一个别名，地址为地址为

gabriel @garnet.berkeley.edu 的 gabriel @ garnet.berkeley.edu 。Sgabe = Gabriel Matoza = gabriel @ garnet.berkeley.edu

你可以让一个人拥有许多别名。只需列出它们，用冒号将两两开。在下一个例子中，用户为 robert @v iolet.fallon.edu 的 Petersen 创建了两个别名。

robert， bob = Robert Petersen = robert@violet.fallon.edu

你每创建一个独立的的别名，都可以用它们来创建别名组。一个别名组和在 Ma il 的 .mailrc 文件中使用的别名的操作方式相同。当你向一个别名组发送一个消息，它将被送到组中每一个用户那里。你可以用下面的方法定义别名组。alias-list 中是已定义的被逗号隔开的独立用户别名。

group alias = group name = alias-list

在下一个例子中，用户使用从前定义的 “ gabe ” 和 “ robert” 创建了一个别名组。别名组称作 myclass ，组名是“ photography class ”。如果用户向 myclass 发送一个消息，它将送往 robert @ violet.fallon.edu 和gabriel @garnet.berkeley.edu 。

myclass = photography class =robert， gabe

下面的例子是 alias.text 文件。注意先定义独立的别名，下面的别名组使用了这些别名。

alias.text

gabe = gabriel matoza = valerie@garnet.berkeley.edu robert， bob = robert petersen = robert@violet.edgene.edu myclass = photography class = robert ， val

每当你在 alias.text 文件中加入了新别名，都必须通过执行 newalias 命令来将它们安置到 Elm 系统中。

El m 选项： .elmrc

E lm 有许多不同的选项来设置你的 Elmshell 。这些选项是些变量，可以开关或赋值。一些 E lm 选项是很简单的开关量，你可以使用特定值 YES 和 NO 来打开或关掉它。例如，语句 alwaysstore=YES 就是将选项设置为随时把接到的邮件存储到 received 信箱文件中。其它的 Elm 选项使用字符串来设置。例如，语句 receivedmail=mybox 将选项 receivedmail 设为 “ mybox ” 。这个选项装有乘放接受邮件的文件的文件名。在这个例子中，收到的邮件将被存入 mybox

文件中。

通过在你的 .elm 目录下的 .elmrc 文件输入语句，或者使用 Elm 的选项菜单，你可以对选项进行设置。在 Elm 中，命令 o 激活选项菜单。选项菜单只显示比较常用的一些选项。当改变一个选项时，按下该选项的第一个字母，然后输入一个新值。

8.6Pine

P ine 是一个邮件程序，同时有新闻浏览功能。P ine 与 Internet 新闻组和 Ema il 程序相兼容。使用 Pine 的 email 功能，你可以轻松地发送消息、文本和图片。它有一个丰富的选项序列，有兼容性好的 Internet 连接性能，使你既能接收信件接收 Usenet 新闻。 Pine 也为你提供了一个地址手册，可以把常用的 Ema il 地址放在里面。 Pine 从命令行启动，界面简捷，并使用光标。输入命令 pine 即可启动 Pine。

P ine 支持全屏幕光标控制。图 18-3 显示了它所使用的菜单，通过方向键可

以移动光标指向不同的条目，回车键确认。每一个条目用一个大写字母标出；可以通过输入这个字母来选定条目。命令 O 会列出你可能使用的其它 Pine 命令。

要想送出消息，选择 Compose Message 条目。这会激活一个屏幕，你可以输入你的消息。首先，提示你填入消息头的各个条目，包括 email 地址和标题。你还可以附上文件一起传送。

接着你输入消息的正文。列在屏幕底部的一系列命令可以完成不同的任务。你可以用 CTRL-R 浏览文件，用 CTRL-C 退出。使用 CTRL-X 来发出消息，如图 18-4 所示。

第 8 章电子邮件 - 图1

图 8-3Pine 主菜单

第 8 章电子邮件 - 图2

图 8-4 用 P ine 发出一个消息

P ine 将发出和接受到的信息整理到指定文件夹里去，你可以在主菜单的Folder List 条目中指定这些文件夹。可以使用的的文件夹从左到右被列出来。三个文件夹会自动为你建立起来； INBOX ， sent-mail ，和 saved-messages 。INBOX 文件夹乘放你已接到但尚未阅读的邮件。 Sent-mail 文件夹为了你发给他人的消息， saved-message 文件夹里有你已经读过希望保存的消息。使用左右方向键选择一个文件夹，回车。选择了 INBOX 文件夹会列出你已经接收到的

消息。这些消息的头部会显示出来，可以选择任一头部来察看这条消息。你所选择的文件夹会成为缺省文件夹。通过在主菜单里选择 Folder Index 条目可以回到这个文件夹。

P ine 是为 Internet 设计的，它可以阅读 Internet 上的新闻组。在 Setup 画面中的 Config 条目能够打开一个选项列表，你可以在其中填入你的 Internet Email 服务器或者新闻服务器。你的邮件可以通过 Internet 发送出去。

P ine 将新闻组看成一个邮件文件夹。选择 Folder Lis t，使用 A 命令加入新闻组的名字，可以列出这个新闻组。它会被当作另一个文件夹列出。当你选择了它，新闻组头部取代了邮件头而被列出。你也可以使用 Pine 寄出新闻，就像送出一个消息一样。

P ine 拥有大量的选项，通过它们你可以定制 Pine 的操作。通过选择主菜单里的 Setup ，再选择 Config ，可以进入这些选项。你所修改的选项被存在根目录下的 .pinrc 文件中。

Mailing Binaries and Archives

Internet 邮件操作是针对文本而建立的，所谓文本即字符串的集合。二进制文件，例如编译过的程序，不能被邮寄出去 — — 如果邮寄，文件会被破坏使得不能使用。对于归档和压缩文件也是如此。你用 tar 软件归档为一个文件的一系列文件在通过邮寄后都将不可使用。同样，用 gzip 这样的压缩工具进行压缩的文件也不能邮寄。但是，可以将二进制文件和压缩文件转化成字符文件，以

进行邮寄。 uuencode 软件可将一个二进制文件同等地转化为字符文件，后者可以通过象 mail 或者 elm 这样的邮件系统邮寄出去。接到序号后的文件的人可以再通过 uudecode 软件将它再解码复原为一个二进制文件。

uuencode 软件既可以用标准输入，也可以指定文件输入。无论哪种情况，你都必须为解码后的所创建的二进制文件提供一个文件名。 uuencode 将序号后的数据输出至标准输出。 uuencode 使用方法如下：

uuencode file name

name 是序号后的文件名， file 是被序号的二进制文件的名字。记住，因为uuencode 将序号后的数据送往标准输出，你应当令这个输出指向一个文件；接下来你就可以它邮寄出去了。 uudecode 软件 takes as its argument the file that holds the encoded data. 它会使用你在 uuencode 命令中所提供的文件名生成一个二进制文件。基本步骤如下：

uuencode file name > datafile mail adress < datafile

& s msg-num datafile uudecode datafile

文件被序号然后象一个消息一样被寄出。当这条消息被接到后，它被存为一个文件，随后被解码，生成的文件被称作 nam e。

在下一个例子中，用户将一个名为 dylan.gif 的图像文件进行序号。象 gif 和jpeg 这样的图像文件是二进制文件，在它们被邮寄之前必须先要转化成字符格式。在此例中，二进制文件的名字和将它序号后的文件名相同。序号输出被重置，指向了一个名为 dylanpic 的文件。

$ uuencode dylan.gif dylan.gif > dylanpic

dylanpic 文件中只载有字符型数据，但是这些字符型数据是被序号了的二进制数据。用户接下来将 dylanpic 邮寄出去。

$ mail larisa@ix.com < dylanpic

接到邮件后，你只需很简单地使用 uudecode 软件来将序号数据转化为它原来的二进制格式。 uudecode 将生成一个二进制文件，这个文件使用在uuencode 中给出的名字。在下面的例子中， dylanpic 文件中的数据被作为一个消息接收下来。接信人将这个消息存为 dylanpic 。随后 uudecode 将这个消息转化成原来的二进制形式，存成文件 dylan.gif 。接信人存储消息所用的名字并不要求与发信人使用的相同。你可以使用任何名字，但是必须与 uudecode 使用的相同。

$ mail

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help. "/var/spool/mail/chris":1 message 1 unread

>U 1 robertMon Apr 8 00:06 236/14104 & s 1 dylanpic

"dylanpic" ［ New file ］

& q

$ uudecode dylanpic

$ ls dylan.gif

对于归档和压缩文件你可以如法炮制。例如，为了利用一个消息将数个 gif

图像文件邮寄出去，首先，你可以将它们合并到一个文件中，压缩它。然后使

用 uuencode 将该文件序号，作为消息邮寄出去。收到消息的人做相反的事情：解码，解压缩，得到 gif 图像。你同样可以对全体目录和它们的子目录做相同的事情。在接下来的两个例子里， birthday 目录全体被 tar 归档，被 gzip 压缩。压缩文件被序号为字符型数据存在名为 birthday 的文件中。二进制数据的名字是 birthday.tar.gz。文件通过 mail 作为消息邮寄。接信人将消息存为文件 birthd ，用 uudecode 将 birthd 解码，生成 birthday.tar.gz 文件，再经解压缩就可以重新生成全部 birthday 目录。

$ tar cvf birthday.tar birthday

$ gzip birthday.tar

$ uuencode birthday.tar.gz birthday.tar.gz > birthdaydir

$ mail aleina@pango1.com < birthdaydir

$ mail

Mail version 5.5-kw 5/30/95. Type ? for help "/var/spool/mail/chris":1 message 1 new

>N 1 robert Mon Apr 8 00:12 236/14162 & s 1 birthd

"birthd" ［ New file ］ & q

$ uudecode birthd

因为 uuencode 可以从标准输入接收二进制数据，你可以将 ARCHIVE 、压缩、序号、和邮寄操作合并为一个管道操作，如下所示：

$ tar cf - birthday | gzip | uuencode birthday.tar.gz | mail aleina@pango1.com

tar 操作里的 - 指定了标准输出并通知 tar 将它的输出从文件输出转向标准输出。注意到了在 uuencode 的参数里含有解码二进制文件名，可以知道 uudecode 在对消息进行处理时会生成一个名为 birthday.tar.gz 的二进制文件。 uudecode 和 uuencode 程序在你的 Caldera 光盘里的 sharutils.4.1-2 软件

包里。如果你的 Linux 系统是最小安装，里面不会有这两个程序。你需要使用

glint 或者 rpi -i 来安装软件包。表格 8-6 展示了一些邮寄和通讯工具。

收到信件的通知： from and biff

当你接到消息时，它们被自动放置在你的邮箱文件中，但并不会自动通知你接到了消息。为了能了解是否有消息还未读，你可以使用 Mail 工具来察看消息，或者使用 From and biff 工具来告诉你是否有未读的消息。

From 工具告诉你已经接到了的消息和等待被阅读的消息。对于每一个等待的消息，它都会列出发送者的地址和接收到的时间。启动 From ，只需键入 from 并回车。

$from

From valerie Sun Feb 11 10:14:32 1996 Subject: Budget
From aleina Mon Feb 12 12:30:17 1996 Subject: Birthday
From robert W ed Feb 14 8:15:24 1996

Subject: Homework

当你接受到一条消息时， biff 工具会及时通知你。当你正在盼望一条消息、希望它一到达就能知道的时候，它是很有用的。 biff 会自动显示一条刚接到的消息的头部及其前几行。在命令行键入 biff y 可以打开 biff。键入 biff n 来关掉它。键入 biff 可以查询 biff 当前是开还是关。 biff 一接到一条消息就会显示一个通知，不管当时你在干什么。你可能正在编辑一个文本， biff 就会跳出来在屏幕上显示一条通知。你可以接下来继续你的编辑。在下例中，用户首先打开了 biff 。 biff 随后通知用户接到了一条消息。用户接着检查了一下 biff 是否仍然打开。

$ biff y

New mail for chris has arrived:

--Data: Sun Feb 11 12:30:21 From: dylan

To: chris Subject: Food Chris ，

Have you tried the chocolate

...more...

$ biff is y

使用 mesg n 命令可以暂时将 biff 屏蔽掉，阻止消息在屏幕上出现。 mesg n

不只屏蔽所有 W rite 和 Talk 消息，它也屏蔽 biff 和 Notify 消息。使用 mesg y

命令可以撤销屏蔽。当你在做不想被打扰的工作时， mesg n 命令会很有用。

与其它登录用户通讯： W rite 和 Ta lk

有时，你可能想同你的 Linux 系统上的其它用户进行即时通讯，而等不及他们浏览邮件。当你的 Linux 系统有其它用户登录时，通过使用 W rite 和 Talk 工具你可以做到这点。 W rite 工作起来就像是无线电通讯，你可以联系上一个登录的人并在他的屏幕上显示消息。 Talk 工具工作起来象电话，你可以与另一位用户进行直通双向交谈。

直接连接： W rite 工具

W rite 工具让你向另一用户发送即时消息。发送方键入的消息会马上显示在接受方的屏幕上。通过这种方式， W rite 可以确保立即吸引一个人注意力。但是， W rite 有一个明显的局限。它只能联系上已经登录的用户。如果你不能确定某人是否已登录，可以使用 who 命令来察看。

W rite 不像标准邮寄操作。它不发送将放入邮箱文件的消息；它在另一位用户的屏幕上直接显示消息。当你键入 W rite 命令、后面跟着一个用户的名字时会建立一个连接。你下面可以输入文本，它将会在对方的屏幕上显示出来。输入 CTRL-d 可以中断连接。接受方会首先在他或她的屏幕上得到一个通知，说明你发出了消息，并给出日期和时间。紧跟着这个通知，将显示消息。

在下例中，一个用户给 cecelia 写了条消息。输入完消息后，用户输入 CTRL-d

切断了连接。

$ write cecelia

How are you today?

cecelia 接到了消息头和消息本身。发送人输入的 CTRL-d 显示为 EOT 。Message from gabriel ［ Tues July 5 10:31 ］

How are you today? EOT

你也可以用 W rite 实现你和另一位用户间的双向交流。你在 W rite 命令后附上接受方名字。接收到消息的用户使用他或她自己的 W rite 命令，附上发送方的名字。你和另一用户相互发出的消息会在彼此的屏幕上出现。

交互式的 W rite 通讯就好像你们在通过电台交谈。第一个用户发送一段消息，随后说明消息结束，接下来另一位用户进行响应。在许多 Linux 和 Unix 用户都接受的交谈中，一段消息的结束“ ove r” 通常用 o 表示，结束和发送“ over and ou t” 用 oo 表示，它表明你将结束通讯。你需要使用 CTRL-d 来从根本上切断与他人的连接。但是，对话双方都需要输入 CTRL-d 。你的 CTRL-d 切断你与他人的连接，他人的 CTRL-d 切断他（她）与你的连接。

W rite 通信将显示在你的屏幕上，无论你当前的工作是什么。如果你不想被

W rite 的消息所打扰，可以使用 mesg 命令来屏蔽掉它。 mesg 命令有两个选项，

y 或 n 。 mesg -n 屏蔽 W rite 信息； mesg -y 允许接收 W rite 信息。

交互式通讯： Talk 工具

你可以通过 Talk 工具来实现你与其它用户间的双向交互式通讯。与 W rite 不同， Talk 工作起来更像一个电话 — — 你和其它用户可以同时输入消息。电话中两个人频繁地彼此交谈， Talk 的工作和它很相似。

输入 Talk ，后跟另一个用户的称呼（通常是登录名），就可以启动一个通讯过程。这会在另一用户的屏幕上显示一条消息，给出你的称呼的同时询问他或她是否愿意交谈。他或她会使用自己的 Talk 命令做出回答。于是你和对方的屏幕都会被分割为两个区域。位于上方的区域显示你键入的东西，下方的显示对方键入的东西。任意方都可以通过 CTRL-c 来中断交谈过程。

总结：电子邮件

使用电子邮件工具，你能够在你的系统上向他人发送消息。一个用户的登录名确定了他或她的地址。在本章里介绍了两种界面迥然不同的常用电子邮件工具： Mail 和 E lm 。

Mail 是一种在大多数 Linux 和 Unix 系统中常见的标准电子邮件工具。它拥有一个简单的命令行界面，拥有自己的在特定的 Mail shell 下操作的一整套命令。可以认为 Mail 中消息收发的命令与所有电子邮件工具中所定义的命令相同。当使用 Ma il 发送一条消息时，你可以进行像重新显示消息、将消息存为文件、或激活 Vi 编辑器来编辑消息等等操作。你也可以在编辑器中创建消息，存为文件，然后将之发送出去。对于 Mail ，这牵涉到用重定向把文件的内容作为邮件

命令的输入。当接收消息时，通过命令 mail 来激活 Mail 工具。你可以看到一个消息头的列表。每个消息头提供了对应消息的信息，包括发送人和消息的标题。各种 Ma il 使得你能够浏览、打印、存储、或删除一条消息。你甚至能使用消息来即时回复他人。

在命令行的 mail 命令后列出用户们的称呼，可以向不止一个用户发送消息。或者，不用每次列出所有的用户称呼，取而代之，可以在 .mailrc 文件中创建一个别名。 .mailrc 文件中的命令在每次执行 mail 命令时都会执行一遍。当你向那些用户发送消息时，你可以使用别名来代替一大堆称呼。

E lm 工具使用一个全屏幕界面和单键命令来完成诸如发送、接收、存储消息、为多个称呼创建别名等操作。全屏幕界面常常使得 Elm 比 Mail 易于使用。 W rite 和 talk 命令使人可以与其他的登录用户进行直接通讯。通讯中不使用

消息。取而代之的是你所输入的东西被即时显示在给其他用户的终端上。 W rite 命令象无线电通讯，一个人先说，然后等待他人的回答。 Talk 命令象电话通讯，两个用户可以同时说话。

表 8-1Internet 域

Internet 地址说明

chris @ garnet.rose.edu

标准域

com 商业组织

edu 教育院所

gov 政府机构

int 国际组织

m il 军队

net 网络组织

org 非盈利组织

国际域

at 奥地利

au 澳大利亚

ca 加拿大

ch 瑞士

de 德国

dk 丹麦

es 西班牙

fr 法国

gr 希腊

ie 爱尔兰

jp 日本

nz 新西兰

uk 联合王国（英国）

us 美国

	表	8-2	用于发送消息的 Mail 命令
Mail 命令行参数			说明
-f 信箱 - 文件名			激活 Mail 工具，浏览你的目录下信
-H			箱文件中的消息只显示消息头
-s 标题 -v			发送消息时，指定消息标题显示用于发送消息的命令的执行结果
消息头上的 ~ 命令 ~h			提示用户输入地址、标题、和副本列
			表
~s 标题			输入新标题
~t 地址			向地址列表中添加地址
~c 地址			向副本列表中添加地址
~b 地址			向盲副本列表中添加地址
消息正文中的 ~ 命令 ~v			激活 Vi 编辑器；保存消息文本中的
~p			变化重新显示消息正文
~q			结束消息并退出 Ma il 工具
~w 文件名			将消息储存为文件
~r 文件名 ~e			将一个文件的内容读入消息正文激活缺省文本编辑器

~|filter 将消息内容通过管道送入过滤器，并使用过滤器的输出代替消息

~m 消息 - 列表当发送消息或者回复接到的消息时，插入收到消息的内容；内容是 intended ；接到消息的时候使用

~f 消息 - 列表当发送消息或者回复接到

的消息时，插入收到消息的内容；与

~m 的差别是，内容不是 intended ；接到消息的时候

使用常用 ~ 命令

~? 显示所有命令列表

~~ 向文本中输入一个 ~ 符号

~! Command 当输入一个消息时执行一个 shell 命令

	表	8-3	用于接收消息的 Mail 命令
状态码			说明
N			新到消息
U			先前未阅览的消息
R			在当前过程中阅读消息
P			保存消息，浏览并存于接收邮箱
D			删除消息；消息标为删除

O 旧消息

* 已存往别的邮箱文件的消息

h 重新显示消息头

z+ z- 如果消息头列表多于一屏，将之上下滚动

t 消息 - 列表显示被消息 - 列表所指定的一条消息；如果没有任消息列表在使用，则显示当前消息

p 消息 -列表显示被消息 - 列表所指定的一条消息；如果没有任消息列表在使用，则显示当前消息

n 或 + 显示下一个消息

- 显示前一个消息

top 消息 - 列表显示被消息 - 列表所指定的一条消息的头几行；如果没有任何消息列表在使用，则显示当前消息

消息列表

message-number 用消息序号进行查询

num1-num2 查询序号始于 num1 终于 num2 的消息 .

当前消息

^ 第一篇消息

$ 最后一篇消息

* 所有等待在邮箱里的消息

/pattern 所有在主题区域带有该模式的消息

address 所有从 address 发来的消息

:c n 新收消息

o 老消息

r 已读消息u 未读消息d 删除消息

删除和恢复消息

d message-list 使用 message-list 检索，从邮箱中删除一条消息

u message-list 使用 message-list 检索，恢复先前曾被删除的一条消息

退出 Ma il 工具，将所有已读消息存于 mbox

文件

x 退出 Ma il 工具，不删除任何已标为删除的消息；等效于在退出前对所有删除消息执行 u 命令

pre message-list 将消息保存于待读邮箱，无论它是否读过发送和编辑消息

所有接到消息的人发送回复

向发消息给你的人发送回复

m address 向一个使用 Mail 工具的人发送消息

v message-list 使用 Vi 编辑消息

保存消息

s message-list filename 将使用 message-list 检索得到的消息存为

文件，包括消息头

message-list 将使用 message-list 检索得到的消息存为文件，以发送人的名字命名

保存消息

w message-list filename 将使用 message-list 检索得到的消息存为

文件，不包括消息头；只存储正文部分

folder mailbox-filename 切换到另一个邮箱文件

% 指定接收邮箱文件的文件名 folder % 切换到接收邮箱文件

# 指定 name of previously acessed mailbox file % 将切换到先前的邮箱文件

& 指定自动存放已读文件的邮箱文件名；常称为 mboxfolder % 切换到 mbox 文件

常用命令

? 显示所有 Mail 命令

! command 在 Mailshell 内执行用户的 shell 命令

表 8-4Mail 选项

选项说明

alias name address-list 为一个地址列表创建一个别名 alias

myclass chris aleina larisa$ mail m yclass

asksub 输入题目 set asksub

askcc 输入副本地址 set askcc prompt=string 重定义 Mail 提示符 set prompt="&"

sign=string 定义字符串，以便随后使用 ~a 命令将之插入到你正入的消息中去 set sign="Robert and Valerie"

folder=directory 将所有由命令 s 或 S 产生的邮箱文件存于指定目录 set folder=$HOME/mail

record=filename 自动为你所创建和发送的消息保存一个副本；消息存于在 record 选项中所设定的文件中 set record=$HOME/outbox

outfolder 将 record 文件放于文件夹目录中；如下例， outbox 是一个 folder 指定目录中的文件 set record=outboxset outfolder

MBOX=filename 放有 mbox 文件的名字，已读消息将自动存入该文件中；

在缺省的情况下， mbox 放在你的根目录下；将 + 放置在

mbox 之前可以将文件放到 folder 目录中 set

MBOX=+mbo x

表 8-5Elm 命令

选项说明发送消息

elm address 使用 Elm 发送消息

s		发送消息
e		编辑消息
f		退出，不发送消息
h		编辑消息头
elm ?		激活 Elm 工具激活帮助；键入命令，察看该命令的信息
?		全部命令列表 . 返回 E lm
q		退出 E lm 工具，提示已读和未读消息，删除标为删
		息
Q		退出 Elm 工具，无提示
x 和	CTRL – q	退出 E lm 工具，不做删除和消息存储，所有消息保
		原样

+ 显示下一屏消息头

- 显示上一屏消息头

选择消息

移动到下一个消息头，设它为当前消息
移动到上一个消息头，设它为当前消息

message-number 将指定消息序号号的消息设为当前消息

/pattern 在主题或地址头中检索该模式，设第一个搜寻到为当前消息

//pattern 在消息正文中检索该模式，设第一个搜寻到的消为当

前消息

t 给当前消息设标志； + 会出现在消息之前；你可以消息设标志，然后对它们统一进行某种操作

CTRL-t 在主体和地址头中检索模式，将所有匹配消息标记对消息的操作

回车显示当前消息

i 回到头部（索引）

p 打印当前消息

d 删除当前消息；消息头被标为 D ，并在退出 Elm 时删

CTRL-d 在主体和地址头中检索模式，将所有匹配消息除

U 恢复当前消息

CTRL-u 在主体和地址头中检索模式，将所有匹配消息复

回复当前消息；地址和主题取自当前信息头；你下面可以象处理任何其他消息一样对回复进行编辑和发送
存储当前消息，或在邮箱文件中所有被标志的消息；缺省时，被存储的消息的地址就是发送方的地址；你可以预先使用 = 来指定你自己的邮箱文件 =mailbox- filename 你也可以使用如下命令将消息存入接收或发送邮箱文件 > 将消息存入接收邮箱文件 < 将消息存入发送邮箱文件

操作

m 将消息从 Elm 工具中发送出去；你编辑和发送一条

消息

c 使用 E lm 对一个指定的邮箱文件进行操作；命令将操作对象从接收邮件文件切换到任意别的邮箱文件

a 管理 Elm 别名；键入 a 命令，别名菜单会弹出，有如下选项： a 使用当前消息的名字和地址创建一个别名

M 使用你输入的名字和地址创建一个别名

d 删除一个别名

l 列出所有别名

p 列出特定别名的名字和地址

s 显示所有系统别名

r 返回 Elm 主菜单

表 8-6 电子邮件和通讯工具

工具说明

mail 电子邮件工具，用于收发邮件

elm 电子邮件工具，用于收发邮件

uuencode filename 将二进制文件序号为字符文件，使其可以通过电子邮

件系统发送出去；重指向一个文件并发送该文件

uuencode filename > datafile

uudecode file 将序号文件解码，生成一个二进制文件，名字取自

uuencode

from 告诉你已接受到哪些消息

biff 通知你消息的到来

write address 在已登录用户的终端上显示消息

talk address 与已登录用户进行双向通讯

第 8 章 电 子 邮 件

第 8 章 电 子 邮 件

本 地 与 互 联 网 地 址

邮 件 传 送 媒 介 ： deliver， sendmail ， smail

从 远 程 pop 邮 件 服 务 器 上 获 得 邮 件 ： popclient

邮 件 实 用 工 具

发 送 邮 件

标 准 输 入 与 重 定 向

向 多 个 用 户 发 送 邮 件

将 邮 件 拷 贝 到 文 件 中

编 辑 Ma il 邮 件 ： 转 义 命 令

编 辑 正 文 的 转 义 命 令

编 辑 消 息 头 的 转 义 命 令

接 收 邮 件 ： Mail 外 壳 程 序

消 息 列 表 和 当 前 消 息 指 示 符

删 除 或 恢 复 消 息

答 复 和 发 送 邮 件 新 邮 件 ： R ， r ， m 和 v

退 出 Mail

保 存 信 件 正 文 到 文 件 中 ： 发 送 和 接 受 文 件

Mail 别 名 ， 选 项 以 及 Ma il Shell 初 始 配 置 文 件 : . mailrc

Mail 别 名

组 织 你 的 Mailbox 文 件 ： folde r， MBOX 以 及 outfolder

Elm 工 具

用 E lm 发 送 邮 件

使 用 Elm 来 接 受 邮 件

退 出 Elm 程 序

删 除 和 反 删 除 信 件 :d 和 u

回 复 消 息

从 E lm 中 发 送 消 息

在 E lm 中 保 存 消 息

用 E lm 来 读 取 邮 箱 文 件

Elm 别 名 ： 别 名 菜 单 和 a liases.text

Elm 别 名 ： 别 名 菜 单

Elm 中 的 别 名 : .elm 和 aliases.text

El m 选 项 ： .elmrc

8.6Pine

Mailing Binaries and Archives

收 到 信 件 的 通 知 ： from and biff

与 其 它 登 录 用 户 通 讯 ： W rite 和 Ta lk

直 接 连 接 ： W rite 工 具

交 互 式 通 讯 ： Talk 工 具

总 结 ： 电 子 邮 件

第 8 章电子邮件

第 8 章电子邮件

本地与互联网地址

邮件传送媒介： deliver， sendmail ， smail

从远程 pop 邮件服务器上获得邮件： popclient

邮件实用工具

发送邮件

标准输入与重定向

向多个用户发送邮件

将邮件拷贝到文件中

编辑 Ma il 邮件：转义命令

编辑正文的转义命令

编辑消息头的转义命令

接收邮件： Mail 外壳程序

消息列表和当前消息指示符

删除或恢复消息

答复和发送邮件新邮件： R ， r ， m 和 v

退出 Mail

保存信件正文到文件中：发送和接受文件

Mail 别名，选项以及 Ma il Shell 初始配置文件 : . mailrc

Mail 别名

组织你的 Mailbox 文件： folde r， MBOX 以及 outfolder

Elm 工具

用 E lm 发送邮件

使用 Elm 来接受邮件

退出 Elm 程序

删除和反删除信件 :d 和 u

回复消息

从 E lm 中发送消息

在 E lm 中保存消息

用 E lm 来读取邮箱文件

Elm 别名：别名菜单和 a liases.text

Elm 别名：别名菜单

Elm 中的别名 : .elm 和 aliases.text

El m 选项： .elmrc

收到信件的通知： from and biff

与其它登录用户通讯： W rite 和 Ta lk

直接连接： W rite 工具

交互式通讯： Talk 工具

总结：电子邮件