害怕被杀

意大利著名女记者奥林埃娜·法拉奇采访利比亚国家领导人卡扎菲,是在激烈的辩论中进行的。试看论辩片断:

法拉奇:“你是怎样理解革命的?我不会忘记,希腊独裁者帕帕多波勤斯也谈革命,而皮诺切特和墨索里尼也讲革命。”

卡扎菲:“如果革命是由群众进行的,那么,它就是人民的革命。甚至, 革命是以群众的名义而由别人主使的,这仍然是革命。”

法拉奇:“1969 年 9 月在利比亚发生的事情不是革命,而是一次政变。”卡扎菲:“对!可是,以后它转变成了革命⋯⋯今天,在利比亚实际上

只有人民当家做主。”

法拉奇:“是这佯吗?那怎样解释人们到处只能看到你的照片?甚至在过去的天主教堂、现在作为货栈的房屋下面也布置着你穿军装的巨幅照片? 在我们的旅馆里甚至出售绘着你肖像的银盘子?”

卡扎菲:“我有什么办法?人民愿意这样做。我应该做什么?阻止他们?我能够禁止他们吗?”

法拉奇:“呵,可以的!你可以的。你禁止过许多事情。除了禁止,你没有做其他事情。因为你喜欢这件事,就不想阻止人们对你的个人崇拜。为什么电视中不停地唱赞美你的歌曲?你见过那些举起他们的拳头,高喊‘卡扎菲、卡扎菲’,而且发出尖叫和狂吼的群众吗?”

卡扎菲:“我能够做什么?”

法拉奇:“在童年,我经历了对墨索里尼的同样场面。” 卡扎菲:“⋯⋯人民爱戴我⋯⋯”

法拉奇:“既然人民这样爱戴你,你为什么需要这么多的护卫呢?在到达这里以前,我曾三次被武装的士兵截住进行盘查,好像我是一个罪犯。在进门的地方甚至还有一辆炮口对准大街的装甲车。”

卡扎菲:“请不要忘记,这里是兵营。”

法拉奇:“对,可是你为什么住在兵营呢?”

卡扎菲:“我大部分的时间根本不是在这里度过的。可是,在你看来, 这些防御措施是为了什么呢?”

法拉奇:“因为你害怕被杀。的确有些人曾多次企图谋杀你。” 可以看出这次采访充分显示了法拉奇的意志和智慧。