一封怪信

丁霖（13 岁）

“Dowei，nide Kaite zai women zher.Dao wom-en de Haosi qu na.

Han ying”大伟在屋里焦急地来回踱着，不时望望小菠萝手里这封神秘的信。

“这封信是用汉语拼音写的，”小菠萝一面细细端详，一面自言自语， “上面写着：大伟，你的 Kaite 在我们这儿，到我们的 Haosi 去拿。”

“真伤透脑筋！”大伟急不可耐的样子，“Kaite 是英语的 carrot （胡萝卜）的谐音，还有 Haosi 是什么？Han ying 又是谁呢？”

“谐音？对了， Kaite 还是英语（猫）的谐音， Haosi 不就是 Hause

（家）的谐音吗？”小菠萝笑着拍了拍大伟的肩膀，“谢谢你的提醒，你的猫已在他们家里了。”

“什么？猫！早晨上学前还跟我‘握手’告别呢！”大伟一下脸色煞白， 转身在屋里四处细细寻找，“不好，真的失踪了！”

“别急！信上写明要你上他们家去拿的呀！”“问谁去拿？”大伟急得眼里差点掉豆豆。

那只猫小菠萝看到过，全身白得像团雪，眼睛蓝得像宝石，确是可爱。小菠萝安慰说：“Han ying，信上不是签着名吗？”“这么说， Han ying

除了提示我们有英语和汉语破译这封信，还是一个人名的谐音罗？”大伟略思片刻，失望地摇摇头，“Han，韩， ying，英，韩英，没有谁跟它谐音呀！”

“看你，真是急糊涂了。信中明明说‘我们’，怎么是一个人呢？” “哦，韩英，这么说是表示两个人，一个姓韩，一个叫什么英？”大伟

将信将疑。

“真为你高兴，总算恢复正常了！”小菠萝指指大伟的头，打趣地说， “请当事人再回想一下，附近有谁看见过你的猫，还跟你有什么‘过不去’！” 大伟想起来了，今天早晨上学前，对面楼里的钱莺兴冲冲地来找他，一看到波斯猫兴奋得叫起来，竟自顾自地逗它玩耍⋯⋯经大伟催问，才说是来申请参加“侦探迷协会”的。当时，大伟断然回绝：“你们才四年级，又都是弱不禁风的女生，本秘书长举双手反对！”钱莺气得瞪了他一眼，拉着一起来的一位同学转身就走。

听了大伟的叙述，小菠萝起身说：“走吧，上钱莺家，不出意外的话， 她那个姓韩的同学也在哩！”“果然名不虚传！”钱莺望着两位不速之客， 钦佩地说，“那只猫真有趣！我中午回家路过大伟家门口，那猫一下窜出来， 在我腿上蹭痒，像见了老朋友一样⋯⋯”“你们早晨才认识，真是一往情深！”小菠萝俏皮地说。

大伟火爆爆地嚷道，“你再喜欢也不能偷走呀！”“这你就说错了！真要偷，还会写信通知你？”小菠萝站到了钱莺那一边。

“是呀，要是你连这封信也破译不出，那秘书长该让我当！”钱莺不无得意地说。

“还有我，就当副秘书长吧！”话音刚落，另一个同学抱着猫从里屋走出来。

“这是我的好同学，叫韩菁。信就是她拟的！”“就凭这封信，我同意你俩参加‘侦探迷协会’，”小菠萝高兴地说，“大伟，你说呢？”

大伟刚抱过那只猫，爱怜地抚摸不止，见小菠萝让他表态，慌忙举起双

手：

“我，完——全——同——意！”捧在手里的白猫赞同似地连声叫：“妙！妙！”