加拿大寓言

英明的狮子

狮子为了加强对野兽的训练,便下令把野兽们全召集起来。骡子和兔子也参加了训练。

狮子操练好队伍后,命令熊检查一下,队伍是否排得整齐。

熊在队伍的四周走了一圈,检查了每一支队伍。当他走到骡子和兔子跟前时,突然放声大笑起来。

狮子对熊的举止有点不解,便问熊:

“熊,你笑什么?是不是对我的做法有意见?”

“不,不,万兽之王。”熊答道,“我对你的做法没意见,我笑的是骡子和兔子,它们也同别的野兽排在队伍里,可它们怎么能打仗呢?如果战争发生了,骡子能握枪,还是能挥刀?兔子能挡住敌人吗?万兽之王,我就是笑这个!”

狮子回答说:

“熊,你错了,你对骡子和兔子的看法不正确,它们的作用也不小。骡子虽然不会挥刀杀敌,但是它会吹喇叭,集合军队。当战士们分散在高川和深谷时,兔子跑得快,它可以当信使。怎么样,现在你还有什么不同意见?”

“我明白了。”熊回答说,“您指挥得当。”

小老鼠的恶作剧

有一只小老鼠发现了一个炭火星,小老鼠走近炭火星,问道:

“你想不想过河?”

炭火星惊疑地回答说:

“过河?说得轻巧,我们没有船怎么过河呢?”

小老鼠咯咯地笑了一声,说:

“我们是没有船,但是,没有船就不能过河吗?我们可以想别的办法嘛!”

“什么办法?”

“这有什么难的。只要把两根稻草交叉在一起,我们就可以坐在上面过河!”

“你真是异想天开!你有没有稍微动过脑子?你十分清楚我会使稻草起火,这样我就会掉进水里淹死!”

小老鼠又笑起来,而且越笑越厉害。

“炭火星,你太笨了。你知道,一旦稻草起火,水会马上把火扑灭。来吧!胆小鬼,不要害怕!”

炭火星还是不同意,因为它还是没有把握,然而小老鼠说得天花乱坠,还不厌其烦地怂恿炭火星,结果炭火星只好同意了。

小老鼠跑到附近的稻田里,在一个遗漏掉的稻捆中找了两根稻草。它把两根稻草交叉在一起,组成了一个十字形,然后把稻草放在水面上!

小老鼠让炭火星坐在十字形的稻草上,但是炭火星不放心,老是提心吊胆。

小老鼠用爪子把稻草推到河中心,大声对炭火星喊道:

“朋友,祝你一路顺风!我一会儿就能赶上你,小傻瓜!”

小老鼠的话刚说完,只见河面上冒起一缕黑烟。炭火星使稻草燃烧起来了,可怜的炭火星拼命挣扎,可尽管它用尽全身的力气,最后还是掉进水里淹死了。

原来这是小老鼠的恶作剧,炭火星一直是它看不顺眼的对象之一。小老鼠放肆地大笑,最后把它自己的肚皮都笑破了。

小战马

有一只长耳野兔被人称作小战马。村子里的狗都知道小战马的底细。最先知道小战马底细的是一条褐色狗,这条狗长得很高大,它一直想捉住小战马向主人邀功。其次,是一只动作利索的小狗,它也想捉住小战马让主人对它宠爱有加,但它没有小战马机警,很多次都让小战马从它的眼皮底下逃走了。

村子里还有很多狗都想置小战马于死地,但它们都很笨,动作迟钝,小战马根本没把它们放在眼里。不过有一条猎狗还是令小战马挺忧虑的。猎狗的嗅觉很灵敏,动作也很快。有几次小战马差点被它捉住,但这种情况不多。在这个地区里,每家每户都养着一条狗,但是小战马真正害怕的却只有一只,那是一条长腿、性情凶猛的黑狗,这只黑狗又伶俐又顽固,有好几次,小战马几乎被它逼到了走投无路的地步。

至于村子里的那些猫儿,小战马就不大在乎了,它们只威胁过它一两次。在一个有月亮的晚上,一只由于获得许多胜利而得意洋洋的大雄猫,爬到长耳兔正在吃东西的地方。小战马看到了这个眼睛闪闪发亮的黑家伙,就在最后展开冲击的一刹那之前,一个转身跟大雄猫来了个面对面,同时伸直两条腿,踮着脚直挺挺地站了起来,一对不过六英寸长的大耳朵高高地竖着。接着,它又尽力模仿吼叫的声音,大声地、咕咕地叫了两声。接下来又往前跳了五英尺远,一下子扑到大雄猫的脑袋上,用锋利的后爪狠狠地往大雄猫的肉里抓。大雄猫不是小战马的对手,只得夺路而逃。这种妙计,它后来又成功地试过好几次,但也不是屡试不爽。有一回是遇上了一只正在陪伴小宝宝的猫妈妈,害得小战马只好逃命,另一次是搞错了对象,和一只臭鼬斗了起来。

但最最危险的还是那只猎狗,因为那只猎狗已经发誓要杀死小战马。不管小战马走到那里,总有一双凶狠的眼睛在跟着它。

小战马总是在夜里出来找食,因为这时候周围的敌人比较少,躲起来也比较容易。但是有一回,在一个冬天的大清早,当它在一片紫花苜蓿地里呆了很久以后,正要穿过空旷的雪地,朝窝里跑去的时候,说来也真巧,偏偏碰上了那只正在镇外游荡的猎狗。积雪的空地,越来越亮的天色,使它除了在旷野上奔跑以外,根本找不到躲藏的机会。

它们飞快地往前奔去,精神饱满,劲头十足,真是一对卓越的赛跑能手。它们掠过空旷的雪地。每当轻捷的脚儿往下踩去的时候,就扬起一小撮雪花,响起一阵轻微的——扑——扑的声音。它们一会儿朝东,一会儿往西,又是躲闪又是迂回!对那只猎狗说来,情况是完全有利的——空空的肚子,寒冷的天气,软软的积雪——而一顿饱饱的紫花苜蓿,却给长耳兔招来不少麻烦。但它还是扑扑扑地跑得那么快,一转眼就在雪地上印下了好几十个黑脚印儿。追逐继续在空旷的雪地上进行着,附近找不到一簇友好的树丛,有好几次,小战马想跑近篱笆墙,但都被猎狗巧妙地阻拦了,现在小战马的耳朵也不那么雄赳赳地竖着了,这肯定是一种灰心泄气的表现。但是突然间,也许是一下子又恢复了气力,它又把耳朵像两面旗帜似地挺起来。小战马用足全身气力,但它不是朝北面的树丛,而是朝着东边那片空旷的草原奔去。猎狗紧紧地跟在后面,小战马没跑上五十里路,就使了个拐弯躲闪法,搅乱一下凶猛的追逐者的视线。但是,它在跑了一段路以后,便又回到朝东的路线上,就这样,它躲闪又跑回,跑回又躲闪,一直朝邻近的一户人家跑去。因为它知道,那儿有一道挺高的木板围墙,墙上还有个鸡洞门,而它的另一个可恨的敌人,那条大黑狗,也住在那儿。这时候,一簇外围的树丛把猎狗耽搁了一下,小战马就乘机冲过鸡洞来到谷场上,在一边躲了起来。猎狗顺着围墙,急匆匆地跑到那扇低矮的大门跟前,一个纵身跳了过去,正好落在一群母鸡当中,吓得那些鸡咯咯直叫,拍着翅膀四下乱窜,弄得几只小羊也咩咩地大声叫了起来。那条经常保护它们的大黑狗马上跑来营救它们,于是,小战马又从进来的小洞里溜了出去。它听见后面谷场上响起了一阵可怕而又猛烈的狗咬狗的声音,接着又添上了人们的喊叫声。后来的事情,小战马不知道,也没有法子去打听。但是有一点非常清楚,从此以后,这条原先住在纽丘森的快腿猎狗,就再也没有找过它的麻烦。

很久以来,苦难的日子和顺当的年月总是轮流不断地交替着,而且被看做是很自然的现象。可是最近几年的卡斯喀多州,却给长耳兔带来了一连串显著的繁荣与衰败,过去,它们跟飞禽和猛兽,严寒和酷热,瘟疫和传播恶疾的苍蝇,作过永无休止的斗争,而且全都坚持过来了。可是自从农民们跑来落户以后,就使这个地区发生了很多变化。

农民们带来了大量的枪支和猎狗,狐狸、山狗、獾和鹰等捕食长耳兔的家伙,就逐渐少起来了。因此,过了没几年,兔子就成群结队地大量繁殖起来。可是,瘟疫接踵而至,又使它们遭到了严重的摧残,只有那些生命力极强的活了下来。有那么一段时间,长耳兔竟成了一种稀有的动物,可是就在这时候,地区里又发生了另一种变化。人们到处栽植了灌木树丛,给长耳兔提供了一种新的避难所,于是,它们的安全不再是常常依靠跑得快,而是更多地依靠头脑灵活了。一只聪明的长耳兔,在遭到狗或山狗追逐的时候,总是窜进邻近树丛的一个小洞里,然后再趁敌人寻找大洞跟上来的时候,拔腿溜掉。为了对付长耳兔的这种钻洞法,山狗们想出了一个换班追逐的巧计,这个办法是:一只山狗呆在这一面,另一只山狗呆在那一面,如果长耳兔要玩弄“树篱诡计”的时候,它们就两面夹攻,因此又常常取得了胜利。可是长耳兔也有对付这种计策的办法,它一面敏锐地提防着第二条山狗,避免跑到它的岗位那儿去,一面又迈开快腿儿,想法摆脱第一个敌人。

长耳兔的生存史其实就是一部苦难的、曲折的奋斗史。为了生存,长耳兔使出了浑身解数,最后它们还是顽强地生存了下来。