B

BACK GROND NOISE LEVEL 景噪声电平

BASS 音

BASS CONTRAL 音控制

BATTERY COMPARTMENT

池盒

BEAT CANCFL SWITCH

拍消除开关

BLANK MAGNETIC TAPE

白磁带

BRAKE

动

BULK ERASER

音器

BUTTON

键、按钮
C

CASETTE CHAMBER

式磁带固定座

CASETTL COMPARTMFNT

LLD

盒盒盖

CASETTE RECORDER

式磁带录音机

CASETTE TAPE

式磁带

CHANNEL

道、磁路、声路 COERCIVITY

顽力

COMEN SATION CrO2/NORMAL

偿

氧化铬带/普通带选择器

TAPE SELECTORCUE

听键

CUT

止、断开
D

DC ERASING

流抹音

DEMAG NETIZER

DEMONSTRATION TAPE DIGITAL TAPE COUNTER DUBBING

DUPLICATING TAPE

磁装置、消磁器

乐带

字式磁带计数器成录音

制带、子带

E

EAS Y-MATICRECORDING LEVEL

音电平自动调整

EDLT

EE TAPE（ERTRA EFFICIENCY） EFFECTIVE LENGTH

EFFECTIVF LIFE EH（ERASING HEAD） EJECT

FRASE PREVENTING LUGS SYSTEM

ERASABILITY

（ERASING EFFEOT）ERASE HEAD ERASER

正录音

效录音磁带有效长度 有效寿命 抹音头

出盒、开盖

防止抹音装置 ERASING 抹音方式

消磁程度抹音磁头消磁器

F

FAS T FORWARD/CUE/FORWARD APLID

向前电脑探曲键保真度FERRIC OXIDE

KEY

FEDELITY 快速进带/快速放音/

三氧化二铁

FERRIC HEAD FERROMAGNETIC MATERIAL FFRROMAGNETISM FF（FAST FORWARD） FLUX

FLUX DENSITY

FM MPX（FM MULTIPLEX） FM MUTING SWITCH

FM S TEREO INDICATOR FORWARD

FULL AUTO STOP

铁氧体磁头铁磁性材料铁磁性

快速进带磁 通 量 磁通密度

调频立体声解调器调谐静噪开关

调谐立体声指示器向前

全自动停机

G

GAMMA FERRIC OXIDE

头）缝隙GRAND MASTER

伽马三氧化二铁 GAP （磁

优质主磁带

GUIDE PIN

导带柱

GUIDE ROLLER

导带轮
H

HEAD

HEAD AJIMUTH HEAD GAP

Hi—Fi（HIGH—FIDELITY） HIGH PERFORMANCE TAPE HIGH OUTPUT

HOME RECORDER HUB

HYSTERESIS CURVE HYSTERESIS LOOP

磁头

磁头方位磁头间隙

高保真度、高灵敏度高性能磁带

高输出

家用录音机

（磁带）盘芯磁滞曲线

磁滞回线
I

INSTANT STOP

暂停
J

JACK

插口、插孔
K

KNOB

 L

旋钮

LEADER TAPE LEAKAGE FLUX LEVEL

LEVEL COMPARATOR LEVEL METER

LIFE TIME LOW NOISE

LOW NOISE HIGH OUTPUT

引带

漏磁通量 电平、磁平电平比较器电平表

寿命、使用期限低噪声（磁带）

低噪声高输出（磁带）
M

MASTER TAPE MEMORY PALY MEMORY REWIND METAL TAPE MICROPHONE MIXING

主磁带、母带记忆重放

记忆重绕金属带

话筒混录

MIXING

混录

MODULATION

LEVEL

调制电平

MODULATION

NOISE

调制噪声

MON AURAL CASSETTE 单声盒式录音机

RECORDERMONITOR 监听

MRL S（MAXIMUM RECORDI NG LEVEL） 最大录音信号电平