国王与大臣

在一个遥远的国度里一个愚蠢而又肥胖的国王统治着这个国家,但他有一个很机灵很狡猾的臣子。国王非常宠信这位大臣,主子与奴才一唱一和,互相搭配。大臣一有机会,就千方百计地让国王看看他有多么聪明,因此,没过多久,国王就一步也离不开他了。

国王常常对大臣说:“你得答应永远不离开我。”大臣总是回答说:“不会,永远不会,国王陛下。不管您到哪儿,不管是在人间、天上,还是地狱,我都永远在您身旁。”国王听了,心里那个高兴劲,就甭提了。

有一天傍晚,国王沿着小河散步,大臣照例陪伴着他。在他们回宫的路上,突然听到附近森林里的狐狸在大声嗥叫。国王觉得很奇怪,他回过头来问大臣:“怎么有那么多狐狸在大声嗥叫?当它们知道我那尊贵的耳朵能够听到它们的声音时,为什么它们这样大声呀?”

大臣回答说:“陛下,您知道,今年冬天天气特别冷。狐狸没有暖和的衣服,它们在求您赏给它们一些毯子。”

“啊,原来如此,国王说,“你这人多么聪明呀!你能听懂狐狸的话,真是了不起。可是,为什么它们没有毯子?”

“管这事的官儿没有尽到责任,”大臣回答道,因为他和这个官员有仇。

“太可耻啦!这个官儿竟敢贪污我们亲爱的狐狸的毯子?好吧,用条毯子把他裹起来,把他扔到海里,然后买100条毯子送给我们的狐狸朋友。”国王命令道。

大臣立刻去执行国王的命令。但他只执行了前一半——把官员扔进大海。他到国库去领了买毯子的钱,可是没有去买毯子,他把钱放进自己腰包里了。第二天傍晚,国王又听到狐狸大声嗥叫。他奇怪地问:“它们怎么啦?为什么又叫了?”

“陛下,它们在向您致谢呢。”大臣微笑着回答。

“妙极了!国王说,“我相信别的国王决不会有一个像我这样聪明的大臣的。我的朋友,答应我,你永远不要离开我。”

大臣请他放心,说:“陛下,我永远不会离开您,不管您在天上,还是在地下,我都陪伴着您。”

国王心中十分高兴,但他并没有高兴多久。突然间,从森林里冲出一头公猪,国王从来没有见过公猪,他好奇地说道:“天哪!这是个什么动物啊?”

大臣当然知道这是什么,但他沉着地回答:“陛下,这是您的一头象。象倌没有好好地喂养它,所以成了这副模样。”

国王听了,勃然大怒。他立刻下令把象倌处死,又命大臣去国库领钱,给大象买饲料。需要多少,就领多少,要让它吃饱、变胖。

用不着说,大臣从国库那里支取了一大笔钱,但全都放进了自己的腰包。

一个月过去了,一天傍晚,国王和大臣散步回来,又碰见那头公猪。国王觉得很奇怪,他问大臣说:“这就是我们见过的那头挨饿的大象吗?它怎么一点儿也没有长胖?”

大臣咧开大嘴,笑得把智齿都露出来了:“陛下,那头大象现在胖得跟您一样。这是一只老鼠。这家伙每天都偷吃御厨房的东西,所以长得这么大。看来,厨子实在太不尽职了。”

国王愚蠢的圆脸蛋儿气得和红辣椒一样。他两眼圆睁,抱怨说:“你看,这多么糟糕,由于厨子不尽职,我的好东西都让老鼠偷吃了!”他立刻下令,厨子做完这顿晚饭后,就把他吊死。

太阳快下山时,厨子悄悄地来到大臣家里,送了他很多钱,并且答应,如果大臣能救他,从此以后,国王吃的好菜每样都送他一份。

大臣一听,心中非常高兴,他对厨子说:“你不用发愁,这事包在我身上。”

到了半夜,卫队正要在国王面前把厨子吊死,大臣跑来大声喊道:“不要动手,不要动手!”

他对国王解释说:“陛下,我刚刚查过历书,历书上写得明白,今天半夜可是一个好时辰。在这个时辰吊死的人都可以升天堂。陛下,如果现在把厨子吊死,那就不是惩罚他,而是奖赏他了。我们为什么要送一个坏蛋上天堂呢?”

出乎大臣意料之外,国王高兴得跳了起来,他说:“好,太好啦!我早就想看看天堂啦。你们不要吊死他,你们来吊死我,好让我马上看到天堂……不过等一等!”他转过身对大臣说,“亲爱的朋友,你经常说,不管我到哪儿,你都陪着我。现在我要到天上去了,你来给我带路。刽子手,先把他吊死。”

惊惶失措的大臣还没有来得及说一句话,卫兵就把他的脑袋套进绞索,刽子手把他高高地吊在空中。命令执行得如此:干脆利落,使国王十分满意。

刽子手吊死了大臣,就转过身来把国王也吊死了。

他们有没有看见天堂?唔,这我可不知道。