白字监生

有一位监生最喜欢看书，总念白字。

一天，他正在看《水浒》。

一位来访的朋友问看的是什么书。

他答曰：“木许。”

友人诧异：“《木许》是什么书，书里写了什么人物？”

监生答：“书中有个李达。”

友人更摸不清头脑，又问：“他是一个什么样的人？”

监生又答：“这个李达手使两把大爹（斧），有万夫不挡之男（勇）。”