共同享有奇特的感情

——马里奇

DHE（亲爱的爱因斯坦先生），我在安静的地方收到您的两封信，我心满意足。谢谢您，并盼望很快能收到您的下一封来信。当然我希望手头有那么多时间的您不要学我现在的样，我写得稍为少了一些。您的每一封信都唤起我对家的温馨的回忆。我们共同享有的一系列经历神秘地赋予我一种奇特的感情，无须回想起某个特别的时刻，再怎么轻微的触及都会打开我感情的闸门，使我觉得自己仿佛又回到了我自己的房间里。

不要学得太辛苦了，您这话很对，但愿事实真是如此。我很难相信您的乡间生活过得彻底宁静。如有可能，您最好作些愉快的散步。在家的整个一段时期，我最多只在花园里走走，没有走出去。我们现在停止进城，因为据报道那儿已有许多人患猩红热和白喉。我们情愿呆在这儿清新健康的空气中。这段日子里，诺维萨德成了块很不健康的地方，更不用说那儿又如此酷热。我们的酸樱桃树群已经第二次开花了。

向爱因斯坦夫人和马娅小姐问好，如果收到她的来信我会高兴的（当然，这要获得您的同意，但我不懂这有什么不可以，除非您真有充分的理由）。在填鸭式的学习方面进展缓慢。菲德勒教授是我最头痛的，他教授的内容我最难掌握。或许您能写信告诉我一点考试时可能会提的问题，但不要以为这意味着您只要写一篇报告就行了，不再包括别的东西了（以防万一）。菲德勒教授和赫尔佐克教授会不会问一些具体的事情，要求举些例子，还是只问一般性的问题？另外，我还能请您在您回苏黎世时把您的热学理论笔记留在马克瓦尔德夫人那里吗？我想查一些东西。

您在信中没有说您准备什么时候离开天堂旅馆。我大约会在25日回苏黎世，但并非盼望着回去，我回去时将带着一种复杂的情感。您不为我感到遗憾吗？

希望您不要让其他任何人看我给你的信，你一定要向我保证。有一次您说过您不喜欢轻蔑无礼，如果我觉得给别人看信是对我的无礼，您就一定会按我的要求做的，是吧！您认为怎样？下一封信我会用另外一种方式称呼您，我已经想出了一个更好的办法（这是非常神圣的），但对我来说这想法来得太晚——

如果我潦草的笔迹显尽了我的心不在焉，您一定要原谅我。我好像有些轻度的心不在焉症状，但希望很快就能克服。

最美好的祝愿，尽快再写信给您的。

D（多利）