比马粪更臭的东西

1959 年,当时任美国副总统的尼克松出访前苏联。在此之前,美国国会通过了一项关于被奴役国家的决议,这项决议重申了对被前苏联控制奴役的国家人民的正当意愿的支持。不料,赫鲁晓夫在与尼克松会谈时却突然怒不可遏地抨击起这个决议来,最后,他还余怒未消地嚷道:

“这项决议很臭,就像刚拉过的马粪一样,再没有什么东西比这更难闻的了。”

面对这种极不礼貌而又赤裸裸的挑衅与攻击,尼克松强压怒火,决定以其人之道还治其人之身,好好地回敬他一下。他记起在为他准备的背景材料中介绍说赫鲁晓夫小时候曾当过猪倌,于是就逼视着赫鲁晓夫的眼睛,用平静的语气回答说:

“恐怕主席说错了。还有一样东西比马粪更臭,那就是猪粪。”