徐渭讽当铺朝奉

明朝,山阴城里当铺很多。当铺里的“朝奉先生”,最势利,也最懒惰。一天,徐文长经过某家当铺,见他们对穷人横挑鼻子竖挑眼,黑心杀价,心里很气,就用支木炭在这家当铺对面石灰墙上,画了一幅“丹凤朝阳”的画; 在凤凰下又画了一只很肮脏的抬头猪猡。

那当铺里的几个朝奉双手拱着,懒懒地扒在柜头台,看了这画一时摸不着头脑。有个朝奉对徐文长说:“‘丹凤朝阳’这画我见过,不过人家只画一只凤凰朝着一轮太阳。可你在这凤凰下又画了一只抬着头的猪猡,这不是画蛇添足吗?”

徐文长说:“你见到的是‘单朝’,我画的是‘双朝’。就是以凤凰为中心,分上下两层。上层,凤凰对着太阳,就是‘丹凤朝阳’。下层,猪猡对着凤凰,叫‘猪猡朝凤’,‘猪猡朝奉’——你现在懂了吗?”

朝奉们起先摸不着头脑,仔细一想,知道是在骂自己“猪猡朝奉”,个个羞得面红耳赤。