戴戒指的胡萝卜

保加利亚的马里查河谷低地，有座人口不多的格里拉村，年轻夫妇赫拉耶夫与塔里亚就生活在这个村子里。

赫拉耶夫是个壮实、勤劳的年轻人，浑身好像有使不完的劲；塔里亚像只依人的小鸟，与赫拉耶夫形影不离。村里人都说，这两个年轻人真是幸福的一对。

一天，赫拉耶夫要去播种马铃薯，塔里亚带上干粮，一定要跟随赫拉耶夫前往。赫拉耶夫怕她受累，要她在家里做些杂务，塔里亚说：“不，一个人在家呆一天多冷清呀，我一定要跟你去。”赫拉耶夫听了她的话，心里感到热乎乎的，深情地看了妻子一眼，答应带她一同到地里去。

从早忙到晚，两个人越干越有劲。本应一天半干完的活，一天就干完了。播种完最后一畦地，两人一同到小溪旁洗手，然后一同坐在大树下休息。

赫拉耶夫靠着树干，拉着妻子的手问：“亲爱的，今天累不累？”妻子微笑着，一个劲地摇头说：“不累。”突然，赫拉耶夫的大拇指在妻子的无名指处停住了，吃惊地问：“咦，戴在手上的结婚戒指呢？”塔里亚听了一愣，一看无名指，结婚戒指果然不见了。她正着急，又听丈夫叫道：“不好，我的结婚戒指也不见了！”塔里亚向丈夫的左手望去，戴在他无名指上的结婚戒指也不翼而飞。

塔里亚想了想说：“会不会洗手时掉在小溪里了？”赫拉耶夫想了想点点头说：“有可能。”两人跑到小溪边，在刚才洗手的地方摸了个遍，没有找到那对结婚戒指。赫拉耶夫不甘心，将溪底的沙石捧到岸上来让塔里亚仔细翻，依然不见戒指的踪影。天黑下来了，赫拉耶夫只得罢休，跟在妻子身后怏怏而归。

回到家里，塔里亚忙着做饭，赫拉耶夫闷闷不乐地坐在一旁。饭做好了，塔里亚喊丈夫吃饭，赫拉耶夫无精打采地坐在桌子旁，略略吃了点东西，就把盘子推到了一旁。塔里亚坐到丈夫的身旁，柔声地说：“亲爱的，戒指是身外之物，掉了没什么，只要我们相亲相爱，就比什么都珍贵。”赫拉耶夫叹了口气，将好心相慰的娇妻拥在怀中。

从此以后，塔里亚再也不提戒指的事。时间一长，赫拉耶夫渐渐地将遗失结婚戒指的事淡忘了。

过了一年，塔里亚生了个女儿，赫拉耶夫给女儿取了个好听的名字，叫幸福。幸福长得聪明伶俐，给家庭带来了无限乐趣。赫拉耶夫白天干活干得更起劲，晚上在家享受天伦之乐。赫拉耶夫觉得这日子过得比神仙还快活。

8年以后，幸福已经长成一个活泼可爱的小姑娘，赫拉耶夫把她送到3千米外的一所小学去念书。这孩子又聪明又用功，每次考试都得第一，赫拉耶夫夫妇每次看到幸福的成绩单，都禁不住流露出欣慰的微笑。

一天傍晚，赫拉耶夫从地里回家，没看到女儿的身影。他连忙问塔里亚：“幸福还没回家？”塔里亚朝他笑笑，说：“小伙伴们来找她，她和同学一块儿去采蘑菇了。”

时隔不久，夫妻俩听到女儿哼着歌回来了，塔里亚连忙迎了出去。赫拉耶夫随口问了一句：“幸福采了多少？”塔里亚高声答道：“幸福采了满满一篮子。”听了妻子的话，赫拉耶夫怦然心动，是呀，自己一家人的生活简直是太幸福了，这种幸福别说是篮子里装得满满的，只怕连屋子里都盛不下。

又是12年过去了，幸福已经到了出嫁的年纪。她已经找到了心上人，小伙子就住在邻村。赫拉耶夫心头产生了淡淡的悲哀，唉，女儿大了，总要嫁出去，以后的日子，只能和妻子白头相守。妻子知道他的心思，安慰他道：未来的女婿就住在邻村，将来女儿、女婿会经常来看望老人的。接着塔里亚半开玩笑半认真地对他说：自己不也是离开了父母，嫁给了你这个男子汉嘛。妻子说的这番道理，赫拉耶夫的心里当然明白，不过，一想到女儿就要离他而去，心里总觉得有点儿酸酸的。

女儿出嫁的日子终于到了，她快活得像只小鸟，成天笑口常开。这一天早晨，赫拉耶夫再也抑制不住自己的感情，对幸福说：“孩子，这几天地里的活很忙，你能不能去帮一帮？”幸福毫不迟疑地说：“好啊，爸爸，今天我到地里去帮忙。”塔里亚心里明白，赫拉耶夫实在舍不得女儿，想在女儿出嫁之前和她多呆一会儿。

到了庄稼地，女儿问父亲：“爸爸，我该干什么活？”赫拉耶夫想了想说：“今天我们一块儿收胡萝卜。”

一家三口干得正欢，幸福忽然指着一根拔起的胡萝卜喊道：“爸爸，妈妈，快来看呀！”赫拉耶夫和塔里亚跑过去一看，这根胡萝卜确实与众不同，它从底部分成两支，每支的中部深深的凹了进去，四处有闪着黄色光泽的金属环。

塔里亚惊呼了一句：“呀，这是当年种马铃薯的地方！”赫拉耶夫点了点头。塔里亚从女儿手里拿过胡萝卜，小心地从凹处折断，可不是吗，凹陷处嵌着的果真是20年前遗失的结婚戒指。它们在地里埋藏了20年，如今居然戴到了胡萝卜的身上。

幸福看着惊呆了的父母，忙问这是怎么回事。赫拉耶夫似乎突然惊醒过来，把20年前的往事说给女儿听。这真像是天方夜谭，要不是幸福亲眼看到、亲耳听到，真要以为是别人胡编的故事。

女儿结婚的那天，赫拉耶夫送给女儿一个小小的首饰盒。幸福打开一看，里面正是那一对结婚戒指。她突然明白过来，父母把庄稼人长在地里的青春给了自己。

幸福的丈夫听说了这个故事，十分感动，结婚之后，经常带着幸福来探望岳父母。