穿太空服的来访者

穆赞夫妇曾经向法国电台记者安德烈·达什维尔介绍了他们在 1954 年

1. 月与外星人的一次奇遇⋯⋯

答：我从蒙杜内尔回家。等我到达“贝尔奥泰斯”山尖时，我看见公路边上有一些极为强烈的亮光。我认为那里出车祸了。我离那些巨大的光球约两公里远。我加大油门，开足马力，向出事地疾驰而去。我以闪电般的速度开下了山坡，想看看事故的究竟。当我的车子开到离亮光 100 来米的地方，

我的车灯突然灭了！我的时速为 120 公里。就在灯灭的时候，我看见了一个奇怪的人。

问：他是什么样子的？

答：他很像米什兰广告画上的矮人。头上戴着一只宽大的盔，两只手都有很大的手套，脚上是高统靴子，看上去中等身材。他站在一个门框里，此门约 1.8 米高。在他身后，我看见有操纵杆、摇把和电线之类的东西。应当指出，一切东西都被照得白亮白亮的，就像在白天一样。我的车在发光体旁一掠而过。等我离发光体已有 50 米的时候，车内的灯亮了，外面的车灯也恢复了正常。我在不远处刹住了车，然后想掉过车头往回开。当时我车上带着手枪。我暗暗想着：“等着瞧吧。”此时我夫人大叫了起来：“不行，我不想回去！”因此，我只好开着车继续向前驶去。次日早晨，我要赶回兰斯市去参加一场足球比赛的仪式。我当时是莫伯日一个体育组织的主席。同我一起回兰斯市的还有一位税务局的朋友，可惜他已死了。要不然他可以为我作证。在出发前，我对他说：“昨天晚上我看见了一个穿宇宙服的外星人！” 他回答我说：“不可能的事！”“那好吧，既然你不相信我，那在去兰斯市的路上我可以指给你看。”我们便上了路，到了头天出事的那个盆地，我们下了车。我指着地面让他看。地上果然有痕迹。“你瞧，有三个光脚印子，

这里一个，那里还有一个。你瞧中央是烧焦了的样子。”我的朋友惊奇不已。他对我说：“这是真的，我错了！”

问：您同他打赌了吗？

答：我赌了一瓶香槟酒和一顿晚饭。我赢了。

问：我们回过来再谈那个不平凡的夜晚。您见到的飞行物是什么形状的？ 答：像一支直径 3 米的雪茄烟。站着那个人的门框高约 1.8 米。那人的

头顶离门框上方大概有 50 厘米。我亲眼看到了那个人走路。正当我快要到那里时，我见他从门里走出来。他是这样走路的（穆赞先生模仿着潜水员走路的样子）他走动不很灵便。我认为他身上的东西太沉（穆赞先生指的是外星人穿的宇宙服）。

问：我想那“雪茄”内部是灯火通明的，您看清楚了吗？

答：那里面确实照得太亮。一片白色，非常非常白，像那里的椅子（穆赞先生指了指两张油着白漆的厨房里用的椅子。）

问：您看见这东西先后共多少时间？

答：其实是一瞬间的事：大约 50 秒钟。

穆赞先生可能估计有错误。在每小时行驶 120 公里的情况下，他的观察

不可能超过 10 秒钟。安德烈·达什维尔转身面向穆赞夫人。那天夜里，她就坐在汽车里他丈夫的身旁。

问：穆赞太太，事后您有什么想法？

答：我很害怕！我能说的就是一句话：我很害怕。起初我以为是一次交通事故，是一次可怕的严重交通事故，因为亮光十分强烈。但等我看见那个奇怪的人时，我就害怕了起来！我后来连觉都睡不着！

问：您应该是看见那个奇怪的人最清楚的，因为您在车子右边，也就是说在那个不明飞行物的左边，是吗？

答：啊，是的！我看清楚了他。我还看见他闭上眼睛呢！ 穆赞先生插话说：有时她还梦见这个情景呢！

问：那么，您开始看清楚后，您就明白那不是什么车祸，那时您又想到了什么呢？

答：我想这就是一个外星人！那时人们已经传说着飞碟了。法国国营铁路公司的一位道口看守员曾经目睹过一个飞碟降落在铁路上。因此，我马上想起了外星人与飞碟。

问：您为什么不愿意您丈夫向后转呢？

答：噢，是的，我是不愿意。我不知道会发生什么样的情况。特别是因为车子上的灯突然全部熄灭了。后来当车子重新有了灯光时，我说：“不， 我不要回去！”安德烈·达什维再次向穆赞先生靠了过去。

问：穆赞先生，您的发动机是什么时候恢复运转的？ 答：它一直没有停止运转过！⋯⋯