洪乔之误

“洪乔之误”表示受人之托，不重信义。则不论托人传递书信、携带衣物、传达口信、或邮寄物书信等，凡传递不到，半途遗失等，均以“洪乔之误”称之。

此典出自《世说新语·任诞》。

晋代有一个人名叫殷羡，别字洪乔，原任京官，有一次奉命到豫章做太守。当殷羡首程赴任时，京都中有很多亲友都托殷羡带书信到豫章，当时殷羡不好当面拒绝，但心里却非常不情愿去为人传递书信。他来到一个名叫石头的地方时，竟把所有的书信都投到河里，并喃喃自语道：“让它们沉到水底去也好，或是浮在水面也好，我都不管，我殷洪乔不是甘心做替人传递书信的信差的。”可想而知，那些书信，被投到水里后，当然不能够到达收信人手里。