-
all’s well that end’s well(终成眷属)
William Shakespeare 1603 Dramatis Personae KING OF FRANCE THE DUKE OF FLORENCE BERTRAM, Count of Rousillon LAFEU, an old lord PAROLLES, a follower of Bertram TWO FRENCH LORDS, se... -
世界经典机智与幽默：奇闻轶事(上)
奇闻轶事 拿破仑与科本茨的谈判 1797 年 9 月 27 日，被法国战败的奥地利派了一个能言善辩的外交家科本茨同拿破仑进行谈判。10 月 16 日，谈判在科本茨所在地乌迪内举行，科本茨绞尽脑汁费尽口舌争论：法国给（奥地利的）皇帝的补偿不及皇帝受损失的四分之一，法国如果占领曼图亚和阿迪杰河一带，实际上等于吞并了整个意大利；皇帝下定决心，宁可冒战争的全部风险，... -
当代中国少年儿童报刊百卷文库：小学生报卷
本卷主编的话 亲爱的少年朋友们，你是否留意，目前全国公开发行的少儿报刊.其中名字冠以“小学生”字样的越来越多了。可是，你是否知道，16 年前，在全国公开发行的少儿报刊中，名头带有“小学生”字样的只有几家，《小学生报》在综合性少儿报纸当中是第一个。当时 1981 年 10 月，它以独有的特色：政治属性与文化属性融于一体，全面贯彻执行党的教育方针.紧密配合小学教... -
History of Troilus and Cressida(特洛埃勒斯与克雷雪达)
William Shakespeare 1602 DRAMATIS PERSONAE PRIAM, King of Troy His sons: HECTOR TROILUS PARIS DEIPHOBUS HELENUS MARGARELON, a bastard son of Priam Trojan commanders: AENEAS ANTENOR... -
antony and cleopatra(安东尼和克利奥帕格拉)
William Shakespeare 1607 DRAMATIS PERSONAE MARK ANTONY, Triumvirs OCTAVIUS CAESAR, " M. AEMILIUS LEPIDUS, " SEXTUS POMPEIUS, " DOMITIUS ENOBARBUS, friend to Antony VENTIDIUS, " " "... -
as you like it(皆大欢喜)
William Shakespeare 1601 DRAMATIS PERSONAE. DUKE, living in exile FREDERICK, his brother, and usurper of his dominions AMIENS, lord attending on the banished Duke JAQUES, " " " " "... -
科学名著文库——化学基础论
科学名著文库弁 言 在近现代学者移译西学典籍的过程中，一些科学经典名著也被介绍到国内来。为使前辈学者的工作承续不辍，我们在武汉出版社的支持下，创办《科学名著文库》，选择成书时间在 16 至 19 世纪，其学术价值经历史检验得到公认的科学大师的代表作，约请国内学者加以翻译，陆续出版。其中，有些著作以前曾出过节译本或文言文译本，但绝大多数是第一次译成中文。凡已有... -
科学名著文库——怀疑的化学家
汉译者前言 怀疑精神是科学永恒的魅力的显现。“摧毁古人的全部自然哲学，并创立自然哲学学派的新学说”（范·赫尔孟特（van Helmont）语），恰恰是17 世纪前后数代自然哲学家内心追求的真实写照。《怀疑的化学家》是被称为“近代化学的奠基者”的英国化学家、物理学家和哲学家罗伯特·波义耳 （Robert Boyle，1627—1691）的一部代表作，它旨在以实... -
意林-《读者》丛书
《意林》序言 《读者》的“意林”是一个小栏目，但是给人们的印象却是极为深刻的。之所以深刻，是因为文字的精到和思想的深邃；是因为意义的典型和界面的宽广。如果你是《读者》的长期读友，相信会有切身的体会。 这里奉献给大家的，是《读者》“意林”的精选。本书集中了本刊 16 年来最优秀的“意林”作品。为使您阅读方便，编辑做了必要的分类，但我们设想的是，您可以用任翻一页... -
《世界文学评介丛书》鸿鹄翱翔—弥尔顿和《失乐园》
内容简介 本书分三个阶段介绍弥尔顿的生平：他颖悟异常，勤奋好学，有反抗精神，青年时期就树立起自己作为抒情诗人的形象；接着他放下诗笔，参加革命达二十年；1660 年皇朝复辟，他有幸死里逃生回到诗创作上来，口授史诗 《失乐园》、《复乐园》及诗剧《斗士参孙》，实现宿愿，成为史诗巨擘。在介绍生平的同时，穿插谈了他前期的主要诗作。 《失乐园》是史诗领域雄浑壮丽...